英雄情 (经典唐诗宋词中的英雄情怀)纪展雄 朗读(李白、杜甫、李商隐、苏轼、辛弃疾、岳飞)
欢迎订阅我们的频道: https://youtube.com/c/ThreeSevenTwoShop
我们的专页: https://www.facebook.com/warm372/
我们的网店: https://shopee.com.my/desmondleekoonfat?smtt=0.0.9
#说说唱唱
#诗词唱成歌
#372shop
#37.2度杂货店
#纪展雄
1。七步诗 三国(魏)。曹植
煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。
本是同根生,相煎何太急?
译文:
烧着豆子的茎秆煮着豆子。
豆子在锅里小声低泣。
豆子对茎干说:“我们本是同一个根上长出来,
现在你为什么急着煎熬我呢?
赏析:这首诗以萁豆相煎比喻骨肉相残。诗中把“豆”与“豆萁”比作兄弟手足,把“豆萁”燃烧釜中的“豆”比作兄弟相残。不仅如此,诗中还用了拟人手法,使这首诗形象生动,诗意显豁。
2。清平调 唐 。 李白
云想衣裳花想容,
春风拂槛露华浓;
若非群玉山头见,
会向瑶台月下逢。
一枝红艳露凝香,
云雨无山枉断肠。
借问汉宫谁相似?
可怜飞燕倚新妆。
名花倾国两相欢,
常得君王带笑看。
解识春风无限恨,
沈香亭北倚兰干。
译文:
看到了云,就想起了她(杨贵妃)的衣裳,
看到了花,就想起了她的容貌。
当春风吹拂着栏杆,带着露珠的牡丹花,娇艳欲滴。
如果不是在群玉山见过面她,
那一定是在月下的瑶台上与她相遇过。
一支红艳的花儿,沾湿了露水,仿佛香气凝结在上面。
而楚襄王梦见巫山的神女和他会合,
毕竟只是个虚妄的梦境,徒然使人伤感。
请问汉宫里,有谁能够和她相像呢?
只有可爱的赵飞燕,当她刚化好妆,勉强可以跟她一比吧!
她像一朵名花,有倾国的美貌并且和君王两相欢爱,
因此能经常得到君王含笑地观赏。
君王的愁与恨也因此能够消除,
当他们在沈香亭北依着栏杆赏花的时候。
赏析:
这首诗是李白为唐玄宗所创作的新曲,为三首联章的乐府绝,每首用韵不同,但诗意相承。
3。将进酒 唐 。 李白
君不见黄河之水天上来,奔腾到海不复回。
君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
天生我材必有用,千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。
岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。
与君歌一曲,请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。
古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱,径须沽取对君酌。
五花马,呼儿将,出换美酒,与你同销万古愁。
译文:
你难道没有看见,浩荡澎湃的黄河,从高高的云天倾泻下来,奔流到大海里,再也不曾回头过吗?你难道没有看见,长者从明镜中望见自己斑白的须发而感伤,早上看来还是满头青丝,怎么薄暮时分都已变成雪般的银发了呢?
人生多苦多愁哪,难得快心称意,得意时就该尽情欢乐,对着皓月良辰,你怎忍心让金亮的酒杯空着呢?上天既然赋予我这样的资质,就必定有能让我一展所长的地方。成千上万的金子即使像水一般从我身边流走了,它一定会再回来,如果我肯努力去争取的话。来呵!烹羊宰牛,畅怀享乐,应该一口气喝它个三百杯才过瘾。
岑夫子,丹秋生,喝呀喝呀,可不要把杯子放下来。让我来为大家唱一首歌,诸位可要用心听哪!
名宴华筵里的音乐、山珍海味的饮食,有啥了不起?我啊,但愿长久醉入梦乡,再也不要醒来。古往今来的圣贤们,哪一个不寂寞?看来只有善饮的人才留名。从前陈思王(曹植)在平乐寺广开筵席,大宴宾客,一斗酒价钱高达十千,他们还是了无挂意地纵情戏谑笑闹。
今天我做主人的,怎能说没有钱呢,要就干脆利落与你们对酌个痛快吧!五花色的好马儿,价值千金的狐皮裘,孩子们统统给我拿去换美酒,喝了美酒,好与各位吞尽万古以来的悲愁。
赏析:雄奇豪放的《将进酒》是饮酒诗中的名篇。在李白眼中,美酒之外的一切都形同无物,不折不扣的酒仙形象跃然诗中。
4。西江月 宋。 辛弃疾
醉里且贪欢笑
要愁哪得功夫
近来始觉古人书
信著全无是处
昨日松边醉倒
问松我醉何如
只疑松倒要来扶
以手推松曰去
译文:
醉里姑且贪图欢笑,
哪有忧愁的功夫。
近来才真正领悟:完全相信古人书上的话,
那就一点用处也没有。
昨天我醉倒在松树边,
我问松树自己醉得怎么样?
因怀疑松树摇摇摆摆要来扶我,
我於是推开松树说:去!
赏析:这首词表现了作者恬静的农村生活,也暗示他有无尽的愤概和忧愁。
5。念奴娇 宋。苏轼
大江东去,
浪淘尽,
千古风流人物,
故垒西边,
人道是,
三国周郎赤壁。
乱石穿空,
惊涛拍岸,
卷起千堆雪。
江山如画,
一时多少豪杰。
遥想公瑾当年,
小乔初嫁了,
雄姿英发。
羽扇纶巾,
谈笑间,
樯橹灰飞烟灭。
故国神游,
多情应笑我,早生华发。
人生如梦,
一樽还酹江月。
1。大江:长江。
2。风流人物:杰出的人物。
3。故垒:旧时的营垒,指赤壁古战场。
4。雪:比喻浪花。
5。公瑾:周瑜字公瑾。
6。小乔:周瑜妻。
7。尊:酒杯。
8。酹:把酒浇在地上表示祭奠。
时间就像长江不断地向东流逝,旧时的英雄豪杰也将在时光里消失。
这古老的堡垒西边,听说就是三国时代周瑜打败曹操的赤壁。赤壁上的乱石很高,像是快要冲破天上的云朵,汹涌的波浪不停冲刷江岸,卷起无数的浪花。在这像画一样美丽的赤壁上,当时真不知道出现了多少豪杰!
回想当年的周瑜,小乔刚刚嫁给他的时候,那种雄伟的风姿,多么英俊开朗。他手里拿着羽毛制成的扇子,头上戴着用丝绳织成的头巾,神态悠闲自若,在谈笑间,便以火攻打败曹操。我的心也好像飞游到周瑜立功的地方去了!只能笑我自己多情善感,这么快便白了头发!说起来,世间的事真的变化无常,人生有如梦一场,又何必去计较那么多呢?还是倒一杯酒来祭这万古长存的江中明月吧!
赏析:作者通过对壮丽河山与古代英雄人物的赞美与怀念,表达了自己追求功业的豪迈心情,同时也流露出失意后,产生的一种感伤情调。
6。江城子 宋。 苏轼
十年生死两茫茫
不思量,自难忘
千里孤坟,无处话凄凉。
纵使相逢应不识,
尘满面,鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡。
小轩窗,正梳妆
相顾无言,唯有泪千行
料得年年肠断处
明月夜, 短松冈
译文:
十年来,你我生死两隔,什么也不知道。
不必细想,往事难忘。
你的孤坟远在千里之外,
我满腹的凄凉因而无从说起。
就算真的见了面,你也应该不认得我了。
我因奔波忙碌,灰尘满面,因失意哀伤,发已如霜。
夜里梦中我回到了故乡。
你坐在窗前梳妆。
你我相视无语,只有泪水止不住满面流淌。
料想得到每年最伤心的地方,
一定是明月之夜那片植有松树的坟地山岗。
赏析:
这阙词写在东坡元配夫人亡后十年。虽然悠悠生死别数年,但王氏的魂魄还是来入梦了,时间的流逝和空间的转换所能淡化的似乎只限于某些不经意的俗情,而东坡与元配王氏之间所存在的情感,则随着死者的渐去日远,生者的阅历日深而益加深沉、厚重。
7。 茅屋为秋风所破歌 唐。杜甫
八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。
茅飞渡江西江郊,高者挂涓长林梢,
下者飘转沉塘坳。
南村群童欺我老无力,忍能对面为盗贼!
公然抱茅入竹去,唇焦口燥呼不得,
归来倚仗自叹息。
俄倾风定云墨色,秋天漠漠向昏黑。
布衾多年冷似铁,娇儿恶卧踏里裂。
床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。
自经丧乱少睡眠,长夜沾湿何自彻!
安得广厦千万间,大庇天下寒士惧欢颜。
风雨不动安如山!
呜呼!
何时眼前突兀见此屋,吾庐独破受冻死亦足!
译文:
八月秋高狂风怒号,卷走我屋顶上层层茅草。
茅草飞洒到江边之上,高的缠在树梢,
低的飘飘摇摇沉落在塘坳。
南村里一群顽童欺我人衰老,竟公然当面哄抢好似小强盗。
抢起大把茅草跑入竹林里,我大声呼喊着口干又舌燥,回到家中倚仗叹息气难消。
转眼间狂风停乌云墨色一般,秋日里阴沉渐近傍晚。
破布被已多年冰冷似铁,娇儿胡蹬乱踢地把被里踢破。屋顶漏雨床头无有干处,房角处雨淋似麻不断绝。自从战乱多年来很少睡眠,长夜里又湿又冷何时才能挨到天亮?
怎样才能得到广阔的大厦千万间,庇护天下的老百姓人人笑颜开。
风雨无忧安稳如大山!唉!什么时候眼前才能突然出现这么多房屋,即便是唯有我屋破冻死心也满足。
赏析:诗中句子长短不齐,念起来时而急促,时而缓慢,时而低沉,时而高亢,反应了诗人当时的情绪起伏。风灾里,诗人想到的不是自己,而是广大民众,感情高尚,胸怀开阔,是现实主义的佳作。
8。锦瑟 唐。李商隐
锦瑟无端五十弦,
一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶,
望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪,
蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆,
只是当时已惘然。
绮美的瑟啊,没有来由地有五十根弦。我拨弄着上面的一弦一柱,忍不住想起过去似水的年华。沉思自己如幻似真的一生,就像是庄周破晓前作的梦境,迷离恍惚,竟不知化蝶的是庄周,或化庄周的是蝴蝶?有时候,我就如同那位满怀伤感的望帝,把美好忧愁的心事,都寄托在杜鹃的悲鸣中。明月照在苍茫的大海上,传说鲛人的泪水,都化成千万颗的明珠,我深深体会到那种哀痛的心情。温暖的日光照射在蓝田上,使得温润的美玉升起淡淡的烟雾,一切令人迷醉的往事不也如此吗?难道再深厚再细致的感情终究只能在追忆里怀念么?只是每当追忆时,总让人觉得无限迷惘,无限惆怅啊!
赏析:此诗内容广阔。大致上是诗人晚年回首前尘旧事之作。
其中包含爱情的绮丽与创伤、个人身世的悲凉、理想破灭的挫败。
9。《满江红》 南宋。岳飞
怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。
抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。
三十功名尘与土,八千里路云和月。
莫等闲、白了少年头,空悲切!
靖康耻,犹未雪;臣子恨,何时灭!驾长车、踏破贺兰山缺。
壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头,收拾旧山河,朝天阙。
题解:
《满江红》是词牌的名称。岳飞虽然只留下两首词,但却充满着强烈的爱国热忱,和他的英名一样闪耀着不灭的光辉。这首《满江红》以“忠愤”著称,为后世所传诵。
作者简介:
岳飞,字鹏举,南宋相州汤阴(今河南汤阴)人。
他出身农家,家贫好学。
1122年入伍抗金,英勇善战,屡建奇功,是南宋抗金名将。因他力主抗金,反对投降义和,被秦桧以“莫须有”的罪名杀害。他写的诗词不多,但都充满了强烈的爱国精神。
译文:
愤怒使得头发直指,靠着栏杆,阵阵的细雨刚刚停歇。
抬头远望,向天呼叫,悲壮的胸怀,激动不已。
三十岁了,所建立的功名,只不过像尘土一样微不足道。回顾在沙场上的岁月,路程往返算起来也有八千里路了。真的不能让时间轻易的流走,否则老了再来悔恨也是徒然的。
靖康之难的耻辱,至今还没昭雪,我们官兵的遗憾,什么时候才能消除?真希望能够驾着一列长车,冲破贺兰山口把他们打个落花流水!
饿的时候,誓必把胡人的肉拿来吃,渴的时候,也将畅饮匈奴的血。一切重新再来,收拾旧日大好河山,朝着京阙敬拜。
赏析:
此词万口传颂,却不见於宋人的任何记载。最早提到它的是明人著作。故有学者认为它是明人托名岳飞所作。然而,就算作为拟作,它还是成功的。许多年来,它鼓午着无数人的爱国热情,振奋民族精神。
我们的专页: https://www.facebook.com/warm372/
我们的网店: https://shopee.com.my/desmondleekoonfat?smtt=0.0.9
#说说唱唱
#诗词唱成歌
#372shop
#37.2度杂货店
#纪展雄
1。七步诗 三国(魏)。曹植
煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。
本是同根生,相煎何太急?
译文:
烧着豆子的茎秆煮着豆子。
豆子在锅里小声低泣。
豆子对茎干说:“我们本是同一个根上长出来,
现在你为什么急着煎熬我呢?
赏析:这首诗以萁豆相煎比喻骨肉相残。诗中把“豆”与“豆萁”比作兄弟手足,把“豆萁”燃烧釜中的“豆”比作兄弟相残。不仅如此,诗中还用了拟人手法,使这首诗形象生动,诗意显豁。
2。清平调 唐 。 李白
云想衣裳花想容,
春风拂槛露华浓;
若非群玉山头见,
会向瑶台月下逢。
一枝红艳露凝香,
云雨无山枉断肠。
借问汉宫谁相似?
可怜飞燕倚新妆。
名花倾国两相欢,
常得君王带笑看。
解识春风无限恨,
沈香亭北倚兰干。
译文:
看到了云,就想起了她(杨贵妃)的衣裳,
看到了花,就想起了她的容貌。
当春风吹拂着栏杆,带着露珠的牡丹花,娇艳欲滴。
如果不是在群玉山见过面她,
那一定是在月下的瑶台上与她相遇过。
一支红艳的花儿,沾湿了露水,仿佛香气凝结在上面。
而楚襄王梦见巫山的神女和他会合,
毕竟只是个虚妄的梦境,徒然使人伤感。
请问汉宫里,有谁能够和她相像呢?
只有可爱的赵飞燕,当她刚化好妆,勉强可以跟她一比吧!
她像一朵名花,有倾国的美貌并且和君王两相欢爱,
因此能经常得到君王含笑地观赏。
君王的愁与恨也因此能够消除,
当他们在沈香亭北依着栏杆赏花的时候。
赏析:
这首诗是李白为唐玄宗所创作的新曲,为三首联章的乐府绝,每首用韵不同,但诗意相承。
3。将进酒 唐 。 李白
君不见黄河之水天上来,奔腾到海不复回。
君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
天生我材必有用,千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。
岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。
与君歌一曲,请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。
古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱,径须沽取对君酌。
五花马,呼儿将,出换美酒,与你同销万古愁。
译文:
你难道没有看见,浩荡澎湃的黄河,从高高的云天倾泻下来,奔流到大海里,再也不曾回头过吗?你难道没有看见,长者从明镜中望见自己斑白的须发而感伤,早上看来还是满头青丝,怎么薄暮时分都已变成雪般的银发了呢?
人生多苦多愁哪,难得快心称意,得意时就该尽情欢乐,对着皓月良辰,你怎忍心让金亮的酒杯空着呢?上天既然赋予我这样的资质,就必定有能让我一展所长的地方。成千上万的金子即使像水一般从我身边流走了,它一定会再回来,如果我肯努力去争取的话。来呵!烹羊宰牛,畅怀享乐,应该一口气喝它个三百杯才过瘾。
岑夫子,丹秋生,喝呀喝呀,可不要把杯子放下来。让我来为大家唱一首歌,诸位可要用心听哪!
名宴华筵里的音乐、山珍海味的饮食,有啥了不起?我啊,但愿长久醉入梦乡,再也不要醒来。古往今来的圣贤们,哪一个不寂寞?看来只有善饮的人才留名。从前陈思王(曹植)在平乐寺广开筵席,大宴宾客,一斗酒价钱高达十千,他们还是了无挂意地纵情戏谑笑闹。
今天我做主人的,怎能说没有钱呢,要就干脆利落与你们对酌个痛快吧!五花色的好马儿,价值千金的狐皮裘,孩子们统统给我拿去换美酒,喝了美酒,好与各位吞尽万古以来的悲愁。
赏析:雄奇豪放的《将进酒》是饮酒诗中的名篇。在李白眼中,美酒之外的一切都形同无物,不折不扣的酒仙形象跃然诗中。
4。西江月 宋。 辛弃疾
醉里且贪欢笑
要愁哪得功夫
近来始觉古人书
信著全无是处
昨日松边醉倒
问松我醉何如
只疑松倒要来扶
以手推松曰去
译文:
醉里姑且贪图欢笑,
哪有忧愁的功夫。
近来才真正领悟:完全相信古人书上的话,
那就一点用处也没有。
昨天我醉倒在松树边,
我问松树自己醉得怎么样?
因怀疑松树摇摇摆摆要来扶我,
我於是推开松树说:去!
赏析:这首词表现了作者恬静的农村生活,也暗示他有无尽的愤概和忧愁。
5。念奴娇 宋。苏轼
大江东去,
浪淘尽,
千古风流人物,
故垒西边,
人道是,
三国周郎赤壁。
乱石穿空,
惊涛拍岸,
卷起千堆雪。
江山如画,
一时多少豪杰。
遥想公瑾当年,
小乔初嫁了,
雄姿英发。
羽扇纶巾,
谈笑间,
樯橹灰飞烟灭。
故国神游,
多情应笑我,早生华发。
人生如梦,
一樽还酹江月。
1。大江:长江。
2。风流人物:杰出的人物。
3。故垒:旧时的营垒,指赤壁古战场。
4。雪:比喻浪花。
5。公瑾:周瑜字公瑾。
6。小乔:周瑜妻。
7。尊:酒杯。
8。酹:把酒浇在地上表示祭奠。
时间就像长江不断地向东流逝,旧时的英雄豪杰也将在时光里消失。
这古老的堡垒西边,听说就是三国时代周瑜打败曹操的赤壁。赤壁上的乱石很高,像是快要冲破天上的云朵,汹涌的波浪不停冲刷江岸,卷起无数的浪花。在这像画一样美丽的赤壁上,当时真不知道出现了多少豪杰!
回想当年的周瑜,小乔刚刚嫁给他的时候,那种雄伟的风姿,多么英俊开朗。他手里拿着羽毛制成的扇子,头上戴着用丝绳织成的头巾,神态悠闲自若,在谈笑间,便以火攻打败曹操。我的心也好像飞游到周瑜立功的地方去了!只能笑我自己多情善感,这么快便白了头发!说起来,世间的事真的变化无常,人生有如梦一场,又何必去计较那么多呢?还是倒一杯酒来祭这万古长存的江中明月吧!
赏析:作者通过对壮丽河山与古代英雄人物的赞美与怀念,表达了自己追求功业的豪迈心情,同时也流露出失意后,产生的一种感伤情调。
6。江城子 宋。 苏轼
十年生死两茫茫
不思量,自难忘
千里孤坟,无处话凄凉。
纵使相逢应不识,
尘满面,鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡。
小轩窗,正梳妆
相顾无言,唯有泪千行
料得年年肠断处
明月夜, 短松冈
译文:
十年来,你我生死两隔,什么也不知道。
不必细想,往事难忘。
你的孤坟远在千里之外,
我满腹的凄凉因而无从说起。
就算真的见了面,你也应该不认得我了。
我因奔波忙碌,灰尘满面,因失意哀伤,发已如霜。
夜里梦中我回到了故乡。
你坐在窗前梳妆。
你我相视无语,只有泪水止不住满面流淌。
料想得到每年最伤心的地方,
一定是明月之夜那片植有松树的坟地山岗。
赏析:
这阙词写在东坡元配夫人亡后十年。虽然悠悠生死别数年,但王氏的魂魄还是来入梦了,时间的流逝和空间的转换所能淡化的似乎只限于某些不经意的俗情,而东坡与元配王氏之间所存在的情感,则随着死者的渐去日远,生者的阅历日深而益加深沉、厚重。
7。 茅屋为秋风所破歌 唐。杜甫
八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。
茅飞渡江西江郊,高者挂涓长林梢,
下者飘转沉塘坳。
南村群童欺我老无力,忍能对面为盗贼!
公然抱茅入竹去,唇焦口燥呼不得,
归来倚仗自叹息。
俄倾风定云墨色,秋天漠漠向昏黑。
布衾多年冷似铁,娇儿恶卧踏里裂。
床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。
自经丧乱少睡眠,长夜沾湿何自彻!
安得广厦千万间,大庇天下寒士惧欢颜。
风雨不动安如山!
呜呼!
何时眼前突兀见此屋,吾庐独破受冻死亦足!
译文:
八月秋高狂风怒号,卷走我屋顶上层层茅草。
茅草飞洒到江边之上,高的缠在树梢,
低的飘飘摇摇沉落在塘坳。
南村里一群顽童欺我人衰老,竟公然当面哄抢好似小强盗。
抢起大把茅草跑入竹林里,我大声呼喊着口干又舌燥,回到家中倚仗叹息气难消。
转眼间狂风停乌云墨色一般,秋日里阴沉渐近傍晚。
破布被已多年冰冷似铁,娇儿胡蹬乱踢地把被里踢破。屋顶漏雨床头无有干处,房角处雨淋似麻不断绝。自从战乱多年来很少睡眠,长夜里又湿又冷何时才能挨到天亮?
怎样才能得到广阔的大厦千万间,庇护天下的老百姓人人笑颜开。
风雨无忧安稳如大山!唉!什么时候眼前才能突然出现这么多房屋,即便是唯有我屋破冻死心也满足。
赏析:诗中句子长短不齐,念起来时而急促,时而缓慢,时而低沉,时而高亢,反应了诗人当时的情绪起伏。风灾里,诗人想到的不是自己,而是广大民众,感情高尚,胸怀开阔,是现实主义的佳作。
8。锦瑟 唐。李商隐
锦瑟无端五十弦,
一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶,
望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪,
蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆,
只是当时已惘然。
绮美的瑟啊,没有来由地有五十根弦。我拨弄着上面的一弦一柱,忍不住想起过去似水的年华。沉思自己如幻似真的一生,就像是庄周破晓前作的梦境,迷离恍惚,竟不知化蝶的是庄周,或化庄周的是蝴蝶?有时候,我就如同那位满怀伤感的望帝,把美好忧愁的心事,都寄托在杜鹃的悲鸣中。明月照在苍茫的大海上,传说鲛人的泪水,都化成千万颗的明珠,我深深体会到那种哀痛的心情。温暖的日光照射在蓝田上,使得温润的美玉升起淡淡的烟雾,一切令人迷醉的往事不也如此吗?难道再深厚再细致的感情终究只能在追忆里怀念么?只是每当追忆时,总让人觉得无限迷惘,无限惆怅啊!
赏析:此诗内容广阔。大致上是诗人晚年回首前尘旧事之作。
其中包含爱情的绮丽与创伤、个人身世的悲凉、理想破灭的挫败。
9。《满江红》 南宋。岳飞
怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。
抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。
三十功名尘与土,八千里路云和月。
莫等闲、白了少年头,空悲切!
靖康耻,犹未雪;臣子恨,何时灭!驾长车、踏破贺兰山缺。
壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头,收拾旧山河,朝天阙。
题解:
《满江红》是词牌的名称。岳飞虽然只留下两首词,但却充满着强烈的爱国热忱,和他的英名一样闪耀着不灭的光辉。这首《满江红》以“忠愤”著称,为后世所传诵。
作者简介:
岳飞,字鹏举,南宋相州汤阴(今河南汤阴)人。
他出身农家,家贫好学。
1122年入伍抗金,英勇善战,屡建奇功,是南宋抗金名将。因他力主抗金,反对投降义和,被秦桧以“莫须有”的罪名杀害。他写的诗词不多,但都充满了强烈的爱国精神。
译文:
愤怒使得头发直指,靠着栏杆,阵阵的细雨刚刚停歇。
抬头远望,向天呼叫,悲壮的胸怀,激动不已。
三十岁了,所建立的功名,只不过像尘土一样微不足道。回顾在沙场上的岁月,路程往返算起来也有八千里路了。真的不能让时间轻易的流走,否则老了再来悔恨也是徒然的。
靖康之难的耻辱,至今还没昭雪,我们官兵的遗憾,什么时候才能消除?真希望能够驾着一列长车,冲破贺兰山口把他们打个落花流水!
饿的时候,誓必把胡人的肉拿来吃,渴的时候,也将畅饮匈奴的血。一切重新再来,收拾旧日大好河山,朝着京阙敬拜。
赏析:
此词万口传颂,却不见於宋人的任何记载。最早提到它的是明人著作。故有学者认为它是明人托名岳飞所作。然而,就算作为拟作,它还是成功的。许多年来,它鼓午着无数人的爱国热情,振奋民族精神。
- Category
- Học Tiếng Trung