莲师满愿文 - 央金拉姆 Words for Wish Fulfillment - Yangjin Lamu (MTV)

44 Views
Đại Nguyện Nguyện 18 trong 48 Đại Nguyện của Phật A Di Đà : Nếu con được thành Phật, mà chúng sanh trong mười phương dốc lòng tin tưởng, muốn sanh về cõi nước con chỉ trong mười niệm, nếu không được toại nguyện, thì con chẳng trụ ở Ngôi Chánh Giác, trừ kẻ phạm năm tội nghịch và gièm chê Chánh Pháp. Nam Mô Pháp Giới Tạng Thân A Di Đà Phật Lời Khuyên Tịnh Độ (Ấn Quang Đại Sư) “ Ấn Quang từ Tây qua Ðông, từ Bắc xuống Nam, qua lại hơn vạn dặm, gặp gỡ nhiều người. Trong số đó, lắm kẻ bình nhật tự vỗ ngực là bậc thông Tông, thông Giáo, coi Tịnh Ðộ như uế vật, chỉ sợ nó làm bẩn lây đến mình. Lúc lâm chung, đa số chân loạn tay cuống, kêu cha gào mẹ. Trong số ấy, có những người trì giới niệm Phật già giặn, chắc thật, dù Tín Nguyện chưa đến mức cùng cực, tướng lành chẳng hiện, nhưng đều an nhiên mạng chung. Vì sao như vậy? Là vì tâm thuỷ trong lặng, do phân biệt nên xao động, đục ngầu, sóng thức trào dâng. Do Phật hiệu nên tâm thuỷ ngưng lặng. Bởi thế, kẻ thượng trí chẳng bằng kẻ hạ ngu, biến quá khéo thành vụng về lớn vậy!”
Published
莲师满愿文。 作曲: 央金拉姆。 演唱: 央金拉姆。 生命电视台。
Words for Wish Fulfillment (Prayer to Guru Rinpoche for Removing Obstacles and Fulfilling Wishes) in Tibetan. Music composed and sung by Tibetan singer, Yangjin Lamu. Life TV, Taiwan.

三世佛陀咕噜仁波切
一切成就之主大乐尊
障碍遍除威猛伏魔力
至诚祈请祈请赐加持
加持消除外内密障碍
加持所愿自然得成就
嗡阿吽 班扎 格鲁 巴玛 希德吽

Tibetan and English Texts:

dü sum sangyé guru rinpoché
Guru Rinpoche, the Buddha of past, present and future,

ngödrup kun dak déwa chenpö shyap
‘Dewa Chenpo’--Guru of Great Bliss--the source of all siddhis,

barché kun sel düd dul drakpo tsal
'Düd Dul Drakpo Tsal'--Wrathful One that Subdues Negativity--who removes all obstacles,

solwa depso chingyi lap tu sol
Grant your blessings, we pray!

chi nang sangwé barché shyiwa dang
Through them, may all obstacles--outer, inner and secret--

sampa lhun gyi druppar chin gyi lop
Be quelled, and may all our aspirations be fulfilled.

Om Ah Hung Benza Guru Pema Siddhi Hung
Om Ah Hum Vajra Guru Padma Siddhi Hum

-------
蓮師滿願文 - 央金拉姆 (現場) Words for Wish Fulfillment - Yangjin Lamu (Live) 480p
http://www.youtube.com/watch?v=k4NBaz5SuDk
Category
Buddhist music