Nhạc Tán Thán Quán Thế Âm Bồ Tát (Vietsub+Pinyin) 观音萻萨偈-陶 莹

66 Views
Đại Nguyện Nguyện 18 trong 48 Đại Nguyện của Phật A Di Đà : Nếu con được thành Phật, mà chúng sanh trong mười phương dốc lòng tin tưởng, muốn sanh về cõi nước con chỉ trong mười niệm, nếu không được toại nguyện, thì con chẳng trụ ở Ngôi Chánh Giác, trừ kẻ phạm năm tội nghịch và gièm chê Chánh Pháp. Nam Mô Pháp Giới Tạng Thân A Di Đà Phật Lời Khuyên Tịnh Độ (Ấn Quang Đại Sư) “ Ấn Quang từ Tây qua Ðông, từ Bắc xuống Nam, qua lại hơn vạn dặm, gặp gỡ nhiều người. Trong số đó, lắm kẻ bình nhật tự vỗ ngực là bậc thông Tông, thông Giáo, coi Tịnh Ðộ như uế vật, chỉ sợ nó làm bẩn lây đến mình. Lúc lâm chung, đa số chân loạn tay cuống, kêu cha gào mẹ. Trong số ấy, có những người trì giới niệm Phật già giặn, chắc thật, dù Tín Nguyện chưa đến mức cùng cực, tướng lành chẳng hiện, nhưng đều an nhiên mạng chung. Vì sao như vậy? Là vì tâm thuỷ trong lặng, do phân biệt nên xao động, đục ngầu, sóng thức trào dâng. Do Phật hiệu nên tâm thuỷ ngưng lặng. Bởi thế, kẻ thượng trí chẳng bằng kẻ hạ ngu, biến quá khéo thành vụng về lớn vậy!”
Published
Nhạc Tán Thán Quán Thế Âm Bồ Tát ( 观音萻萨偈 )
Chế tác: Vương Thắng Lợi ( 作 曲: 王 胜 利 )
Trình bày: Đào Oánh ( 演 唱: 陶 莹 )

观 音 菩 萨 妙 难 酬
guān yīn pú sà miào nán chóu
Quan Âm Bồ Tát diệu nan thù,
清 净 庄 严 累 劫 修
qīng jìng zhuāng yán lèi jié xiū。
Thanh tịnh trang nghiêm lũy kiếp tu. 
三 十 二 应 遍 尘 刹
sān shí èr yìng biàn chén chà
Tam thập nhị ứng biến trần sát, 
百 千 万 劫 化 阎 浮
bǎi qiān wàn jié huà yán fú。
Bách thiên vạn kiếp hóa diêm phù. 
瓶 中 甘 露 常 时 洒
píng zhōng gān lù cháng shí sǎ
Bình trung cam lộ thường thì sái,
手 内 杨 柳 不 计 秋 
shǒu nèi yáng liǔ bù jì qiū。
Thủ nội dương liễu bất kế thu. 
千 处 祈 求 千 处 现
qiān chù qí qiú qiān chù xiàn
Thiên xứ kì cầu thiên xứ hiện,
苦 海 常 作 度 人 舟 
kǔ hǎi cháng zuò dù rén zhōu。
Khổ hải thường tác độ nhân chu.

南 无 普 陀 琉 璃 世 界 
nán wú pǔ tuó liú lí shì jiè
Nam Mô Phổ Đà Lưu Li Thế Giới 
大 慈 大 悲 观 世 音 菩 萨
dà cí dà bēi guān shì yīn pú sà。
Đại Từ Đại Bi Quán Thế Âm Bồ Tát. 
南 无 大 势 至 菩 萨
nán wú dà shì zhì pú sà。
Nam Mô Đại Thế Chí Bồ Tát 
南 无 清 净 大 海 众 菩 萨
nán wú qīng jìng dà hǎi zhòng pú sà。
Nam Mô Thanh Tịnh Đại Hải Chúng Bồ Tát 
南 无 阿 弥 陀 如 来
nán wú ā mí tuó rú lái。
Nam Mô A Di Đà Như Lai
南 无 观 世 音 菩 萨 
nán wú guān shì yīn pú sà。
Nam Mô Quán Thế Âm Bồ Tát
南 无 大 势 至 菩 萨 
nán wú dà shì zhì pú sà。
Nam Mô Đại Thế Chí Bồ Tát 
南 无 清 净 大 海 众 菩 萨
nán wú qīng jìng dà hǎi zhòng pú sà。
Nam Mô Thanh Tịnh Đại Hải Chúng Bồ Tát

Hán Việt + Pinyin : duongvecuclac.com
https://www.youtube.com/c/Duongvecuclac

Source of video 视频来源:
http://v.youku.com/v_show/id_XNzAwMzI5MjU2.html
Category
Nhạc Phật Giáo