The Great Compassion Mantra in Sanskrit

81 Views
Đại Nguyện Nguyện 18 trong 48 Đại Nguyện của Phật A Di Đà : Nếu con được thành Phật, mà chúng sanh trong mười phương dốc lòng tin tưởng, muốn sanh về cõi nước con chỉ trong mười niệm, nếu không được toại nguyện, thì con chẳng trụ ở Ngôi Chánh Giác, trừ kẻ phạm năm tội nghịch và gièm chê Chánh Pháp. Nam Mô Pháp Giới Tạng Thân A Di Đà Phật Lời Khuyên Tịnh Độ (Ấn Quang Đại Sư) “ Ấn Quang từ Tây qua Ðông, từ Bắc xuống Nam, qua lại hơn vạn dặm, gặp gỡ nhiều người. Trong số đó, lắm kẻ bình nhật tự vỗ ngực là bậc thông Tông, thông Giáo, coi Tịnh Ðộ như uế vật, chỉ sợ nó làm bẩn lây đến mình. Lúc lâm chung, đa số chân loạn tay cuống, kêu cha gào mẹ. Trong số ấy, có những người trì giới niệm Phật già giặn, chắc thật, dù Tín Nguyện chưa đến mức cùng cực, tướng lành chẳng hiện, nhưng đều an nhiên mạng chung. Vì sao như vậy? Là vì tâm thuỷ trong lặng, do phân biệt nên xao động, đục ngầu, sóng thức trào dâng. Do Phật hiệu nên tâm thuỷ ngưng lặng. Bởi thế, kẻ thượng trí chẳng bằng kẻ hạ ngu, biến quá khéo thành vụng về lớn vậy!”
Published
The Great Compassion Mantra in Sanskrit

The Great Compassion Mantra
The Vast, Great, Perfect, Full, Unimpeded Great Compassion Heart Dharani By The Venerable Master Hsuan Hua

The great mantra of great compassion penetrates heaven and earth.
When you recite the Great Compassion Mantra, the heavens quake and the earth trembles as the mantra penetrates heaven and earth. If you recite it 108 times every day for a thousand days (that's about three years) reciting at the same time everyday without missing a day no matter how busy you are, then the ten kings who are directors in the hells in the courts of Yama are delighted.
Why is it called the "Great Compassion Mantra"?
Because its compassion can relieve living beings of all their sufferings and difficulties. Because it relieves suffering and bestows happiness, it's called the Great Compassion Mantra. The most important, it can cure all illness. No matter what your illness, if you recite the Great Compassion Mantra, you will be cured.
Someone asks, "I recite it. Why haven't I been cured?"
You haven't been cured because your heart is not sincere.
With a sincere heart, you will certainly obtain a response from the mantra.
When you have recited 108 times every day for a thousand days, the ten directions in the courts of Yama will be delighted and all illness will be cured. You will have earned a great deal of merit because for three years: while reciting the mantra, you were not creating offenses, you weren't drinking wine, eating meat, or eating the five pungent plants.
In the hells there is a platform on which stands everything you've ever done--killing, stealing, arson--reliving all those experiences again. But you have no karma, then nothing will show up on the screen. Because you are devoid of karmic obstacles, they hang a sign up in the hells which says, "So and So recites the Great compassion Mantra and has already destroyed his offense-karma."
All ghosts and spirits in the hells must bow down in respect to him if they were meeting the Buddhas of the past, present and future. They protect him as they would the Buddhas and they must inform all other ghosts and spirits not to give him any trouble. So the power of the Great Compassion Mantra is inconceivable.
===============================================================
Benefits in Reciting and Holding The Great Compassion Mantra

Excerpts from The Dharani Sutra
English translation by the Buddhist Text Translation Society, Dharma Realm Buddhist University, USA

If humans and gods recite and hold the phrases of the Great Compassion Mantra,
then when they approach the end of life, all the Buddhas of the ten directions will come to take them by the hand to rebirth in whatever Buddha land they wish, according to their desire.
People and gods who recite and hold the Great Compassion Mantra will obtain fifteen kinds of good birth and will not suffer fifteen kinds of bad death. Those who recite and hold the spiritual Mantra of Great Compassion will not suffer any of these fifteen kinds of bad death and will obtain the following fifteen kinds of good birth:

1. Their place of birth will always have a good king
2. They will always be born in a good country
3. They will always be born at a good time
4. They will always meet good friends
5. The organs of their body will always be complete
6. Their heart will be pure and full in the way
7. They will not violate the prohibitive precepts
8. Their family will be kind and harmonious
9. They will always have the necessary wealth and goods in abundance
10. They will always obtain the respect and help of others
11. Their richness will not be plundered
12. They will obtain everything they seek
13. Dragons, gods, and good spirits will always protect them
14. In the place where they are born they will see the Buddha and hear the Dharma
15. They will awaken to the profound meaning of that Proper Dharma which they hear.

List of avoidance of bad death :-

1. They will neither die of starvation or privation
2. They will not die from having been yoked, imprisoned, caned or otherwise beaten
3. They will not die at the hands of hostile enemies
4. They will not be killed in military battle
5. They will not be killed by tigers, wolves, or other evil beasts
6. They will not die from the venom of poisonous snakes, black serpents, or scorpions
7. They will not drown or be burned to death
8. They will not be poisoned to death
9. They will not die as a result of sorcery
10. They will not die of madness or insanity
11. They will not be killed by landslides or falling trees
12. They will not die of nightmares sent by evil people
13. They will not be killed by deviant spirits or evil ghosts
14. They will not die of evil illnesses which bind the body
15. They will not commit suicide

If you would like to know more about BUDDHISM, this website would be very useful:
http://www.cttbusa.org
Category
Mantra - Trì Tụng Mật Chú