152 為甚麼放不下？.(信願持名 念佛的真實利益) 淨空法師

為甚麼放不下？.---節錄自淨土大經解演義第一三九集，由 數位圖書館-華藏淨宗弘化網 提供.---2018 02 26發佈 https://www.youtube.com/playlist?list=PLkg6HpSCyjIqKrpHZZtw4bzPboV84TR7k 以下中文全文與英文翻譯：今天科學家發現量子，也稱為小光子，知道這是怎麼事情，是意念累積連續發生的幻相，這個講法我們好懂，實際上跟彌勒菩薩所說的完全相同，也說明了三千年前所看到的宇宙人生真相，今天科學家證實了，是真的。了解事實真相，你才真能放下。為什麼放不下？不了解真相。我們現在有沒有真的了解？不，沒有，我們現在只是聽說而已。為什麼還是放不下？ 怎樣證明你真能了解？ 真放下，就證明你真的明白了。沒有放下，也就是說明你沒有真的明瞭。 我們『迴向偈』裡有句話說：『願得智慧真明瞭』，那個智慧是自性般若智慧，那個智慧開了，你就真明瞭，真明瞭就真放下，心裡連那個念頭都不存在，那就是真放下， 有時候還起心動妄念，不行，沒放下，這個放下是不容易，也就是說真正明瞭不容易。一知半解可以做得到，透徹的真明瞭難，故知魏譯中之威神光光亦應同此，這都代表佛的威光，他的威德光明，照耀廣大，無能相比 。
Today, scientists discovered that quantum, also known as small photons, to know how this is happening is the illusion of continuous accumulation of ideas that we understand, in fact, exactly the same as the Maitreya Bodhisattva, and also shows what we saw three thousand years ago to the truth of the universe life, which scientists confirmed today, is true. Understand the truth, you really can put down, And on the contrary, why do some things you can not put down？This is because you can not really understand the truth. Do we really understand these now? No, why？We just heard about it now and we know that there is such a thing. Why do you still can not put down? How to prove that you really understand？Put it down, it shows that you really understand. Did not put down, that it to say you did not really understand. There is a saying in our "chanting scriptures" ："Willing to be truly understood wisdom." That wisdom is self-natured wisdom, that wisdom is on, you are wise, and you can become a real perssn to let down, even the idea of ​​the heart does not exist, that is to really put down, but sometimes also delusional, so this is not easy to put down, that is really not easy to understand. One half of the truths of words and phrases can be easily understood, but it is really hard to understand it thoroughly. For example, in the translation of the ancient Wei and North Wei dynasties in China, the "wēi shén guāng guāng( majestic god shine )" is not completely understood. All of these represent the prestige of the Buddha, and his shining light is vast and incompetent.