Truyện Phật Giáo ---- Video Chùa Khai Nguyên ---- KINH PHẬT TIẾNG VIỆT

《送杜少府之任蜀州》中英对译 歌曲 《Farewell to Vice - Prefect Du》 Tang Poetry （Chinese- English Pair）

37 Views

  • Thanks! Share it with your friends!

    You disliked this video. Thanks for the feedback!

Đại Nguyện Nguyện 18 trong 48 Đại Nguyện của Phật A Di Đà : Nếu con được thành Phật, mà chúng sanh trong mười phương dốc lòng tin tưởng, muốn sanh về cõi nước con chỉ trong mười niệm, nếu không được toại nguyện, thì con chẳng trụ ở Ngôi Chánh Giác, trừ kẻ phạm năm tội nghịch và gièm chê Chánh Pháp. Nam Mô Pháp Giới Tạng Thân A Di Đà Phật Lời Khuyên Tịnh Độ (Ấn Quang Đại Sư) “ Ấn Quang từ Tây qua Ðông, từ Bắc xuống Nam, qua lại hơn vạn dặm, gặp gỡ nhiều người. Trong số đó, lắm kẻ bình nhật tự vỗ ngực là bậc thông Tông, thông Giáo, coi Tịnh Ðộ như uế vật, chỉ sợ nó làm bẩn lây đến mình. Lúc lâm chung, đa số chân loạn tay cuống, kêu cha gào mẹ. Trong số ấy, có những người trì giới niệm Phật già giặn, chắc thật, dù Tín Nguyện chưa đến mức cùng cực, tướng lành chẳng hiện, nhưng đều an nhiên mạng chung. Vì sao như vậy? Là vì tâm thuỷ trong lặng, do phân biệt nên xao động, đục ngầu, sóng thức trào dâng. Do Phật hiệu nên tâm thuỷ ngưng lặng. Bởi thế, kẻ thượng trí chẳng bằng kẻ hạ ngu, biến quá khéo thành vụng về lớn vậy!”
admin
Published
欢迎订阅我们的频道： https://youtube.com/c/ThreeSevenTwoShop
我们的专页： https://www.facebook.com/warm372/
我们的网店： https://shopee.com.my/desmondleekoonfat?smtt=0.0.9

#说说唱唱
#唐诗唱成歌
#唐诗中英对译
#王勃
#送杜少府之任蜀州
#37.2度杂货店

《送杜少府之任蜀州》 王勃（650-676）
Farewell to Vice - Prefect Du

罗豪 曲 、演唱 Jessica Ashby Lim、Alwin Lim、纪展雄 朗读

城阙辅三秦，烽烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。
无为在歧路，儿女共沾巾。

You’ll leave to town walled and wide,
For mist-veiled land by riverside.
We feel on parting sad and drear,
For both of us are strangers here.
If you’ve friend who knows your heart,
Distance can’t keep you two apart.
At crossroads where we bid adieu,
Do not shed tears as women do.
城阙拥卫着的三秦一带，
是我送你远行的地方，
远望着被那风烟弥漫的五个渡口，
就是你要去的地方。
你我同是出外做官的人，
让我这离乡背井的人送你远行，
更有说不尽的离愁别绪。
但是，只要彼此相知，
纵使天涯两隔也会像近邻一样。
千万不要在分别的岔路上，
像小儿女一样泪流满巾啊！
Category
Học Tiếng Trung
Ứng dụng Phật Pháp
↑ Quét mã QRcode trên zalo hoặc phần mềm scan QRcode để đọc link truy cập vào ứng dụng Phật Pháp để cài đặt trên thiết bị di động của bạn:

Ứng dụng Phật Pháp