李白《将进酒》歌曲、朗读 《南洋风。诗词曲》《名家名诗》Ancient Poetry（君不见黄河之水天上来，奔腾到海不复回。）

欢迎订阅我们的频道： https://youtube.com/c/ThreeSevenTwoShop
我们的专页： https://www.facebook.com/warm372/
我们的网店： https://shopee.com.my/desmondleekoonfat?smtt=0.0.9

#说说唱唱
#名家名诗
#南洋风诗词曲
#37.2度杂货店

《将进酒 》 唐 。 李白 潘沁珈 曲 罗豪 演唱 纪展雄 朗读

君不见黄河之水天上来，奔腾到海不复回。
君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
天生我材必有用，千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。

岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。
与君歌一曲，请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。
古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱，径须沽取对君酌。
五花马，呼儿将，出换美酒，与你同销万古愁。


译文：
你难道没有看见，浩荡澎湃的黄河，从高高的云天倾泻下来，奔流到大海里，再也不曾回头过吗？你难道没有看见，长者从明镜中望见自己斑白的须发而感伤，早上看来还是满头青丝，怎么薄暮时分都已变成雪般的银发了呢？

人生多苦多愁哪，难得快心称意，得意时就该尽情欢乐，对着皓月良辰，你怎忍心让金亮的酒杯空着呢？上天既然赋予我这样的资质，就必定有能让我一展所长的地方。成千上万的金子即使像水一般从我身边流走了，它一定会再回来，如果我肯努力去争取的话。来呵！烹羊宰牛，畅怀享乐，应该一口气喝它个三百杯才过瘾。

岑夫子，丹秋生，喝呀喝呀，可不要把杯子放下来。让我来为大家唱一首歌，诸位可要用心听哪！

名宴华筵里的音乐、山珍海味的饮食，有啥了不起？我啊，但愿长久醉入梦乡，再也不要醒来。古往今来的圣贤们，哪一个不寂寞？看来只有善饮的人才留名。从前陈思王（曹植）在平乐寺广开筵席，大宴宾客，一斗酒价钱高达十千，他们还是了无挂意地纵情戏谑笑闹。

今天我做主人的，怎能说没有钱呢，要就干脆利落与你们对酌个痛快吧！五花色的好马儿，价值千金的狐皮裘，孩子们统统给我拿去换美酒，喝了美酒，好与各位吞尽万古以来的悲愁。



注解：
1。将：请
2。且：姑且
3。会须：应该
4。岑夫子：岑勋，李白的朋友
5。丹丘生：元丹丘，李白的朋友
6。钟鼓馔玉：音乐，精美似玉的食物。
7。陈王：曹植
8。恣：尽情
9。沽：卖酒
10。将：拿
11。尔：你们

赏析：雄奇豪放的《将进酒》是饮酒诗中的名篇。在李白眼中，美酒之外的一切都形同无物，不折不扣的酒仙形象跃然诗中。