Amitabha in My Heart - Ke Pei Lei 阿彌陀佛在心間 - 柯佩磊

44 Views
Đại Nguyện Nguyện 18 trong 48 Đại Nguyện của Phật A Di Đà : Nếu con được thành Phật, mà chúng sanh trong mười phương dốc lòng tin tưởng, muốn sanh về cõi nước con chỉ trong mười niệm, nếu không được toại nguyện, thì con chẳng trụ ở Ngôi Chánh Giác, trừ kẻ phạm năm tội nghịch và gièm chê Chánh Pháp. Nam Mô Pháp Giới Tạng Thân A Di Đà Phật Lời Khuyên Tịnh Độ (Ấn Quang Đại Sư) “ Ấn Quang từ Tây qua Ðông, từ Bắc xuống Nam, qua lại hơn vạn dặm, gặp gỡ nhiều người. Trong số đó, lắm kẻ bình nhật tự vỗ ngực là bậc thông Tông, thông Giáo, coi Tịnh Ðộ như uế vật, chỉ sợ nó làm bẩn lây đến mình. Lúc lâm chung, đa số chân loạn tay cuống, kêu cha gào mẹ. Trong số ấy, có những người trì giới niệm Phật già giặn, chắc thật, dù Tín Nguyện chưa đến mức cùng cực, tướng lành chẳng hiện, nhưng đều an nhiên mạng chung. Vì sao như vậy? Là vì tâm thuỷ trong lặng, do phân biệt nên xao động, đục ngầu, sóng thức trào dâng. Do Phật hiệu nên tâm thuỷ ngưng lặng. Bởi thế, kẻ thượng trí chẳng bằng kẻ hạ ngu, biến quá khéo thành vụng về lớn vậy!”
Published
"Amitabha in My Heart" in Mandarin Chinese. Lyrics and music composed by Xu Jun Hua 許俊華. Sung by Singaporean singer, Ke Pei Lei 柯佩磊. From the album 阿彌陀佛在心間.

English Translation:

Amitabha in my heart, He asks me not to be greedy or weary.
Amitabha in my heart, casting aside the many distractions of the mundane world.
No matter how hard the path, I am willing to bravely stride forward.
No matter how far the journey, or when I will reach the destination,
I will fulfill this aspiration.
Amitabha in my heart, happy in the human world.

Amitabha in my heart, He asks me not to be greedy or weary.
Amitabha in my heart, casting aside the many distractions of the mundane world.
No matter how hard the path, I am willing to bravely stride forward.
No matter how far the journey, or when I will reach the destination,
I will fulfill this aspiration.

No matter how hard the path, I am willing to bravely stride forward.
No matter how far the journey, or when I will reach the destination,
I will fulfill this aspiration.
Amitabha in my heart, happy in the human world.
Amitabha in my heart, carefree in the human world.
Amitabha in my heart, I hold fast to this faith.

阿彌陀佛在心間 他叫我不貪不厭
阿彌陀佛在心間 拋開紅塵多雜念
不管路艱辛 我願意去 邁開大步勇向前
不管路遙遠 何時到終點
我會完成這心願
阿彌陀佛在心間 快樂在人世間

阿彌陀佛在心間 他叫我不貪不厭
阿彌陀佛在心間 拋開紅塵多雜念
不管路艱辛 我願意去 邁開大步勇向前
不管路遙遠 何時到終點
我會完成這心願

不管路艱辛 我願意去 邁開大步勇向前
不管路遙遠 何時到終點
我會完成這心願
阿彌陀佛在心間 快樂在人世間
阿彌陀佛在心間 消遙于人世間
阿彌陀佛在心間 我堅守這份信念

A special MP3 edition of the album may be downloaded at:
https://www.purelandmusic.com/secure_page/sercure_amituofozaixingjian.html

Source of video: http://www.buddhist.idv.tw

For non-commercial use only.

淨土天籟 播放列表 playlist:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLCEB6473757A4DC58
Category
Buddhist music