楞嚴經淺釋266

14 Views
Đại Nguyện Nguyện 18 trong 48 Đại Nguyện của Phật A Di Đà : Nếu con được thành Phật, mà chúng sanh trong mười phương dốc lòng tin tưởng, muốn sanh về cõi nước con chỉ trong mười niệm, nếu không được toại nguyện, thì con chẳng trụ ở Ngôi Chánh Giác, trừ kẻ phạm năm tội nghịch và gièm chê Chánh Pháp. Nam Mô Pháp Giới Tạng Thân A Di Đà Phật Lời Khuyên Tịnh Độ (Ấn Quang Đại Sư) “ Ấn Quang từ Tây qua Ðông, từ Bắc xuống Nam, qua lại hơn vạn dặm, gặp gỡ nhiều người. Trong số đó, lắm kẻ bình nhật tự vỗ ngực là bậc thông Tông, thông Giáo, coi Tịnh Ðộ như uế vật, chỉ sợ nó làm bẩn lây đến mình. Lúc lâm chung, đa số chân loạn tay cuống, kêu cha gào mẹ. Trong số ấy, có những người trì giới niệm Phật già giặn, chắc thật, dù Tín Nguyện chưa đến mức cùng cực, tướng lành chẳng hiện, nhưng đều an nhiên mạng chung. Vì sao như vậy? Là vì tâm thuỷ trong lặng, do phân biệt nên xao động, đục ngầu, sóng thức trào dâng. Do Phật hiệu nên tâm thuỷ ngưng lặng. Bởi thế, kẻ thượng trí chẳng bằng kẻ hạ ngu, biến quá khéo thành vụng về lớn vậy!”
Published
經文:五者觸報,招引惡果。此觸業交,則臨終時,先見大山四面來合,無復出路,亡者神識見大鐵城,火蛇火狗,虎狼獅子,牛頭獄卒、馬頭羅剎手執鎗矟,驅入城門,向無間獄。發明二相:一者合觸,合山逼體,骨肉血潰。二者離觸,刀劍觸身,心肝屠裂。如是合觸,歷觸:則能為道為觀,為廳為案(疑是錯簡,應是「為撞為擊,為剚為射」。)歷見:則能為燒為爇。歷聽:則能為撞為擊,為剚為射。(疑是錯簡,應是「為道為觀,為廳為案」。)歷息:則能為括為袋,為考為縛。歷嚐:則能為耕為鉗,為斬為截。歷思:則能為墜為飛,為煎為炙。

(註:依據圓瑛老法師《大佛頂首楞嚴經講義》和宣化上人《大佛頂首楞嚴經淺釋》,「歷觸:則能為道為觀,為廳為案」,應該換成:「歷觸:則能為撞為擊,為剚為射」,因為「撞、擊和剚、射」,都是關於觸塵、身體上的,這八個字才合道理。歷聽,應該是「為道為觀,為廳為案」,因為這個「道、觀、廳、案」,都是審案的,要用耳朵來聽。)

美國萬佛聖城‧宣化上人講述於一九六八年夏‧三藩市佛教講堂

《楞嚴經淺釋》播放清單:https://www.youtube.com/watch?v=uT8zwfRIpQU&list=PLpJd3xvoJYHeD3cDa48RSog93VDBn5-HE
Category
AMTB Đài Loan
Tags
宣化上人, 宣化, 度輪