Ji Xiaolan tells stories about cause and effect # 10 - Harsh Words Corrode the Tongue 惡口爛舌

0 Views
Đại Nguyện Nguyện 18 trong 48 Đại Nguyện của Phật A Di Đà : Nếu con được thành Phật, mà chúng sanh trong mười phương dốc lòng tin tưởng, muốn sanh về cõi nước con chỉ trong mười niệm, nếu không được toại nguyện, thì con chẳng trụ ở Ngôi Chánh Giác, trừ kẻ phạm năm tội nghịch và gièm chê Chánh Pháp. Nam Mô Pháp Giới Tạng Thân A Di Đà Phật Lời Khuyên Tịnh Độ (Ấn Quang Đại Sư) “ Ấn Quang từ Tây qua Ðông, từ Bắc xuống Nam, qua lại hơn vạn dặm, gặp gỡ nhiều người. Trong số đó, lắm kẻ bình nhật tự vỗ ngực là bậc thông Tông, thông Giáo, coi Tịnh Ðộ như uế vật, chỉ sợ nó làm bẩn lây đến mình. Lúc lâm chung, đa số chân loạn tay cuống, kêu cha gào mẹ. Trong số ấy, có những người trì giới niệm Phật già giặn, chắc thật, dù Tín Nguyện chưa đến mức cùng cực, tướng lành chẳng hiện, nhưng đều an nhiên mạng chung. Vì sao như vậy? Là vì tâm thuỷ trong lặng, do phân biệt nên xao động, đục ngầu, sóng thức trào dâng. Do Phật hiệu nên tâm thuỷ ngưng lặng. Bởi thế, kẻ thượng trí chẳng bằng kẻ hạ ngu, biến quá khéo thành vụng về lớn vậy!”
Published
(English subtitles) Ji Xiaolan (紀曉嵐1724-1805) was an influential philosopher, politician, and writer in the Qing Dynasty of China. 紀曉嵐講因果故事 第10集
Subtitles:
I have a maidservant who is a kind-hearted person. She never utters a bad word in her life, let alone curses. The maid once told me a personal experience.
Usually, her grandma was very good at scolding people, and the scolding was very unpleasant. Later, grandma, who had always been tough, suddenly developed a strange tongue disease.
1:00
From the tip of her tongue to her throat, everything was ulcerated. She could neither eat nor speak, and even the doctors were at their wits' end. A few days later, her grandmother died painfully.
我有一名近侍婢女,她為人善良,平生從不說一句髒話,更不會去罵人,婢女曾對我講過一個親身經歷。 她的奶奶平時特別會罵人,而且罵得非常難聽。後來一向硬朗的奶奶,忽然舌頭有了怪病,從舌尖到咽喉,全都潰爛了,既不能吃飯,也不能開口說話,就連醫生也無計可施。於是她的奶奶就這樣痛了幾天之後,便去世了。
Category
Dharma
Tags
buddha, buddhism, buddhist