Truyện Phật Giáo - Đại Tạng Kinh - Download - Nghe Mp3 - Pháp Âm Mp3 - Pháp Âm Tịnh Độ - Chinese Buddhism - Tripitaka Koreana - Taishō Tripiṭaka - Tibet Tipiṭaka - Pāḷi Tipiṭaka - Qianlong Tripitaka - 乾隆大藏經 - Tipiṭaka (Pāli), Tripiṭaka (Sanskrit: त्रिपिटक) - Kinh Nikaya mp3 1 - Kinh Nikaya mp3 2 - Video Pháp Âm 1 - Video Pháp Âm 2 - Chùa Khai Nguyên - Phật Sự Tản Viên - Phật Sự Thủ Đô - In Kinh Sách Tản Viên
翻譯志工扛重任 海外研習營氣象新
Đại Nguyện
Nguyện 18 trong 48 Đại Nguyện của Phật A Di Đà :
Nếu con được thành Phật, mà chúng sanh trong mười phương dốc lòng tin tưởng, muốn sanh về cõi nước con chỉ trong mười niệm, nếu không được toại nguyện, thì con chẳng trụ ở Ngôi Chánh Giác, trừ kẻ phạm năm tội nghịch và gièm chê Chánh Pháp.
Nam Mô Pháp Giới Tạng Thân A Di Đà Phật
Lời Khuyên Tịnh Độ (Ấn Quang Đại Sư)
“ Ấn Quang từ Tây qua Ðông, từ Bắc xuống Nam, qua lại hơn vạn dặm, gặp gỡ nhiều người. Trong số đó, lắm kẻ bình nhật tự vỗ ngực là bậc thông Tông, thông Giáo, coi Tịnh Ðộ như uế vật, chỉ sợ nó làm bẩn lây đến mình. Lúc lâm chung, đa số chân loạn tay cuống, kêu cha gào mẹ. Trong số ấy, có những người trì giới niệm Phật già giặn, chắc thật, dù Tín Nguyện chưa đến mức cùng cực, tướng lành chẳng hiện, nhưng đều an nhiên mạng chung. Vì sao như vậy? Là vì tâm thuỷ trong lặng, do phân biệt nên xao động, đục ngầu, sóng thức trào dâng. Do Phật hiệu nên tâm thuỷ ngưng lặng. Bởi thế, kẻ thượng trí chẳng bằng kẻ hạ ngu, biến quá khéo thành vụng về lớn vậy!”
Published
慈濟海外培訓委員慈誠精進研習營的幕後花絮，今天要帶您看到翻譯志工的身影。他們透過即時口譯，把證嚴上人的法，以及各個課程的內容，傳達給來自海外各國的學員。西班牙、葡萄牙、法語，都有人才承擔。
海外精進研習營學員來自二十多國，課程收穫，有賴翻譯志工。
慈濟志工 呂宜萱：「 上人說 不是只要有英文翻譯，要有各國翻譯，要有西語 葡萄牙 法語等等，上人就說中區這麼大，一定會有這樣的人才。」
陳志宏長期在中南美洲工作，太太還是祕魯籍人士，西班牙語對他來說就像家常便飯，但他仍謙虛表示，還要多充實學習，才能把慈濟精髓翻譯透徹。
慈濟志工 陳志宏：「 透過這段短短我參與的，翻譯或採訪部分，我感受到上人的法，沒有語言 宗教 ，還有文化背景障礙，能夠傳達給很多人 。」
隨著慈濟種子撒播到世界各地，越來越多當地人加入志工行列，承擔海外營隊的幕後工作人員絲毫不鬆懈，軟影體設備都持續精進。
以前需要動用大量人力整理錄影檔案，經過後製剪輯才能做成影片分享到網路，今年張廷旭將臉書直播的概念，套用到軟體上。
慈濟志工 張廷旭：「我們就可以把課程前面片頭片尾，中間的字卡 全部放到一個，虛擬導播機上面，透過軟體 直接在上面做切換 。」
節省人力時間，畫質也比以往更好，為了圓滿任務，中區團隊每年都有新突破。
游村憲 李奕杰 張翠娥 徐振富 真善美志工-台中報導
海外精進研習營學員來自二十多國，課程收穫，有賴翻譯志工。
慈濟志工 呂宜萱：「 上人說 不是只要有英文翻譯，要有各國翻譯，要有西語 葡萄牙 法語等等，上人就說中區這麼大，一定會有這樣的人才。」
陳志宏長期在中南美洲工作，太太還是祕魯籍人士，西班牙語對他來說就像家常便飯，但他仍謙虛表示，還要多充實學習，才能把慈濟精髓翻譯透徹。
慈濟志工 陳志宏：「 透過這段短短我參與的，翻譯或採訪部分，我感受到上人的法，沒有語言 宗教 ，還有文化背景障礙，能夠傳達給很多人 。」
隨著慈濟種子撒播到世界各地，越來越多當地人加入志工行列，承擔海外營隊的幕後工作人員絲毫不鬆懈，軟影體設備都持續精進。
以前需要動用大量人力整理錄影檔案，經過後製剪輯才能做成影片分享到網路，今年張廷旭將臉書直播的概念，套用到軟體上。
慈濟志工 張廷旭：「我們就可以把課程前面片頭片尾，中間的字卡 全部放到一個，虛擬導播機上面，透過軟體 直接在上面做切換 。」
節省人力時間，畫質也比以往更好，為了圓滿任務，中區團隊每年都有新突破。
游村憲 李奕杰 張翠娥 徐振富 真善美志工-台中報導
- Category
- AMTB Đài Loan
Up Next
Autoplay
↑ Quét mã QRcode trên zalo hoặc phần mềm scan QRcode để đọc link truy cập vào ứng dụng Phật Pháp để cài đặt trên thiết bị di động của bạn:
