唐。崔颢《黄鹤楼》 Yellow Crane Tower 《唐诗中英对译》 Tang Poetry （Chinese- English Pair）（昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。）
Đại Nguyện
Nguyện 18 trong 48 Đại Nguyện của Phật A Di Đà :
Nếu con được thành Phật, mà chúng sanh trong mười phương dốc lòng tin tưởng, muốn sanh về cõi nước con chỉ trong mười niệm, nếu không được toại nguyện, thì con chẳng trụ ở Ngôi Chánh Giác, trừ kẻ phạm năm tội nghịch và gièm chê Chánh Pháp.
Nam Mô Pháp Giới Tạng Thân A Di Đà Phật
Lời Khuyên Tịnh Độ (Ấn Quang Đại Sư)
“ Ấn Quang từ Tây qua Ðông, từ Bắc xuống Nam, qua lại hơn vạn dặm, gặp gỡ nhiều người. Trong số đó, lắm kẻ bình nhật tự vỗ ngực là bậc thông Tông, thông Giáo, coi Tịnh Ðộ như uế vật, chỉ sợ nó làm bẩn lây đến mình. Lúc lâm chung, đa số chân loạn tay cuống, kêu cha gào mẹ. Trong số ấy, có những người trì giới niệm Phật già giặn, chắc thật, dù Tín Nguyện chưa đến mức cùng cực, tướng lành chẳng hiện, nhưng đều an nhiên mạng chung. Vì sao như vậy? Là vì tâm thuỷ trong lặng, do phân biệt nên xao động, đục ngầu, sóng thức trào dâng. Do Phật hiệu nên tâm thuỷ ngưng lặng. Bởi thế, kẻ thượng trí chẳng bằng kẻ hạ ngu, biến quá khéo thành vụng về lớn vậy!”
Published
欢迎订阅我们的频道： https://youtube.com/c/ThreeSevenTwoShop
我们的专页： https://www.facebook.com/warm372/
我们的网店： https://shopee.com.my/desmondleekoonfat?smtt=0.0.9
#说说唱唱
#唐诗唱成歌
#唐诗中英对译
#37.2度杂货店
《黄鹤楼》 Yellow Crane Tower崔颢 （704-754）
Jessica Ashby Lim/ Alwin Lim/ 纪展雄 朗读
昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮相关何处（是）去，烟波江上使人愁。
The sage on yellow crane was gone amid clouds white.
To what avail is Yellow Crane Tower left here?
Once gone, the yellow crane will never on earth alight;
Only white clouds still float in vain from year to year.
By sunlit river trees can be counted one by one;
On Parrot islet sweet green grass grows fast and thick.
Where is my native land beyond the setting sun?
The mist-veiled waves of River Han make me homesick.
仙人已经乘着黄鹤远去，
这里只留下了一座黄鹤楼。
那黄鹤一去之后就没有再回来，
几千年以来，只有那白云依然在长空中飘浮着。
晴空下，登楼远望江河，
可以很清楚的看见汉阳附近的树木，
也能看见芳草茂盛的鹦鹉洲。
傍晚时，我想望望家乡，
可是，它在哪里呢？
只见江上烟波茫茫，
使人心中生出无尽的哀愁。
我们的专页： https://www.facebook.com/warm372/
我们的网店： https://shopee.com.my/desmondleekoonfat?smtt=0.0.9
#说说唱唱
#唐诗唱成歌
#唐诗中英对译
#37.2度杂货店
《黄鹤楼》 Yellow Crane Tower崔颢 （704-754）
Jessica Ashby Lim/ Alwin Lim/ 纪展雄 朗读
昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮相关何处（是）去，烟波江上使人愁。
The sage on yellow crane was gone amid clouds white.
To what avail is Yellow Crane Tower left here?
Once gone, the yellow crane will never on earth alight;
Only white clouds still float in vain from year to year.
By sunlit river trees can be counted one by one;
On Parrot islet sweet green grass grows fast and thick.
Where is my native land beyond the setting sun?
The mist-veiled waves of River Han make me homesick.
仙人已经乘着黄鹤远去，
这里只留下了一座黄鹤楼。
那黄鹤一去之后就没有再回来，
几千年以来，只有那白云依然在长空中飘浮着。
晴空下，登楼远望江河，
可以很清楚的看见汉阳附近的树木，
也能看见芳草茂盛的鹦鹉洲。
傍晚时，我想望望家乡，
可是，它在哪里呢？
只见江上烟波茫茫，
使人心中生出无尽的哀愁。
- Category
- Học Tiếng Trung
Up Next
Autoplay
-
05:25
唐。崔颢《黄鹤楼》中英对译 歌曲 Yellow Crane Tower Tang Poetry （Chinese- English Pair）昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
-
01:43
唐。崔颢《黄鹤楼》 朗读 Yellow Crane Towe《唐诗中英对译》 Tang Poetry （Chinese- English Pair）（昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。）
-
03:09
唐。李白《清平调》 歌曲《唐诗中英对译》 Tang Poetry （Chinese- English Pair）（云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。）
-
01:57
《黄鹤楼》 歌曲 Yellow Crane Tower《唐诗中英对译》Tang Poetry （Chinese- English Pair）（昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。）
-
18:26
Tam Thiên Đại Thiên Thế Giới Trong Kinh Phật
-
1:54:49
净空法师-地藏菩萨本愿经-第四卷
-
05:37
Xin Mẹ đừng Bỏ Con Mẹ ơi ! HD
-
02:11
阿彌陀佛的乾坤袋 #淨宗法師
↑ Quét mã QRcode trên zalo hoặc phần mềm scan QRcode để đọc link truy cập vào ứng dụng Phật Pháp để cài đặt trên thiết bị di động của bạn:
