Nichiren on the Jewel of the Profound Character Myo in the Lotus Sutra

7 Views
Đại Nguyện Nguyện 18 trong 48 Đại Nguyện của Phật A Di Đà : Nếu con được thành Phật, mà chúng sanh trong mười phương dốc lòng tin tưởng, muốn sanh về cõi nước con chỉ trong mười niệm, nếu không được toại nguyện, thì con chẳng trụ ở Ngôi Chánh Giác, trừ kẻ phạm năm tội nghịch và gièm chê Chánh Pháp. Nam Mô Pháp Giới Tạng Thân A Di Đà Phật Lời Khuyên Tịnh Độ (Ấn Quang Đại Sư) “ Ấn Quang từ Tây qua Ðông, từ Bắc xuống Nam, qua lại hơn vạn dặm, gặp gỡ nhiều người. Trong số đó, lắm kẻ bình nhật tự vỗ ngực là bậc thông Tông, thông Giáo, coi Tịnh Ðộ như uế vật, chỉ sợ nó làm bẩn lây đến mình. Lúc lâm chung, đa số chân loạn tay cuống, kêu cha gào mẹ. Trong số ấy, có những người trì giới niệm Phật già giặn, chắc thật, dù Tín Nguyện chưa đến mức cùng cực, tướng lành chẳng hiện, nhưng đều an nhiên mạng chung. Vì sao như vậy? Là vì tâm thuỷ trong lặng, do phân biệt nên xao động, đục ngầu, sóng thức trào dâng. Do Phật hiệu nên tâm thuỷ ngưng lặng. Bởi thế, kẻ thượng trí chẳng bằng kẻ hạ ngu, biến quá khéo thành vụng về lớn vậy!”
Published
Selected excerpts from The Writings of Nichiren Daishonin, Volume I, published in 1999 by Soka Gakkai (specifically from essay 36, "Letter to the Sage Nichimyo").

In the phrase Namu-myoho-renge-kyo, "myoho" is a key concept in Nichiren Buddhism. Here's a breakdown of its meaning:

Myo: This can be interpreted in several ways, but some common translations include "mystic," "wonderful," or "profound." It signifies the mysterious and profound nature of the law or principle enshrined within the Lotus Sutra.
Ho: This translates to "law" or "principle." In this context, it refers to the universal law that underlies all existence, the law that governs life and the universe.

Therefore, "myoho" can be understood as "the mystic law" or "the wonderful law." It highlights the profound and transformative power of the teachings within the Lotus Sutra.

Namu Myoho Renge Kyo
Category
Amitabha Buddha