讚佛偈 - 天上天下無如佛
天上天下無如佛
十方世界亦無比
世間所有我盡見
一切無有如佛者
〈讚佛偈〉
Zan4 Fo2 Ji4 (Praise of the Buddha)
天上天下無如佛
Tian1 shang4 tian1 xia4 wu2 ru2 Fo2
十方世界亦無比
Shi2 fang1 shi4 jie4 yi4 wu2 bi3
世間所有我盡見
Shi4 jian1 suo3 you3 wo3 jin4 jian4
一切無有如佛者
Yi2 qie4 wu2 you3 ru2 Fo2 zhe3
In the heavens above, in all that is below, nothing compares with the Buddha
Through the worlds of the ten directions, he is matchless
Of all I have seen in the world, there is nothing at all that is like the Buddha
(translation by the Buddhist Text Translation Society)
十方世界亦無比
世間所有我盡見
一切無有如佛者
〈讚佛偈〉
Zan4 Fo2 Ji4 (Praise of the Buddha)
天上天下無如佛
Tian1 shang4 tian1 xia4 wu2 ru2 Fo2
十方世界亦無比
Shi2 fang1 shi4 jie4 yi4 wu2 bi3
世間所有我盡見
Shi4 jian1 suo3 you3 wo3 jin4 jian4
一切無有如佛者
Yi2 qie4 wu2 you3 ru2 Fo2 zhe3
In the heavens above, in all that is below, nothing compares with the Buddha
Through the worlds of the ten directions, he is matchless
Of all I have seen in the world, there is nothing at all that is like the Buddha
(translation by the Buddhist Text Translation Society)
- Category
- Buddhist music