觀世音菩薩聖號 Namo Guan Shi Yin Pusa (1-hour)Chanting Bodhisattva Avalokiteshvara พระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์
[中文在後]
Guanshiyin Bodhisattva (Sanskrit: अवलोकितेश्वर)
If living beings can recite the name of Guanshiyin Bodhisattva singlemindedly, Bodhisattva will respond to the calling immediately. His thousand eyes can see all living beings. His thousand hands can protect and support all living beings to liberate them from suffering and give them joy. Guan Yin is also known as Great Kindness Great Compassion Guanshiyin Bodhisattva. He is a very well-known great bodhisattva in Buddhism. There is an old saying in China: “Amitabha and Guan Yin are well known in every household”.
Although Guan Yin is associated with rescues from fear and danger in other sutras, it is in chapter 25 of the Lotus Sutra that we learn, in detail, the ten Great Deliverance (Salvations) and Protections of Avalokiteshvara. These are similar to the protections of Green Tara from the Eight Great Dangers and Eight Great Fears. The Ten Salvations are (with supporting quotes from the Lotus Sutra):
Protection from dangers of Fire
Deliverance from dangers of Water
Deliverance from dangers of falling
Deliverance from dangers of politics
Deliverance from Prison
Deliverance from Curses or Poisons
Deliverance from Demons
Deliverance from Evil Beasts
Protection during Disputes or War
Bestow Children of Good Fortune
觀音菩薩的十四種無畏功德
據《楞嚴經》記載,觀世音菩薩聞熏聞修,以金剛三昧無作妙力與諸十方三世、六道等一切眾生同一悲仰,令諸眾生獲得十四種無畏功德。
- 一者,由我不自觀音,以觀觀者,令彼十方苦惱眾生,觀其音聲,即得解脫。
意思就是說,受苦受難的眾生,但能一心稱念觀世音菩薩的名號,菩薩則觀其稱念音聲,尋聲救苦,將大眾救出苦海,令其離苦得樂,即得解脫苦惱。
- 二者,知見鏇復,令諸眾生,設入大火,火不能燒。
觀世音菩薩以大慈悲力加被眾生,讓一心稱念其名號者,不墮火難,外間一切果報大火,惡業大火,煩惱大火,都不能燒。
- 三者,觀聽鏇復,令諸眾生,大水所漂,水不能溺。
觀世音菩薩以自證之力加被眾生,使眾生能夠滅除水難,果報水、惡業水、煩惱水,一切都不能溺。
- 四者,斷滅妄想,心無殺害,令諸眾生,入諸鬼國,鬼不能害。
菩薩證悟實性,斷滅妄想,妄想既滅,心無殺害念。稱念觀世音菩薩聖號可以令眾生脫除鬼難,入於羅剎鬼國,鬼亦不能侵害。
- 五者,熏聞成聞,六根銷復,同於聲聽,能令眾生,臨當被害,刀段段壞,使其兵戈,猶如割水,亦如吹光,性無搖動。
恭敬稱念菩薩名號,可令眾生脫除刑難,無畏刀兵刑罰,臨當被害的時候,刀刃會折斷,縱然其刀不壞,我們的身體亦不會受損,就像用刀割水一樣,水不會有斷痕;如風吹光,光也不會熄滅。
- 六者,聞熏精明,明遍法界,則諸幽暗性不能全,能令眾生,藥叉羅剎,鳩盤茶鬼,及毗舍遮,富單那等,雖近其傍,目不能視。
恭敬稱念菩薩名號,可以令眾生不畏鬼神,雖然眾生身邊經常會被諸鬼入侵,但菩薩的智慧和光明能使鬼的眼睛看不到我們。
- 七者,音性圓銷,觀聽返入,離諸塵妄,能令眾生,禁系枷鎖,所不能著。
菩薩加被眾生,可令眾生脫除囚難,遇難人民,若能一心稱念聖號,即成感應,枷鎖都不能著其身,自然而脫。
- 八者,滅音圓聞,遍生慈力,能令眾生,經過險路,賊不能劫。
佛菩薩以慈力大利眾生,可令眾生脫除賊難,眾生如果能志心稱念聖號,走在險路上如履平地,路途中遇到的惡寇賊人,都會變成慈悲眷屬。
- 九者,熏聞離塵,色所不劫,能令一切多淫眾生,遠離貪慾。
常念觀世音菩薩,可以令眾生熄滅貪、嗔、痴三毒,能使一切性多淫念之人,遠離貪愛欲樂。
- 十者,純音無塵,根境圓融,無對所對,能令一切忿恨眾生,離諸瞋恚。
常念觀世音菩薩,可以使心懷忿恨的眾生,仗慈風掃除恚熱,離諸瞋恚。
- 十一者,銷塵鏇明,法界身心,猶如琉璃,朗徹無礙,能令一切昏鈍性障諸阿顛迦,永離痴暗。
常念觀世音菩薩,以正念而袪邪執,仗智日以破昏蒙,能令一切無善心之昏迷愚痴眾生遠離痴暗鈍愚。
- 十二者,融形復聞,不動道場,涉入世間,不壞世界,能遍十方,供養微塵諸佛如來,各各佛邊為法王子,能令法界無子眾生,欲求男者,誕生福德智慧之男。
觀世音菩薩大慈大悲,為滿眾生所願,能令法界無子眾生,生德福智慧之男。也即是說,禮拜供養觀世音菩薩,可以讓祈求生男孩的眾生,所願皆成。
○ 十三者,六根圓通,明照無二,含十方界,立大圓鏡空如來藏,承順十方微塵如來,秘密法門,受領無失,能令法界無子眾生,欲求女者,誕生端正福德柔順,眾人愛敬有相之女。
如果能禮拜供養觀世音菩薩,菩薩以慈悲智慧加被眾生,也能令法界沒有女兒,但又想生女兒的眾生得端正福德柔順之女。
○ 十四者,此三千大千世界百億日月,現住世間諸法王子,有六十二恆河沙數,修法垂範,教化眾生,隨順眾生,方便智慧,各各不同,由我所得圓通本根,發妙耳門,然後身心微妙含容,周遍法界,能令眾生持我名號,與彼共持六十二恆河沙諸法王子,二人福德正等無異。
觀世音菩薩隨類化身,善巧教化眾生,眾生稱念觀世音菩薩名號,就等同於稱念六十二恆河沙諸法王子名及稱念無數菩薩名號一樣,功德無量。
Guanshiyin Bodhisattva (Sanskrit: अवलोकितेश्वर)
If living beings can recite the name of Guanshiyin Bodhisattva singlemindedly, Bodhisattva will respond to the calling immediately. His thousand eyes can see all living beings. His thousand hands can protect and support all living beings to liberate them from suffering and give them joy. Guan Yin is also known as Great Kindness Great Compassion Guanshiyin Bodhisattva. He is a very well-known great bodhisattva in Buddhism. There is an old saying in China: “Amitabha and Guan Yin are well known in every household”.
Although Guan Yin is associated with rescues from fear and danger in other sutras, it is in chapter 25 of the Lotus Sutra that we learn, in detail, the ten Great Deliverance (Salvations) and Protections of Avalokiteshvara. These are similar to the protections of Green Tara from the Eight Great Dangers and Eight Great Fears. The Ten Salvations are (with supporting quotes from the Lotus Sutra):
Protection from dangers of Fire
Deliverance from dangers of Water
Deliverance from dangers of falling
Deliverance from dangers of politics
Deliverance from Prison
Deliverance from Curses or Poisons
Deliverance from Demons
Deliverance from Evil Beasts
Protection during Disputes or War
Bestow Children of Good Fortune
觀音菩薩的十四種無畏功德
據《楞嚴經》記載,觀世音菩薩聞熏聞修,以金剛三昧無作妙力與諸十方三世、六道等一切眾生同一悲仰,令諸眾生獲得十四種無畏功德。
- 一者,由我不自觀音,以觀觀者,令彼十方苦惱眾生,觀其音聲,即得解脫。
意思就是說,受苦受難的眾生,但能一心稱念觀世音菩薩的名號,菩薩則觀其稱念音聲,尋聲救苦,將大眾救出苦海,令其離苦得樂,即得解脫苦惱。
- 二者,知見鏇復,令諸眾生,設入大火,火不能燒。
觀世音菩薩以大慈悲力加被眾生,讓一心稱念其名號者,不墮火難,外間一切果報大火,惡業大火,煩惱大火,都不能燒。
- 三者,觀聽鏇復,令諸眾生,大水所漂,水不能溺。
觀世音菩薩以自證之力加被眾生,使眾生能夠滅除水難,果報水、惡業水、煩惱水,一切都不能溺。
- 四者,斷滅妄想,心無殺害,令諸眾生,入諸鬼國,鬼不能害。
菩薩證悟實性,斷滅妄想,妄想既滅,心無殺害念。稱念觀世音菩薩聖號可以令眾生脫除鬼難,入於羅剎鬼國,鬼亦不能侵害。
- 五者,熏聞成聞,六根銷復,同於聲聽,能令眾生,臨當被害,刀段段壞,使其兵戈,猶如割水,亦如吹光,性無搖動。
恭敬稱念菩薩名號,可令眾生脫除刑難,無畏刀兵刑罰,臨當被害的時候,刀刃會折斷,縱然其刀不壞,我們的身體亦不會受損,就像用刀割水一樣,水不會有斷痕;如風吹光,光也不會熄滅。
- 六者,聞熏精明,明遍法界,則諸幽暗性不能全,能令眾生,藥叉羅剎,鳩盤茶鬼,及毗舍遮,富單那等,雖近其傍,目不能視。
恭敬稱念菩薩名號,可以令眾生不畏鬼神,雖然眾生身邊經常會被諸鬼入侵,但菩薩的智慧和光明能使鬼的眼睛看不到我們。
- 七者,音性圓銷,觀聽返入,離諸塵妄,能令眾生,禁系枷鎖,所不能著。
菩薩加被眾生,可令眾生脫除囚難,遇難人民,若能一心稱念聖號,即成感應,枷鎖都不能著其身,自然而脫。
- 八者,滅音圓聞,遍生慈力,能令眾生,經過險路,賊不能劫。
佛菩薩以慈力大利眾生,可令眾生脫除賊難,眾生如果能志心稱念聖號,走在險路上如履平地,路途中遇到的惡寇賊人,都會變成慈悲眷屬。
- 九者,熏聞離塵,色所不劫,能令一切多淫眾生,遠離貪慾。
常念觀世音菩薩,可以令眾生熄滅貪、嗔、痴三毒,能使一切性多淫念之人,遠離貪愛欲樂。
- 十者,純音無塵,根境圓融,無對所對,能令一切忿恨眾生,離諸瞋恚。
常念觀世音菩薩,可以使心懷忿恨的眾生,仗慈風掃除恚熱,離諸瞋恚。
- 十一者,銷塵鏇明,法界身心,猶如琉璃,朗徹無礙,能令一切昏鈍性障諸阿顛迦,永離痴暗。
常念觀世音菩薩,以正念而袪邪執,仗智日以破昏蒙,能令一切無善心之昏迷愚痴眾生遠離痴暗鈍愚。
- 十二者,融形復聞,不動道場,涉入世間,不壞世界,能遍十方,供養微塵諸佛如來,各各佛邊為法王子,能令法界無子眾生,欲求男者,誕生福德智慧之男。
觀世音菩薩大慈大悲,為滿眾生所願,能令法界無子眾生,生德福智慧之男。也即是說,禮拜供養觀世音菩薩,可以讓祈求生男孩的眾生,所願皆成。
○ 十三者,六根圓通,明照無二,含十方界,立大圓鏡空如來藏,承順十方微塵如來,秘密法門,受領無失,能令法界無子眾生,欲求女者,誕生端正福德柔順,眾人愛敬有相之女。
如果能禮拜供養觀世音菩薩,菩薩以慈悲智慧加被眾生,也能令法界沒有女兒,但又想生女兒的眾生得端正福德柔順之女。
○ 十四者,此三千大千世界百億日月,現住世間諸法王子,有六十二恆河沙數,修法垂範,教化眾生,隨順眾生,方便智慧,各各不同,由我所得圓通本根,發妙耳門,然後身心微妙含容,周遍法界,能令眾生持我名號,與彼共持六十二恆河沙諸法王子,二人福德正等無異。
觀世音菩薩隨類化身,善巧教化眾生,眾生稱念觀世音菩薩名號,就等同於稱念六十二恆河沙諸法王子名及稱念無數菩薩名號一樣,功德無量。
- Category
- Mantra - Trì Tụng Mật Chú