波多黎各賑災 一年來大愛仍在

57 Views
Đại Nguyện Nguyện 18 trong 48 Đại Nguyện của Phật A Di Đà : Nếu con được thành Phật, mà chúng sanh trong mười phương dốc lòng tin tưởng, muốn sanh về cõi nước con chỉ trong mười niệm, nếu không được toại nguyện, thì con chẳng trụ ở Ngôi Chánh Giác, trừ kẻ phạm năm tội nghịch và gièm chê Chánh Pháp. Nam Mô Pháp Giới Tạng Thân A Di Đà Phật Lời Khuyên Tịnh Độ (Ấn Quang Đại Sư) “ Ấn Quang từ Tây qua Ðông, từ Bắc xuống Nam, qua lại hơn vạn dặm, gặp gỡ nhiều người. Trong số đó, lắm kẻ bình nhật tự vỗ ngực là bậc thông Tông, thông Giáo, coi Tịnh Ðộ như uế vật, chỉ sợ nó làm bẩn lây đến mình. Lúc lâm chung, đa số chân loạn tay cuống, kêu cha gào mẹ. Trong số ấy, có những người trì giới niệm Phật già giặn, chắc thật, dù Tín Nguyện chưa đến mức cùng cực, tướng lành chẳng hiện, nhưng đều an nhiên mạng chung. Vì sao như vậy? Là vì tâm thuỷ trong lặng, do phân biệt nên xao động, đục ngầu, sóng thức trào dâng. Do Phật hiệu nên tâm thuỷ ngưng lặng. Bởi thế, kẻ thượng trí chẳng bằng kẻ hạ ngu, biến quá khéo thành vụng về lớn vậy!”
Published
去年瑪麗亞颶風,重創波多黎各,美國慈濟志工,從今年一月開始,四次,前往發放毛毯和現值卡,以及太陽能燈泡,十二月,更是針對殘病家庭給予補助。

Steven Wu 吳志貴 美國慈濟志工:「很明顯這裡還有很多人需要幫助,所以我們來到了這裡。」

社工人員 瑪俐亞 Maria Perez :「市長打電話來告訴我,有個基金會叫慈濟,要來給大家發放。我有一份名單,這些人都臥病在床。慈濟想要得到這個名單來優先幫助他們,他們需要紙尿褲,營養飲料,和個人衛生用品。」

居民 曼達Wanda Arroyo :「他需要很多紙尿片和食物,但不是什麼都可以,因為他從這裡進食,所以他需要專門的食物。」

因為所有東西要經過胃造瘺管飼,牛奶會比一般的貴。他們給了我一張毛毯,一個太陽能燈泡,和一個小禮物,還有現值卡。我會用這些錢來幫助他。

居民 佩德羅Pedro Juan Gonzales Rivera :「我的情況是,我家裡有一個人因為中風,要長期臥病在床,那是我的妹妹,他們給了我們一份我從沒想過的禮物,是價值600美金的現值卡,這樣的幫助對我影響很大,因為我從沒期望過這樣的幫助。」

Steven Wu 美國慈濟志工 吳志貴:「我可以從他們的眼睛裡,看到他們被慈濟傳播的愛所感動到,這個竹筒是給你的,用來幫助更多人。」

居民 佩德羅Pedro Juan Gonzales Rivera :「我們可以互相理解,他能夠理解我,我可以理解他,慈濟來幫助我們的方式真的很特別。」

居民 瑪俐亞Maria Perez :「這很感人,因為他們想要幫助其他人。」

居民 曼達Wanda Arroyo :「有些小事,例如傾聽,也能夠幫助人們從傷痛中恢復。」

喬納森 龍翔羽 波多黎各報導
Category
AMTB Đài Loan