Master Chin Kung - Dual Practice of Chán & Pure Land is Like a Tiger with Horns 有禪有淨土,猶如帶角虎

0 Views
Đại Nguyện Nguyện 18 trong 48 Đại Nguyện của Phật A Di Đà : Nếu con được thành Phật, mà chúng sanh trong mười phương dốc lòng tin tưởng, muốn sanh về cõi nước con chỉ trong mười niệm, nếu không được toại nguyện, thì con chẳng trụ ở Ngôi Chánh Giác, trừ kẻ phạm năm tội nghịch và gièm chê Chánh Pháp. Nam Mô Pháp Giới Tạng Thân A Di Đà Phật Lời Khuyên Tịnh Độ (Ấn Quang Đại Sư) “ Ấn Quang từ Tây qua Ðông, từ Bắc xuống Nam, qua lại hơn vạn dặm, gặp gỡ nhiều người. Trong số đó, lắm kẻ bình nhật tự vỗ ngực là bậc thông Tông, thông Giáo, coi Tịnh Ðộ như uế vật, chỉ sợ nó làm bẩn lây đến mình. Lúc lâm chung, đa số chân loạn tay cuống, kêu cha gào mẹ. Trong số ấy, có những người trì giới niệm Phật già giặn, chắc thật, dù Tín Nguyện chưa đến mức cùng cực, tướng lành chẳng hiện, nhưng đều an nhiên mạng chung. Vì sao như vậy? Là vì tâm thuỷ trong lặng, do phân biệt nên xao động, đục ngầu, sóng thức trào dâng. Do Phật hiệu nên tâm thuỷ ngưng lặng. Bởi thế, kẻ thượng trí chẳng bằng kẻ hạ ngu, biến quá khéo thành vụng về lớn vậy!”
Published
(English subtitles) Master Chin-Kung (淨空法師) talk Dharma.
Subtitles:
From then on, he recommended it for the first time as tiger with horns. This is an expediency that patriarch receive the students of Chan Sect. Must know this. Why did the patriarch say that? It's Master Yongming Yenshou said so. Master Yongming Yenshou was greatly awakened in Chan Sect. He turned around to practice Pure Land and dedicated to chanting Amitabha.
He is the 6th patriarch of the Pure Land Sect. It's said he is the reincarnation of Amitabha Buddha. Chan practicing is very flourishing at that time. People look down on people who practice Pure Land. He set an example. He practiced Chan at first, where he was awakened. Then he practiced Pure Land.
2:00
What does it mean by that? Pure Land is no worse than Chan. How can you look down on it? So he recommended those who practiced Chan: Having both Chan and Pure Land is like a tiger with horns.
You practice Chan, plus Pure Land, that is terrific. Originally a tiger, grows a pair of horns. Recommending those who learning Chan knowing they are not good at Chan and struggle in Chan, neither able to attain samadhi nor awakened. He used this method to guide them and receive them.
If you tell them to quit Chan directly to practice Pure Land, they are not resigned to it, and are reluctant to it. They will not accept. With such an expedient method, he suggested to practice this way. Besides, he set an example himself.
Category
Dharma