ÁNH SÁNG CỦA PHẬT A DI ĐÀ LÀ VÔ LƯỢNG
NGUYÊN TÁC: PHÁP SƯ HUỆ TỊNH
Người Dịch: Hành Giả Tịnh Độ
Người Đọc: Diễm Lan
---------------
Lại nữa, ánh sáng của Phật A-di-đà về mặt không gian thì cứu độ bất kì chúng sanh ở nơi nào, là vô lượng vô biên, không có giới hạn, chiếu khắp cả vũ trụ, khắp thế giới vô cùng vô tận. Ánh sáng của Phật A-di-đà chính là biểu trưng cho công năng cứu độ chúng sanh của Ngài, cũng có thể nói là sinh mạng, là thân thể của Ngài.
Vì ánh sáng của đức Phật A-di-đà là vô lượng vô biên không có giới hạn, chiếu khắp cả vũ trụ vô cùng vô tận, nên chứng tỏ không có chỗ nào, không có nơi nào là không tồn tại sinh mạng của Phật A-di-đà. Ngay trên địa cầu của chúng ta, ở quốc gia New Zealand, ở thành phố Auckland này, thậm chí là ngay bên cạnh máy thu thanh mà các bạn học Phật đang ngồi nghe, cũng có đức Phật A-di-đà đang ở đó. Nói cách khác, sự tồn tại của đức Phật A-di-đà là sự tồn tại tận cùng hư không, trùm khắp pháp giới.
Sự rộng lớn của đức Phật A-di-đà là ‘lớn thì không có thứ gì không bao trùm’, không có một không gian nào tồn tại vượt ra ngoài thân thể Phật A-di-đà; song ‘nhỏ thì không có gì không ở bên trong’, không có một sự vật cực nhỏ nào mà không ở trong thân thể Phật A-di-đà, cho nên ánh sáng của đức Phật A-di-đà là vô lượng vô biên.
Đồng thời, về mặt không gian thì cứu độ bất kì chúng sanh ở nơi nào, dù là chúng sanh sinh ra ở Hồng Kông, hoặc là chúng sanh di dân đến Auckland, hoặc là chúng sanh sinh ra ở Trung Quốc Đại Lục, hoặc ở Đài Loan, Châu Á, Châu Mỹ, Châu Âu, Châu Phi, v.v., đức Phật A-di-đà đều ở nơi đó cứu độ họ, không hề sai khác, không phân biệt bạn là tín đồ Phật giáo, tín đồ Hồi giáo, tín đồ Cơ Đốc giáo, hay là người không theo tín ngưỡng tôn giáo, đức Phật A-di-đà vẫn ở bên cạnh họ, đợi đủ cơ duyên để cứu độ họ.
Nam-mô A-di-đà Phật
Người Dịch: Hành Giả Tịnh Độ
Người Đọc: Diễm Lan
---------------
Lại nữa, ánh sáng của Phật A-di-đà về mặt không gian thì cứu độ bất kì chúng sanh ở nơi nào, là vô lượng vô biên, không có giới hạn, chiếu khắp cả vũ trụ, khắp thế giới vô cùng vô tận. Ánh sáng của Phật A-di-đà chính là biểu trưng cho công năng cứu độ chúng sanh của Ngài, cũng có thể nói là sinh mạng, là thân thể của Ngài.
Vì ánh sáng của đức Phật A-di-đà là vô lượng vô biên không có giới hạn, chiếu khắp cả vũ trụ vô cùng vô tận, nên chứng tỏ không có chỗ nào, không có nơi nào là không tồn tại sinh mạng của Phật A-di-đà. Ngay trên địa cầu của chúng ta, ở quốc gia New Zealand, ở thành phố Auckland này, thậm chí là ngay bên cạnh máy thu thanh mà các bạn học Phật đang ngồi nghe, cũng có đức Phật A-di-đà đang ở đó. Nói cách khác, sự tồn tại của đức Phật A-di-đà là sự tồn tại tận cùng hư không, trùm khắp pháp giới.
Sự rộng lớn của đức Phật A-di-đà là ‘lớn thì không có thứ gì không bao trùm’, không có một không gian nào tồn tại vượt ra ngoài thân thể Phật A-di-đà; song ‘nhỏ thì không có gì không ở bên trong’, không có một sự vật cực nhỏ nào mà không ở trong thân thể Phật A-di-đà, cho nên ánh sáng của đức Phật A-di-đà là vô lượng vô biên.
Đồng thời, về mặt không gian thì cứu độ bất kì chúng sanh ở nơi nào, dù là chúng sanh sinh ra ở Hồng Kông, hoặc là chúng sanh di dân đến Auckland, hoặc là chúng sanh sinh ra ở Trung Quốc Đại Lục, hoặc ở Đài Loan, Châu Á, Châu Mỹ, Châu Âu, Châu Phi, v.v., đức Phật A-di-đà đều ở nơi đó cứu độ họ, không hề sai khác, không phân biệt bạn là tín đồ Phật giáo, tín đồ Hồi giáo, tín đồ Cơ Đốc giáo, hay là người không theo tín ngưỡng tôn giáo, đức Phật A-di-đà vẫn ở bên cạnh họ, đợi đủ cơ duyên để cứu độ họ.
Nam-mô A-di-đà Phật
- Category
- Dharma





