(般若波罗蜜多心经) 2019 般禅梵唱妙音组演唱
《般若波罗蜜多心经》为《般若经》的重点结集。其中:
“般若波罗蜜多”(梵语:Prajñāpāramitā)义为,由文字闻修而亲证般若智慧,超越生死轮回,到达不生不灭的解脱境界[2]。
心(梵语:Hṛdaya),原义为心脏,与意识心(巴利语:Citta)不同,在此是心要或心髓之意。日本学者福井文雅,考证“心”(梵语:Hṛdaya)有密咒、真言、陀罗尼的含意,因此可译为心陀罗尼、心咒[3]。支谦译本称为《摩诃般若波罗蜜咒》[4]。梵文本中,又称为《般若波罗蜜多心陀罗尼》,藏文本称《薄伽梵母说般若波罗蜜多心要》,皆不称为经(sūtra)。在大乘佛法中,般若波罗蜜多及其经典最为精要。所以《般若波罗蜜多心经》,用六离合释来解释,是持业释,“般若波罗蜜多”即是“心”。[5]
故从字面上讲,《摩诃般若波罗蜜多心经》义为“大-慧-心要-契经”。
现在流行玄奘译《般若心经》经文结构,乃透过观照自身内在的觉性(观自在菩萨),当六度修行圆满(行深般若波罗密多时),达到五蕴皆空的境界,并说明三世诸佛皆是透过这样的修行方式,而证得阿褥多罗三藐三菩提。其中提到的舍利子即是形容五蕴皆空,所以心经并非另一种说法为观世音菩萨跟舍利弗的对谈;其来源大部分出于《大般若经》第二会卷403观照品第三之二,即《大品般若》习应品第三)。“般若波罗蜜多是大神咒……”一段,出于《大般若经》第二会功德品第三十二,即《大品般若》劝持品第三十四。咒文则出于《佛说陀罗尼集经》第三卷,般若大心陀罗尼第十六。故《心经》是出自《般若经》的精髓,附加密咒真言,才完成现今《心经》组织的型态
《心经》是所有佛经中翻译次数最多,译成文种最丰富,并最常被朗读、背诵的经典。有广本及略本两种本子。广本具有序分、正宗分、流通分。略本只有正宗分,鸠摩罗什与玄奘译本皆是略本。汉传佛教中《心经》常见的版本为玄奘译本,共260个字,其经文言简义丰、博大精深、提纲挈领,直明“第一义谛”,集中展现了般若学的精髓,是大乘佛教出家及在家佛教徒日常背诵的佛经之一。“色即是空,空即是色”一句即出自该部经文,阐明五阴(色受想行识)乃至十八界万法,与诸法空相(没有独立、常存不变的自性)实乃不一不异之中道。 (玄奘译本)
观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时,照见五蕴皆空,度一切苦厄。
舍利子,色不异空,空不异色,色即是空,空即是色,受想行识亦复如是。
舍利子,是诸法空相,不生不灭,不垢不净,不增不减。是故空中无色,无受想行识,无眼耳鼻舌身意,无色声香味触法,无眼界乃至无意识界,无无明亦无无明尽,乃至无老死,亦无老死尽,无苦集灭道,无智亦无得。
以无所得故,菩提萨埵,依般若波罗蜜多故,心无挂碍;无挂碍故,无有恐怖,远离颠倒梦想,究竟涅槃。
三世诸佛,依般若波罗蜜多故,得阿耨多罗三藐三菩提。
故知般若波罗蜜多,是大神咒,是大明咒,是无上咒,是无等等咒,能除一切苦,真实不虚。
故说般若波罗蜜多咒,即说咒曰:揭谛揭谛,波罗揭谛,波罗僧揭谛,菩提萨婆诃。柯廷坤阿公和陈玉娥阿嫲还有所有家人亲戚朋友兄弟姐妹合家 ,林天逢公公合家 ,柯文财和王瑞娟合家 ,柯真珠合家,王文华老板娘合家和员工,许荣福合家,魏亮亮合家,邱顺榜老板合家和员工 ,gary老板合家和员工。柯华盛合家,弟子柯华良,柯美美合家,柯美云合家。还有所有的六道有情众生和冤亲债主 供养 (般若波罗蜜多心经) 2019 般禅梵唱妙音组演唱 祝福所有众生平安,健康,快乐。吉祥如意。所有老板都生意興旺。 财源广进。 回向文:
我昔所造诸恶业,皆由无始贪嗔痴, 从身语意之所生,一切我今皆忏悔。
众生无边誓愿度,烦恼无尽誓愿断, 法门无量誓愿学,佛道无上誓愿成。
愿我宿现诸父母,历代祖宗及怨亲, 同仗如来慈悲力,接引往生安乐国。
愿生西方净土中,九品莲华为父母, 华开见佛悟无生,不退菩萨为伴侣。
愿将以此胜功德,回向法界诸有情, 普愿沉溺诸众生,速往无量光佛刹。
回向世界和平,人民安乐。 正法久住,法 轮常转。
灾障消灭,祸患不生。 法界有情,同生极乐。关键字:大愿恶道安养尘刹圣记
“般若波罗蜜多”(梵语:Prajñāpāramitā)义为,由文字闻修而亲证般若智慧,超越生死轮回,到达不生不灭的解脱境界[2]。
心(梵语:Hṛdaya),原义为心脏,与意识心(巴利语:Citta)不同,在此是心要或心髓之意。日本学者福井文雅,考证“心”(梵语:Hṛdaya)有密咒、真言、陀罗尼的含意,因此可译为心陀罗尼、心咒[3]。支谦译本称为《摩诃般若波罗蜜咒》[4]。梵文本中,又称为《般若波罗蜜多心陀罗尼》,藏文本称《薄伽梵母说般若波罗蜜多心要》,皆不称为经(sūtra)。在大乘佛法中,般若波罗蜜多及其经典最为精要。所以《般若波罗蜜多心经》,用六离合释来解释,是持业释,“般若波罗蜜多”即是“心”。[5]
故从字面上讲,《摩诃般若波罗蜜多心经》义为“大-慧-心要-契经”。
现在流行玄奘译《般若心经》经文结构,乃透过观照自身内在的觉性(观自在菩萨),当六度修行圆满(行深般若波罗密多时),达到五蕴皆空的境界,并说明三世诸佛皆是透过这样的修行方式,而证得阿褥多罗三藐三菩提。其中提到的舍利子即是形容五蕴皆空,所以心经并非另一种说法为观世音菩萨跟舍利弗的对谈;其来源大部分出于《大般若经》第二会卷403观照品第三之二,即《大品般若》习应品第三)。“般若波罗蜜多是大神咒……”一段,出于《大般若经》第二会功德品第三十二,即《大品般若》劝持品第三十四。咒文则出于《佛说陀罗尼集经》第三卷,般若大心陀罗尼第十六。故《心经》是出自《般若经》的精髓,附加密咒真言,才完成现今《心经》组织的型态
《心经》是所有佛经中翻译次数最多,译成文种最丰富,并最常被朗读、背诵的经典。有广本及略本两种本子。广本具有序分、正宗分、流通分。略本只有正宗分,鸠摩罗什与玄奘译本皆是略本。汉传佛教中《心经》常见的版本为玄奘译本,共260个字,其经文言简义丰、博大精深、提纲挈领,直明“第一义谛”,集中展现了般若学的精髓,是大乘佛教出家及在家佛教徒日常背诵的佛经之一。“色即是空,空即是色”一句即出自该部经文,阐明五阴(色受想行识)乃至十八界万法,与诸法空相(没有独立、常存不变的自性)实乃不一不异之中道。 (玄奘译本)
观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时,照见五蕴皆空,度一切苦厄。
舍利子,色不异空,空不异色,色即是空,空即是色,受想行识亦复如是。
舍利子,是诸法空相,不生不灭,不垢不净,不增不减。是故空中无色,无受想行识,无眼耳鼻舌身意,无色声香味触法,无眼界乃至无意识界,无无明亦无无明尽,乃至无老死,亦无老死尽,无苦集灭道,无智亦无得。
以无所得故,菩提萨埵,依般若波罗蜜多故,心无挂碍;无挂碍故,无有恐怖,远离颠倒梦想,究竟涅槃。
三世诸佛,依般若波罗蜜多故,得阿耨多罗三藐三菩提。
故知般若波罗蜜多,是大神咒,是大明咒,是无上咒,是无等等咒,能除一切苦,真实不虚。
故说般若波罗蜜多咒,即说咒曰:揭谛揭谛,波罗揭谛,波罗僧揭谛,菩提萨婆诃。柯廷坤阿公和陈玉娥阿嫲还有所有家人亲戚朋友兄弟姐妹合家 ,林天逢公公合家 ,柯文财和王瑞娟合家 ,柯真珠合家,王文华老板娘合家和员工,许荣福合家,魏亮亮合家,邱顺榜老板合家和员工 ,gary老板合家和员工。柯华盛合家,弟子柯华良,柯美美合家,柯美云合家。还有所有的六道有情众生和冤亲债主 供养 (般若波罗蜜多心经) 2019 般禅梵唱妙音组演唱 祝福所有众生平安,健康,快乐。吉祥如意。所有老板都生意興旺。 财源广进。 回向文:
我昔所造诸恶业,皆由无始贪嗔痴, 从身语意之所生,一切我今皆忏悔。
众生无边誓愿度,烦恼无尽誓愿断, 法门无量誓愿学,佛道无上誓愿成。
愿我宿现诸父母,历代祖宗及怨亲, 同仗如来慈悲力,接引往生安乐国。
愿生西方净土中,九品莲华为父母, 华开见佛悟无生,不退菩萨为伴侣。
愿将以此胜功德,回向法界诸有情, 普愿沉溺诸众生,速往无量光佛刹。
回向世界和平,人民安乐。 正法久住,法 轮常转。
灾障消灭,祸患不生。 法界有情,同生极乐。关键字:大愿恶道安养尘刹圣记
- Category
- Mantra - Trì Tụng Mật Chú
- Tags
- 般若波罗蜜多心经, 心经, 般禅梵唱妙音组