Man Reincarnates as a Pig and a Snake 轉世為豬蛇的人

8 Views
Đại Nguyện Nguyện 18 trong 48 Đại Nguyện của Phật A Di Đà : Nếu con được thành Phật, mà chúng sanh trong mười phương dốc lòng tin tưởng, muốn sanh về cõi nước con chỉ trong mười niệm, nếu không được toại nguyện, thì con chẳng trụ ở Ngôi Chánh Giác, trừ kẻ phạm năm tội nghịch và gièm chê Chánh Pháp. Nam Mô Pháp Giới Tạng Thân A Di Đà Phật Lời Khuyên Tịnh Độ (Ấn Quang Đại Sư) “ Ấn Quang từ Tây qua Ðông, từ Bắc xuống Nam, qua lại hơn vạn dặm, gặp gỡ nhiều người. Trong số đó, lắm kẻ bình nhật tự vỗ ngực là bậc thông Tông, thông Giáo, coi Tịnh Ðộ như uế vật, chỉ sợ nó làm bẩn lây đến mình. Lúc lâm chung, đa số chân loạn tay cuống, kêu cha gào mẹ. Trong số ấy, có những người trì giới niệm Phật già giặn, chắc thật, dù Tín Nguyện chưa đến mức cùng cực, tướng lành chẳng hiện, nhưng đều an nhiên mạng chung. Vì sao như vậy? Là vì tâm thuỷ trong lặng, do phân biệt nên xao động, đục ngầu, sóng thức trào dâng. Do Phật hiệu nên tâm thuỷ ngưng lặng. Bởi thế, kẻ thượng trí chẳng bằng kẻ hạ ngu, biến quá khéo thành vụng về lớn vậy!”
Published
English subtitles
Subtitles:
Wang, Achang has been running animal husbandry for many years. He established a pig farm and sold more than a hundred pigs every year. These pigs were doomed to be slaughtered and end up on human plates.
Achang, I will carry these pigs away today. I'll be back in a few days to buy another batch.
Well, call me beforehand, so I can be prepared.
Achang has a special hobby, that is eating snake meat. When he caught a snake, he would kill it,
1:00
take it home, skin it and cook it into soup.
Stop the truck.
Boss, what happened?
I've found something good. Wait a minute.
Weird, what's going on?
I see you. You try to escape. Where can you go? Ha, I got it. We will add dishes tonight.
Boss, what do you catch that snake for?
I like snake soup best. Really delicious. I can enjoy delicious food again tonight. let's go.
2:00
Um, that's delicious. How great would it be if I could catch a snake every day?
Uh, why does Wang's butcher shop close?
You must have been out of town for six months, so you don't know. A few months ago, Mr. Wang shut it down and stopped running it.
Oh, shut it down, why?
I don't know either. It stands to reason that he made a lot of money for the pig farm. It's hard to imagine. It's said he doesn't even eat meat but vegetables, that's weird.
Why did Wang suddenly become a vegetarian? It's really weird.
Achang, your pig farm business is doing very well. Why did you suddenly switch career to tea making?
3:00
Yeah. In addition, it's said that you became a vegetarian.
I used to be engaged in the business of killing lives. Every day I send a lot of animals to the slaughterhouse. That's a sinful karma. I'm afraid I will get retribution in the future and be reborn as a pig in the afterlife to be slaughtered arbitrarily by people.
Oh, why do you suddenly have such pessimistic thoughts?
Why do you believe in karma and reincarnation?
Because one day I had a very strange dream, it was like real.
What kind of dream is it? Yeah, tell us about it.
That's a weird dream. I slept very early that night. In a daze, I felt like I was drinking milk. I opened my eyes and found that I was drinking a sow's milk,
4:00
and I became a piglet. Uh, what happened? Why do I become a piglet? At that time, I was clear about everything, just couldn't talk. If the owner fed me tasty food, I would eat. Otherwise, I didn't have appetite. With such a picky eating habit, I grew up very slowly.
This piglet is so picky, he only eat tasty food. If it continues like this, when will it grow up?
Yeah, we’ve had them for a few months. The other piglets have grown very strong, but you look at it, it is still so small.
Yes, this pig is difficult to raise. On my father's birthday next month, I will kill it to serve the guests.
Good idea. We can't sell it for a good price anyway.
They want to kill me, but I don't want to die.
5:00
I'll figure out a way to escape. Uh, it's painful, but I got out finally. Hurry up. I have to run as far as possible. Don't let the owner find me. Oops, the door is locked. What can I do now? Yeah, I can hide here. Then, nobody will find me. Oh, I am safe finally.
Wow, that piglet is lost. Holy moly, could it escape?
It's possible, but our gate is always closed.
6:00
It couldn't get out of the yard. I will find out where it's hiding.
Ok, let's search for it.
Weird, there is no clue at all.
Where on earth is it hiding?
Forget it. Don't look for it. When it's hungry, it will come out.
You are right. It will come out by itself then.
Oh finally, I avoid this calamity. I haven't eaten anything in three days, nor drunk water, I'm hungry and thirsty. I need water. Water, water is over there.
Ha, this guy finally appeared. See where you run.
7:00
Ha, I got you.
Thus, I was killed by owner with a slash. I clearly felt the knife stabbing into me, my body was in unbearable pain and my heart was filled with fear.
That's an incredible dream. I never heard such things before.
There is another incredible thing. After I was killed, in a daze, I seemed to become a big snake, crawling slowly on the ground. What happened? Why did I become a snake?
Just when I was confused why I had turned into a snake, a truck drove towards me in a hurry.
Oh, a truck. The truck ran over me instantly. It was an indescribable pain,
8:00
and I kept twisting and struggling on the ground. Just then, two people passed by and spotted me.
Oops, this snake was injured, probably crushed by a car.
Would you please save me?
This snake is really big. How about we took it back and cooked a soup? Good idea. The meat is yours, but I will eat its gallbladder.
Sure, let's skin it now.
Thus, they skin me from neck to tail. It was so painful and unbearable. My body spasmed as my skin was cut off. It's hard to describe the pain in words. At that time, I suddenly woke up in a shock. The scene in the dream seemed to have just happened.
Category
Dharma
Tags
buddha, buddhism, buddhist