唐詩 逢雪宿芙蓉山主人 劉長卿 （廣東話）

日 暮 蒼 山遠， 天 寒 白 屋貧。 柴 門 聞 犬吠， 風 雪 夜 歸人。 [註釋]
　　1．芙蓉山：地名。
　　2．蒼山：青山。
　　3．白屋：貧家的住所。房頂用白茅覆蓋，或木材不加油漆叫白屋。
　　4．犬吠：狗叫。
[簡析]
　　這首詩描繪的是一幅風雪夜歸圖。
　 前兩句，寫詩人投宿山村時的所見所感。首句「日暮蒼山遠」，「日暮」點明時間，正是傍晚。「蒼山遠」，是詩人風雪途中所見。青山遙遠迷濛，暗示跋涉的艱辛，急於投宿的心情。次句「天寒白屋貧」點明投宿的地點。「白屋」，主人家簡陋的茅舍，在寒冬中更顯得貧窮。「寒」「白」「貧」三字互相映襯，渲染貧寒、清白的氣氛，也反映了詩人獨特的感受。
　　後兩句寫詩人投宿主人家以後的情景。「柴門聞犬吠」，詩人進入茅屋已安頓就寢，忽從臥榻上聽到吠聲不止。「風雪夜歸人」，詩人猜想大概是芙蓉山主人披風戴雪歸來了吧。這兩句從耳聞的角度落墨，給人展示一個犬吠人歸的場面。
　　這首詩歷來解釋不同，主要分歧是在對「歸」的理解上。一種意見認為「歸」是詩人的來到，詩人在迷漫風雪中忽然找到投宿處，如「賓至如歸」一般。另一種意見是芙蓉山主人風雪夜歸。關鍵是詩人的立足點在哪裡。前者，詩人是在「白屋」外，在風雪途中；後者，詩人在「白屋」內，或前兩句在屋外，後兩句在屋內。
[作者簡介]
　　劉長卿（709-780？）字文房，河間（今河北河間）人。唐代詩人。

劉長卿
（709？－790？），字文房，郡望河間（今屬河北），籍貫宣城（今屬安徽）。青少年讀書於嵩陽，天寶中進士及第。肅宗至德年間任監察御史，後為長洲尉，因事貶潘州南巴尉。上元東遊吳越。代宗大歷中以檢校祠部員外郎為轉運使判官，任淮西鄂岳轉運留後，被誣貪贓，貶為睦州司馬。德宗朝任隨州刺史，叛軍李希烈攻隨州，棄城出走，復游吳越，終於貞元六年之前。其詩氣韻流暢，意境幽深，婉而多諷，以五言擅長。
登鸛雀樓 王之渙
http://youtu.be/3KzK-IrpcM4
春曉
http://youtu.be/eguB4PkpbpU
相思
http://youtu.be/l9lqIIgEAJI
鳥鳴澗
http://youtu.be/Yr2-8jQ3Ays
長干曲
http://youtu.be/KJsA4jF1AJQ
池上
http://youtu.be/aSV8daP5-2k
逢雪宿芙蓉山主人
http://youtu.be/zLvatBszP-U
蘆花
http://youtu.be/upZh7WD4-Ok
古朗月行
http://youtu.be/pCUb7-BCyws
夜宿山寺
http://youtu.be/z3T0oF2jNi4
新嫁娘
http://youtu.be/jqxRFa62rs0
雜詩
http://youtu.be/-JgdxJ3-d6o
楓橋夜泊
http://youtu.be/r8wdVKdEBak
鹿柴
http://youtu.be/hQxr5CvZgYg
答人
http://youtu.be/45DL7Qv3VHw