Téléthon 2022-Văn Nghệ và Phát Hành Ẩm Thực Ủng Hộ Chương Trình Téléthon tại Chùa Khánh Anh Evry

Évry-Courcouronnes ngày 05/12/2022

THƯ CẢM ƠN
việc Ủng hộ Từ Thiện Téléthon 2022

Nam Mô Cứu Khổ Cứu Nạn Đại Bi Quán Thế Âm Bồ Tát

Kính gởi quý thân hữu đồng hương và Phật Tử gần xa

Thứ bảy 03/12/2022 vừa qua, chùa Khánh Anh Evry-Courcouronnes đã tham dự Ủng hộ Téléthon 2022 bằng cách tổ chức Văn Nghệ Từ Thiện và phát hành thực phẩm chay với mục đích yểm trợ việc “Nghiên Cứu Chữa Trị Những Chứng Bệnh Hiếm gặp cho trẻ em”.

Với tấm lòng hảo tâm thương yêu nhân loại, bà con địa phương thuộc tỉnh Essonne cũng như bà con đồng hương và Phật Tử Việt Nam tại Pháp đã về chùa Khánh Anh Evry-Courcouronnes, góp phần ủng hộ cho việc Từ Thiện Téléthon.

Nhờ sự giúp đỡ tận tình của tất cả bà con tỉnh Essonne cũng như bà con đồng hương và Phật Tử Việt Nam, cuộc kêu gọi ủng hộ đã thành tựu viên mãn với số tịnh tài thâu được là 2.972€ (2.637€ tiền phát hành ẩm thực và các thùng phước sương thu được là 335€).

Thay mặt chùa Khánh Anh Evry-Courcouronnes, chúng tôi chân thành cảm niệm công đức của tất cả quý vị đã đóng góp cho ngày 03/12/2022. Hy vọng rằng việc làm đầy ý nghĩa này được phát triển rộng rãi và duy trì lâu dài trong tương lai, để việc Nghiên Cứu Chữa Trị Những Chứng Bệnh Hiếm gặp cho trẻ em được thành công, đem lại đời sống tốt đẹp cho những thân phận kém may mắn.

Kính chúc toàn thể quý vị cùng gia quyến những ngày lễ cuối năm an vui và hạnh phúc.

Évry-Courcouronnes le 05/12/2022

LETTRE DE REMERCIEMENTS
pour votre soutien au Téléthon 2022

Namo Rescue Souffrance et Rescue Great Compassion Avalokitesvara Bodhisattva

Mesdames, Messieurs,

Le samedi 3 décécembre dernier, la pagode KHANH ANH d’Evry-Courcouronnes a participé aux dons du téléthon 2022. en organisant une animation caritative à Evry-Courcouronnes dont la vente de nourriture végétarienne pour soutenir la recherche thérapeutique sur les maladies enfantines rares.

Stimulés par la bonté et la compassion envers nos prochains, les habitants du du département de l’Essonne ainsi que nos compatriotes bouddhistes Vietnamiens de France se sont réunis à la pagode KHANH ANH Evry-Courcouronnes pour soutenir le téléthon.

Grâce à la chaleureuse coopération de tous les habitants du département de l’Essonne ainsi que de nos compatriotes Vietnamiens, l’appel aux dons a enregistré la somme de 2.972€ (dont 2.637€ de vente de nourriture et 335€ dans le tronc des offrandes).

Au nom de la pagode KHANH ANH d’Evry-Ccourcouronnes, nous vous faisons part de notre sincère gratitude pour la contribution financière reçue le 03/12/2022. Prions pour que ce geste significatif soit pérenne dans l’avenir pour que la recherche thérapeutique sur les maladies enfantines rares puisse réussir et offrir une longue et heureuse vie aux enfants malchanceux.

Je vous souhaite, à vous et à votre famille, de joyeuses et heureuses fêtes de fin d’année.

Kính Thư
Tm. Bổn Tự Khánh Anh
Trụ Trì
Vénérable résident

Tỳ Kheo Thích Quảng Đạo