03 庄子的小故事1:庄周借米 《说说唱唱庄子的小故事》《37.2度杂货店》

60 Views
Đại Nguyện Nguyện 18 trong 48 Đại Nguyện của Phật A Di Đà : Nếu con được thành Phật, mà chúng sanh trong mười phương dốc lòng tin tưởng, muốn sanh về cõi nước con chỉ trong mười niệm, nếu không được toại nguyện, thì con chẳng trụ ở Ngôi Chánh Giác, trừ kẻ phạm năm tội nghịch và gièm chê Chánh Pháp. Nam Mô Pháp Giới Tạng Thân A Di Đà Phật Lời Khuyên Tịnh Độ (Ấn Quang Đại Sư) “ Ấn Quang từ Tây qua Ðông, từ Bắc xuống Nam, qua lại hơn vạn dặm, gặp gỡ nhiều người. Trong số đó, lắm kẻ bình nhật tự vỗ ngực là bậc thông Tông, thông Giáo, coi Tịnh Ðộ như uế vật, chỉ sợ nó làm bẩn lây đến mình. Lúc lâm chung, đa số chân loạn tay cuống, kêu cha gào mẹ. Trong số ấy, có những người trì giới niệm Phật già giặn, chắc thật, dù Tín Nguyện chưa đến mức cùng cực, tướng lành chẳng hiện, nhưng đều an nhiên mạng chung. Vì sao như vậy? Là vì tâm thuỷ trong lặng, do phân biệt nên xao động, đục ngầu, sóng thức trào dâng. Do Phật hiệu nên tâm thuỷ ngưng lặng. Bởi thế, kẻ thượng trí chẳng bằng kẻ hạ ngu, biến quá khéo thành vụng về lớn vậy!”
Published
小故事1:庄周借米
在家乡,庄子是个管漆园的小吏。
辞工之后,生活困苦,常常有一餐,没一餐的。
这一天,庄子家中的米缸又空了,他只得向监河侯借米。
庄子说:“大人,近期我的手头比较紧,不知您可不可以先借我一点
钱?”
监河侯说:“这个,。。。这个,这个嘛。。。。,不然这样,等我收了税钱,再借给你好吗?”
庄子说:“这。。。唉!刚刚在路上,有一条鲫鱼向我呼救,‘请给我一升半斗的水,我快渴死了!’於是我对它说:‘哦,不好意思,我正要去南方游说吴王和越王。等我办完事,再引来西江之水解救你,好吗?’没想到,那鲫鱼气愤地说:‘我只需要一升半斗水就能活命,你却讲出这种空话来,等你引来西江水,我早就进了干鱼铺啦!’”
故事联想:
及时伸出援手,真难。不借就不借,何须假仁假义?不帮忙就不帮忙,何必说些冠冕堂皇的藉口?其实能在关键时刻,伸出援手,最重要!
我们可以想一想,在说了这则讽刺寓言之后,庄子还能借到米吗?
Category
Học Tiếng Trung