KBO SHORT FILM " RESPECT"

63 Views
Đại Nguyện Nguyện 18 trong 48 Đại Nguyện của Phật A Di Đà : Nếu con được thành Phật, mà chúng sanh trong mười phương dốc lòng tin tưởng, muốn sanh về cõi nước con chỉ trong mười niệm, nếu không được toại nguyện, thì con chẳng trụ ở Ngôi Chánh Giác, trừ kẻ phạm năm tội nghịch và gièm chê Chánh Pháp. Nam Mô Pháp Giới Tạng Thân A Di Đà Phật Lời Khuyên Tịnh Độ (Ấn Quang Đại Sư) “ Ấn Quang từ Tây qua Ðông, từ Bắc xuống Nam, qua lại hơn vạn dặm, gặp gỡ nhiều người. Trong số đó, lắm kẻ bình nhật tự vỗ ngực là bậc thông Tông, thông Giáo, coi Tịnh Ðộ như uế vật, chỉ sợ nó làm bẩn lây đến mình. Lúc lâm chung, đa số chân loạn tay cuống, kêu cha gào mẹ. Trong số ấy, có những người trì giới niệm Phật già giặn, chắc thật, dù Tín Nguyện chưa đến mức cùng cực, tướng lành chẳng hiện, nhưng đều an nhiên mạng chung. Vì sao như vậy? Là vì tâm thuỷ trong lặng, do phân biệt nên xao động, đục ngầu, sóng thức trào dâng. Do Phật hiệu nên tâm thuỷ ngưng lặng. Bởi thế, kẻ thượng trí chẳng bằng kẻ hạ ngu, biến quá khéo thành vụng về lớn vậy!”
Published
A young foreigner who travels to Thailand comes across an old lady who sincerely prostrate oneself toward the Buddha statue at a temple.
Her action made him concern about the Buddha tattoo on his body.
The Buddha that the old lady pays her utmost respect to is the Buddha tattoo which was located on the lowest part of his body.
He never realizes that his action is inappropriate. However, he cannot deny the feeling arising in his mind at the moment he sees such venerable act.
He, therefore, decides to do the thing that completely changes his spirituality.

ชายหนุ่มนักท่องเทียวชาวต่างชาติที่เดินทางมาท่องเทียววัดที่เมืองไทย
กับการได้พบ การกราบเคารพอย่างสุดจิตสุดใจของหญิงชราที่มีต่อพระพุทธเจ้า
ที่ทำให้เขาได้ตระหนักถึงรอยสักรูปพระพุทธเจ้าที่มีอยู่บนตัวเขา
สิ่งเคารพสูงสุดที่หญิงชราก้มกราบ กลับกลายเป็นรอยสัก ที่ฝังอยู่ที่ต่ำสุดบนร่างกายของเขา
เขาไม่เคยคิดว่ามันจะไม่เหมาะสมแต่ก็ไม่อาจปฏิเสธความรู้สึกที่เข้ามาในใจขณะนั้นได้
ทำให้เขาต้องตัดสินใจทำในสิ่งที่ได้เปลี่ยนจิตวิญญานในตนของเขาไปโดยสิ้นเชิง จากการ กราบของหญิงชราผู้นั้น.
Category
Dharma