White Tara Mantra (Very Relaxing)

67 Views
Đại Nguyện Nguyện 18 trong 48 Đại Nguyện của Phật A Di Đà : Nếu con được thành Phật, mà chúng sanh trong mười phương dốc lòng tin tưởng, muốn sanh về cõi nước con chỉ trong mười niệm, nếu không được toại nguyện, thì con chẳng trụ ở Ngôi Chánh Giác, trừ kẻ phạm năm tội nghịch và gièm chê Chánh Pháp. Nam Mô Pháp Giới Tạng Thân A Di Đà Phật Lời Khuyên Tịnh Độ (Ấn Quang Đại Sư) “ Ấn Quang từ Tây qua Ðông, từ Bắc xuống Nam, qua lại hơn vạn dặm, gặp gỡ nhiều người. Trong số đó, lắm kẻ bình nhật tự vỗ ngực là bậc thông Tông, thông Giáo, coi Tịnh Ðộ như uế vật, chỉ sợ nó làm bẩn lây đến mình. Lúc lâm chung, đa số chân loạn tay cuống, kêu cha gào mẹ. Trong số ấy, có những người trì giới niệm Phật già giặn, chắc thật, dù Tín Nguyện chưa đến mức cùng cực, tướng lành chẳng hiện, nhưng đều an nhiên mạng chung. Vì sao như vậy? Là vì tâm thuỷ trong lặng, do phân biệt nên xao động, đục ngầu, sóng thức trào dâng. Do Phật hiệu nên tâm thuỷ ngưng lặng. Bởi thế, kẻ thượng trí chẳng bằng kẻ hạ ngu, biến quá khéo thành vụng về lớn vậy!”
Published
~ Website: http://www.facebook.com/pages/Buddhism/253631344296?ref=ts

(Om Tare Tuttare Ture Mama Ayuh Punya Jñana Pustim Kuru Svaha)

White Tara (Sanskrit: Sitatara; Tibetan: Sgrol-dkar) is sometimes called the Mother of all Buddhas and she represents the motherly aspect of compassion. Her white color signifies purity, wisdom and truth.

As a variant form of Green Tara, her mantra begins very similarly. But added to the play on the name of Tara are several words connected with long life and wellbeing.

Mama means “mine” and indicates that you’d like to possess these qualities of long life, merit, wisdom, happiness, etc. You can of course choose to wish these qualities for someone else — perhaps for a teacher or for a loved one who is ill.

Ayuh is long life (as in Ayurvedic medicine).

Punya means the merit that comes from living life ethically, and this merit is said to help one to live long and happily.

Jnana is wisdom.

Punya and Jnana are known as the Two Accumulations. In order to become enlightened we need to accumulate merit (that is, to develop positive qualities through living ethically and meditating) but we also need to develop wisdom through deep reflection. Wisdom cannot arise without a basis of merit, but merit alone is not enough for us to become enlightened, meaning that becoming a nicer person isn’t enough — we have also to look deeply into ourselves and the world around us and to see the impermanent and insubstantial nature of all things.

Pushtim means wealth, abundance, or increase.

Kuru is a mythical land to the north of the Himalayas, which was said to be a land of long life and happiness (it may have been the original northern home of the aryans). Perhaps the association with the mythical realm of Kuru doesn’t hurt when doing the mantra. But here the word kuru is a verb form meaning “do it!” or “make it so!” (second person singular active imperative or the root k.r if that’s of any interest to you) which is what it means here. With this “make it so!” we’re imploring White Tara for an increase in wisdom, merit, and long life so that we can gain enlightenment and help all sentient beings.

svaha is an exclamation meaning “hail” or “may blessings be upon” and is a common ending to Buddhist mantras. So after making the rather bold request of White Tara above, we end with an equally emphatic salutation.
Category
Vairocana Buddha Mantra