Quần Thư Trị Yếu 360, Như Hữu Chu Công Chi Tài Chi Mỹ

48 Views

Thanks! Share it with your friends!

You disliked this video. Thanks for the feedback!

Đại Nguyện Nguyện 18 trong 48 Đại Nguyện của Phật A Di Đà : Nếu con được thành Phật, mà chúng sanh trong mười phương dốc lòng tin tưởng, muốn sanh về cõi nước con chỉ trong mười niệm, nếu không được toại nguyện, thì con chẳng trụ ở Ngôi Chánh Giác, trừ kẻ phạm năm tội nghịch và gièm chê Chánh Pháp. Nam Mô Pháp Giới Tạng Thân A Di Đà Phật Lời Khuyên Tịnh Độ (Ấn Quang Đại Sư) “ Ấn Quang từ Tây qua Ðông, từ Bắc xuống Nam, qua lại hơn vạn dặm, gặp gỡ nhiều người. Trong số đó, lắm kẻ bình nhật tự vỗ ngực là bậc thông Tông, thông Giáo, coi Tịnh Ðộ như uế vật, chỉ sợ nó làm bẩn lây đến mình. Lúc lâm chung, đa số chân loạn tay cuống, kêu cha gào mẹ. Trong số ấy, có những người trì giới niệm Phật già giặn, chắc thật, dù Tín Nguyện chưa đến mức cùng cực, tướng lành chẳng hiện, nhưng đều an nhiên mạng chung. Vì sao như vậy? Là vì tâm thuỷ trong lặng, do phân biệt nên xao động, đục ngầu, sóng thức trào dâng. Do Phật hiệu nên tâm thuỷ ngưng lặng. Bởi thế, kẻ thượng trí chẳng bằng kẻ hạ ngu, biến quá khéo thành vụng về lớn vậy!”

admin

Published May 7, 2016

[Văn ngôn văn] 子曰：「如有周公之才之美，使驕且吝，其餘不足觀也已。」（卷九　論語）

[Hán Việt] Tử viết:” Như hữu Chu Công chi tài chi mỹ, sử kiêu thả lận, kỳ dư bất túc quan dã dĩ.” (Quyển cửu Luận Ngữ)

[Diễn nôm] Khổng Tử nói: "Nếu như một người có tài hoa và năng lực làm việc giống như Chu Công, nhưng kiêu ngạo mà còn bủn xỉn, không chịu san sẻ, ngoài ra tuy có một chút lương thiện, thì cũng không đáng được xem xét vậy.” (Quyển 9, Luận Ngữ)

[Anh ngữ] Confucius said: “If a person had the talent and administrative ability as splendid as the Duke of Zhou, but then grew to become conceited and miserly, the rest of his good qualities would not be worth a glance.” (Scroll 9: Lun Yu)

Trích dịch từ sách Quần Thư Trị Yếu 360, đoạn 132
Học tập Quần Thư Trị Yếu tại https://www.facebook.com/quanthutriye...

Category: Quần thư trị yếu

Sign in

Create your account

Quần Thư Trị Yếu 360, Như Hữu Chu Công Chi Tài Chi Mỹ

Up Next