Om Mani Padme Hum - Relax& Meditation - Tibet Mantra
http://www.amazon.es/s/ref=dm_ar_dp_rd?ie=UTF8&field-author=SBonventure&index=digital-music&search-type=ss
Om Mani Padme Hum,
significa «Salve la joya de la flor de Loto» o «Yo Soy la flor de Loto, joya sagrada que ilumina mi Ser interior» o «¡Oh, joya en el Loto!».
El mantra Om Mani Pädme Hum es fácil de decir y al mismo tiempo muy poderoso ya que contiene la esencia de todas las enseñanzas.
Cuando dices la primera sílaba "Om" está bendecida para ayudarte a lograr la perfección en la práctica de la generosidad.
"Ma" ayuda a perfeccionar la práctica de la ética pura,
"Ni" te da la fuerza para conseguir la perfección en la práctica de la tolerancia y paciencia.
"Päd", la cuarta sílaba, te ayuda a lograr la perfección en la perseverancia.
"Me" te impulsa a lograr la perfección en la práctica de la concentración
. La sexta y última sílaba "Hum" te ayuda a lograr la perfección en la práctica de la sabiduría.
Tibetan Buddhists believe that saying the mantra (prayer), Om Mani Padme Hum, out loud or silently to oneself, invokes the powerful benevolent attention and blessings of Chenrezig, the embodiment of compassion. Viewing the written form of the mantra is said to have the same effect it is often carved into stones, like the one pictured above, and placed where people can see them.
Though often translated as "Behold the Jewel of the Lotus," the meaning of the mantra, as revealed by the 14th Dalai Lama is as follows:
"Thus the six syllables, OM MANI PADME HUM, mean that in dependence
on the practice which is in indivisible union of method and wisdom,
you can transform your impure body, speech and mind into the pure
body, speech, and mind of a Buddha. It is said that you should not
seek for Buddhahood outside of yourself; the substances for the
achievement of Buddhahood are within. As Maitreya says in his SUBLIME
CONTINUUM OF GREAT VEHICLE (UTTARA TANTRA) all beings naturally have
the Buddha nature in their own continuum. We have within us the seed
of purity, the essence of a One Gone Thus (TATHAGATAGARBHA), that is
to be transformed and full developed into Buddhahood."
"Es muy bueno recitar al mantra Om mani padme hum, pero mientras lo estás haciendo, debes estar pensando en su significado, ya que el significado de las seis sílabas es grandioso y vasto... La primera, Om [...] simboliza el cuerpo habla y mente impuras del practicante, también simboliza el cuerpo, habla y mente exaltado y puro de un Buda [...]".
"El camino lo indican las siguientes cuatro sílabas, Mani, que significa joya, simboliza los factores del método: (la) intención altruista de convertirse en iluminado, la compasión y el amor [...]"
"Las dos sílabas, padme, que significan loto, simbolizan la sabiduría [...]"
"Se debe lograr la pureza por medio de una unidad indivisible del método y la sabiduría, simbolizados por la sílaba final que indica indivisibilidad [...]"
"Así las seis sílabas, "om mani padme hum", significan que en la dependencia de la práctica de un camino que es una unión indivisible del método y la sabiduría, puedes transformar tu cuerpo, habla y mente impuros, en el cuerpo, habla y mente puros y exaltados de un Buda [...]"
S.S. Tenzin Gyatso, 14° Dalai Lama, "Om Mani Padme Hum [7]
@VictoriaPazOK
Om Mani Padme Hum,
significa «Salve la joya de la flor de Loto» o «Yo Soy la flor de Loto, joya sagrada que ilumina mi Ser interior» o «¡Oh, joya en el Loto!».
El mantra Om Mani Pädme Hum es fácil de decir y al mismo tiempo muy poderoso ya que contiene la esencia de todas las enseñanzas.
Cuando dices la primera sílaba "Om" está bendecida para ayudarte a lograr la perfección en la práctica de la generosidad.
"Ma" ayuda a perfeccionar la práctica de la ética pura,
"Ni" te da la fuerza para conseguir la perfección en la práctica de la tolerancia y paciencia.
"Päd", la cuarta sílaba, te ayuda a lograr la perfección en la perseverancia.
"Me" te impulsa a lograr la perfección en la práctica de la concentración
. La sexta y última sílaba "Hum" te ayuda a lograr la perfección en la práctica de la sabiduría.
Tibetan Buddhists believe that saying the mantra (prayer), Om Mani Padme Hum, out loud or silently to oneself, invokes the powerful benevolent attention and blessings of Chenrezig, the embodiment of compassion. Viewing the written form of the mantra is said to have the same effect it is often carved into stones, like the one pictured above, and placed where people can see them.
Though often translated as "Behold the Jewel of the Lotus," the meaning of the mantra, as revealed by the 14th Dalai Lama is as follows:
"Thus the six syllables, OM MANI PADME HUM, mean that in dependence
on the practice which is in indivisible union of method and wisdom,
you can transform your impure body, speech and mind into the pure
body, speech, and mind of a Buddha. It is said that you should not
seek for Buddhahood outside of yourself; the substances for the
achievement of Buddhahood are within. As Maitreya says in his SUBLIME
CONTINUUM OF GREAT VEHICLE (UTTARA TANTRA) all beings naturally have
the Buddha nature in their own continuum. We have within us the seed
of purity, the essence of a One Gone Thus (TATHAGATAGARBHA), that is
to be transformed and full developed into Buddhahood."
"Es muy bueno recitar al mantra Om mani padme hum, pero mientras lo estás haciendo, debes estar pensando en su significado, ya que el significado de las seis sílabas es grandioso y vasto... La primera, Om [...] simboliza el cuerpo habla y mente impuras del practicante, también simboliza el cuerpo, habla y mente exaltado y puro de un Buda [...]".
"El camino lo indican las siguientes cuatro sílabas, Mani, que significa joya, simboliza los factores del método: (la) intención altruista de convertirse en iluminado, la compasión y el amor [...]"
"Las dos sílabas, padme, que significan loto, simbolizan la sabiduría [...]"
"Se debe lograr la pureza por medio de una unidad indivisible del método y la sabiduría, simbolizados por la sílaba final que indica indivisibilidad [...]"
"Así las seis sílabas, "om mani padme hum", significan que en la dependencia de la práctica de un camino que es una unión indivisible del método y la sabiduría, puedes transformar tu cuerpo, habla y mente impuros, en el cuerpo, habla y mente puros y exaltados de un Buda [...]"
S.S. Tenzin Gyatso, 14° Dalai Lama, "Om Mani Padme Hum [7]
@VictoriaPazOK
- Category
- Mantra - Trì Tụng Mật Chú