柬埔寨義診前 故人重逢真歡喜
3月1號,慈濟基金會將在柬埔寨茶膠省泰格巴縣舉行大型義診,以及農委會大米發放,台灣和柬埔寨志工今天分頭尋找素食餐廳,過程中竟意外靠著一張老照片,接連起一段25年前的因緣。
慈濟志工 謝明勳:「我們去問一下菜單。」
柬埔寨慈濟志工 潘曉彤:「那位姊姊在哪裡。」
大型義診即將登場,迎來的,還有300多位工作人員的伙食。
餐廳業者 與 慈濟志工:「今天中午有炒蛋。也是炒菜有兩種的,還有我們湯一個的,一個湯,有飯嗎?有。為了我們,她特別做了一些素菜。(妳)為了我們煮了素食,沒有肉,對,沒有肉,謝謝妳。」
跟餐廳二女兒確認好,大家安心了,任務卻還沒結束。
慈濟志工 與 餐廳業者:「這當年(1994年)這一區發放,這個副縣長,她知道?她認識嗎?當年在,在這裡有發放大米,妳有認識照片裡面的她嗎?是我媽媽。真的還假的?什麼?真的還假的?真的還假的?她說那是她媽媽。」
這時兒子趕緊把母親請了出來。
慈濟志工:「真的有很像耶,是不是,對呀,很像耶!(我帶您到家裡看照片。) 她說要去她家裡。」
老媽媽興奮得帶著一行人,又往家裡快步走去,指著牆上照片,對照手機裡這位女士開朗笑容,正是25年前水患,慈濟首度踏上柬埔寨發放時所拍下的。
慈濟志工 謝明勳:「解放以後她就當副縣長了,解放以後,(19)79年。(19)79到201幾年?她說到幾年?2013,做30多年了。」
憑著志工身上這套制服,當時擔任副縣長的蔡庭嬌,記憶一擁而上。
慈濟志工:「這個地區(當時)大概淹到兩米。(就是我們要用划船的。) 都要坐船,划船。」
歡喜相逢,回憶過往,奉公守法,跟著慈濟,為災民全心付出。
前泰格巴縣副縣長 蔡庭嬌:「我當時沒有領大米,因為居民很苦,但是我的生活還可以過,不可以跟居民爭。」
慈濟志工 謝明勳:「這次25年後又回到這裡來義診,我們這次來發大米,就是副縣長的因緣,我們跟這個地區有很深的因緣。(這個是很好的因緣,再回來見面。) 我們的資料只有妳的相片,我們找妳找得很辛苦。」
相隔14個世紀後,因緣再度牽起,大家話家常,過往滋味,已經化為甘甜。
蕭志傑 李建寬 柬埔寨報導
慈濟志工 謝明勳:「我們去問一下菜單。」
柬埔寨慈濟志工 潘曉彤:「那位姊姊在哪裡。」
大型義診即將登場,迎來的,還有300多位工作人員的伙食。
餐廳業者 與 慈濟志工:「今天中午有炒蛋。也是炒菜有兩種的,還有我們湯一個的,一個湯,有飯嗎?有。為了我們,她特別做了一些素菜。(妳)為了我們煮了素食,沒有肉,對,沒有肉,謝謝妳。」
跟餐廳二女兒確認好,大家安心了,任務卻還沒結束。
慈濟志工 與 餐廳業者:「這當年(1994年)這一區發放,這個副縣長,她知道?她認識嗎?當年在,在這裡有發放大米,妳有認識照片裡面的她嗎?是我媽媽。真的還假的?什麼?真的還假的?真的還假的?她說那是她媽媽。」
這時兒子趕緊把母親請了出來。
慈濟志工:「真的有很像耶,是不是,對呀,很像耶!(我帶您到家裡看照片。) 她說要去她家裡。」
老媽媽興奮得帶著一行人,又往家裡快步走去,指著牆上照片,對照手機裡這位女士開朗笑容,正是25年前水患,慈濟首度踏上柬埔寨發放時所拍下的。
慈濟志工 謝明勳:「解放以後她就當副縣長了,解放以後,(19)79年。(19)79到201幾年?她說到幾年?2013,做30多年了。」
憑著志工身上這套制服,當時擔任副縣長的蔡庭嬌,記憶一擁而上。
慈濟志工:「這個地區(當時)大概淹到兩米。(就是我們要用划船的。) 都要坐船,划船。」
歡喜相逢,回憶過往,奉公守法,跟著慈濟,為災民全心付出。
前泰格巴縣副縣長 蔡庭嬌:「我當時沒有領大米,因為居民很苦,但是我的生活還可以過,不可以跟居民爭。」
慈濟志工 謝明勳:「這次25年後又回到這裡來義診,我們這次來發大米,就是副縣長的因緣,我們跟這個地區有很深的因緣。(這個是很好的因緣,再回來見面。) 我們的資料只有妳的相片,我們找妳找得很辛苦。」
相隔14個世紀後,因緣再度牽起,大家話家常,過往滋味,已經化為甘甜。
蕭志傑 李建寬 柬埔寨報導
- Category
- AMTB Đài Loan