語言不通無障礙 菩薩招生信願行

46 Views
Đại Nguyện Nguyện 18 trong 48 Đại Nguyện của Phật A Di Đà : Nếu con được thành Phật, mà chúng sanh trong mười phương dốc lòng tin tưởng, muốn sanh về cõi nước con chỉ trong mười niệm, nếu không được toại nguyện, thì con chẳng trụ ở Ngôi Chánh Giác, trừ kẻ phạm năm tội nghịch và gièm chê Chánh Pháp. Nam Mô Pháp Giới Tạng Thân A Di Đà Phật Lời Khuyên Tịnh Độ (Ấn Quang Đại Sư) “ Ấn Quang từ Tây qua Ðông, từ Bắc xuống Nam, qua lại hơn vạn dặm, gặp gỡ nhiều người. Trong số đó, lắm kẻ bình nhật tự vỗ ngực là bậc thông Tông, thông Giáo, coi Tịnh Ðộ như uế vật, chỉ sợ nó làm bẩn lây đến mình. Lúc lâm chung, đa số chân loạn tay cuống, kêu cha gào mẹ. Trong số ấy, có những người trì giới niệm Phật già giặn, chắc thật, dù Tín Nguyện chưa đến mức cùng cực, tướng lành chẳng hiện, nhưng đều an nhiên mạng chung. Vì sao như vậy? Là vì tâm thuỷ trong lặng, do phân biệt nên xao động, đục ngầu, sóng thức trào dâng. Do Phật hiệu nên tâm thuỷ ngưng lặng. Bởi thế, kẻ thượng trí chẳng bằng kẻ hạ ngu, biến quá khéo thành vụng về lớn vậy!”
Published
慈濟志工想做好事,語言從來就不會是障礙。在馬來西亞78歲的唐金定阿嬤,雖然不會說馬來語,但她卻成功邀約許多非華裔鄉親一起做善事。她是如何做到的?

阿嬤用她自己理解的華語標註馬來語。

將馬來語化作中文字,這是雪隆慈濟志工唐金定阿嬤的小抄。

慈濟志工 唐金定:「請看一下,我是慈濟志工。」

每個星期,金定阿嬤都會到傳統市場募愛,手裡抱的就是她的法寶。

阿嬤跟馬來人募愛

慈濟志工 唐金定:「我起初看到印度人、馬來人,我不敢靠近,因為自己不會講(馬來語),不懂要講什麼。因為我本身不很聰明,我沒有讀書,我馬來話(只會)一點點,太深的我不會聽。後來要募百萬會員的時候,我就開始學習那個馬來文拼音。」

一心只為助人,78歲的金定阿嬤穿梭在菜市場,見人就說慈濟,兒子是她幕後軍師。

唐金定的兒子 姚明源:「完全沒有想到她會去學馬來文,是因為想要募心募款。只懂得幾句,她就是那幾句,一直不斷地跟一些馬來同胞,就說要募他們的這個善心。」

慈濟志工 唐金定:「我有時候用福建話來拼,因為我不大認識字,差不多剛剛我就拼上來,有些廣東話、有些華語這樣。」

慈濟志工 唐金定:「因為多募一點會員,慈濟會多一點錢來幫忙人家。」

堅持做對的事,金定阿嬤目前每個月已成功邀約超過500人一起做善事。這分勇氣和毅力讓人敬佩。


章漢順 韋斐賀 梁倩宜 馬來西亞報導
Category
AMTB Đài Loan