Buddhism Wisdom Story - Inspiration of Building the Statue of Samantabhadra 窺冲法師造普賢像之感應
English subtitles
Subtitles:
During Tang Dynasty, many eminent monks went to India to study Buddhism and get the sutras. Master Kui Chong was one of them. At that time, in order to fulfill his wish to study in India, he vowed to build a statue of Samantabhadra, and prayed to Samantabhadra. Bodhisattva, one of your 10 great vows is to follow the sentient beings and help with their wishes. May you mercifully bestow blessing and enable me to carry out my wish traveling to India. May you mercifully grant the blessing and enable me to fulfill my wish to India.
I've felt your sincerity. From now on you can travel to India by boat, and your wish may come true. If there is any difficulty on the way, I will help you. Amitabha.
Elder bro, back then Master Xuanzang traveled to India on foot, why did we take the waterway? Last time, Samantabhadra manifested and instructed me to go to India by boat. He must has his reason.
1:50
Two maters, there are dark clouds ahead. There seems to be a storm, would you take shelter in the cabin. Cyclone. The storm is coming, lower the sails.
Didn't you say Samantabhadra would bless us? Bro. Where is Samantabhadra?
Namo Samantabhadra Bodhisattva.
Survival from desperate situation in the deep of cyclones.
We are still alive. Amitabha, thanks Samantabhadra for help.
Eh! Why are there fountains in the sea?
Raise the sail and turn the helm. Go. What day is today? Nothing is right. Bro. Namo Samantabhadra Bodhisattva.
4:00
What's now? Where is the big fish? It was Samantabhadra who subdued the strange fish and saved us. It's Samantabhadra again. Why didn't I see anything?
Oh! Here we are. Bro, here we are, that is India.
Great, my wish has finally come true.
Bro, Bro. Please save my brother, please save him. I haven't got Buddha sutras and don't want to leave like this. Namo Samantabhadra Bodhisattva.
May you get the Buddha sutras sooner to liberate sentient beings universally. Namo Samantabhadra Bodhisattva. Master Kui Chong recovered his health the next day.
He studied very hard in India and became an eminent monk finally. He has never forgotten the lifelong blessings of Samantabhadra Bodhisattva. He worshiped him and made offerings to him all his life.
Subtitles:
During Tang Dynasty, many eminent monks went to India to study Buddhism and get the sutras. Master Kui Chong was one of them. At that time, in order to fulfill his wish to study in India, he vowed to build a statue of Samantabhadra, and prayed to Samantabhadra. Bodhisattva, one of your 10 great vows is to follow the sentient beings and help with their wishes. May you mercifully bestow blessing and enable me to carry out my wish traveling to India. May you mercifully grant the blessing and enable me to fulfill my wish to India.
I've felt your sincerity. From now on you can travel to India by boat, and your wish may come true. If there is any difficulty on the way, I will help you. Amitabha.
Elder bro, back then Master Xuanzang traveled to India on foot, why did we take the waterway? Last time, Samantabhadra manifested and instructed me to go to India by boat. He must has his reason.
1:50
Two maters, there are dark clouds ahead. There seems to be a storm, would you take shelter in the cabin. Cyclone. The storm is coming, lower the sails.
Didn't you say Samantabhadra would bless us? Bro. Where is Samantabhadra?
Namo Samantabhadra Bodhisattva.
Survival from desperate situation in the deep of cyclones.
We are still alive. Amitabha, thanks Samantabhadra for help.
Eh! Why are there fountains in the sea?
Raise the sail and turn the helm. Go. What day is today? Nothing is right. Bro. Namo Samantabhadra Bodhisattva.
4:00
What's now? Where is the big fish? It was Samantabhadra who subdued the strange fish and saved us. It's Samantabhadra again. Why didn't I see anything?
Oh! Here we are. Bro, here we are, that is India.
Great, my wish has finally come true.
Bro, Bro. Please save my brother, please save him. I haven't got Buddha sutras and don't want to leave like this. Namo Samantabhadra Bodhisattva.
May you get the Buddha sutras sooner to liberate sentient beings universally. Namo Samantabhadra Bodhisattva. Master Kui Chong recovered his health the next day.
He studied very hard in India and became an eminent monk finally. He has never forgotten the lifelong blessings of Samantabhadra Bodhisattva. He worshiped him and made offerings to him all his life.