斷層藝術節 走出傷痛迎晨曦
從地振起第四集,要帶您看地震過後。花蓮的藝術家們,各自以自己的創作,沿著米崙斷層,設置了三樣裝置藝術,希望透過這些作品,帶領花蓮民眾與斷層和平共處。
花綵列嶼,形容的是西太平洋這一系列的島嶼,他們依附著太平洋火環帶而生,在地圖上排列就像花環般,因而得名,而台灣就在花綵列嶼的中樞。
2018年0206花蓮米崙斷層強震,觸發了藝術家,策展規畫 花綵列嶼斷層藝術節。
斷層藝術節策展人 李德茂:「地震讓我們活在這塊土地上,在這個米崙斷層周遭的人們,我們覺得害怕,可是在地質學上面,也是因為一直不斷的地震,我們才有這些島嶼的出現,也才有我們現在這些國家,才有我們現在居住的這塊土地,它讓我們害怕,但是它千萬年來是在創造新生,創造我們人類可以生存的地點。」
策展人李德茂從工程師成為當代錄像藝術家,花蓮地震當時,他親身感受到劇烈搖晃。
斷層藝術節策展人 李德茂:「震央就在我們現在站的地方,但是我們的房子其實搖得很可怕,搖得很大,完全沒有停耶,我記得大概三天,大概三天,24小時(餘震)完全沒有停。」
藝術節一共包含三樣大型裝置藝術,其中同樣來自島列的日本藝術家,中島伽耶子,也以這次倒塌的 雲翠大樓為發想,創造出了層 這個作品。
裝置藝術家 中島伽耶子:「那個大樓對我影響最大,花蓮地震當時我人在日本,我是從電視看到倒掉的大樓,都歪掉的矗立在那,心裡非常震驚,可是當我來到花蓮,已經看不到這些殘留的建築,全部變成空地,什麼都沒留下,突然覺得有點寂寞。」
仔細貼上磁磚的矮牆,象徵著一個一個破碎建築物的地基,但中島認為這片土地,依舊是孕育下一代最理想的家。
裝置藝術家 中島伽耶子:「雖然那裡已經什麼都沒有了,但是時間不會騙人,因為這個事件已經成為歷史,而這些歷史就像每一個家庭的過往生活,一層一層堆積起來的,因此作品才用層來命名。」
當時倒塌的四棟大樓,如今已成為停車場,一點痕跡都不留下,但傷痛回憶依舊在。
民宿業者 杜小姐:「後面的人就算有興趣了解地震過後的種種,但是因為證據都被抹平了,所以好像大家就忘了這件事情,其實我覺得我地震後的,情緒完全沒有平撫,像今天我在房間,稍微又聽到火車開過去,窗戶有點震動的時候,我還是有嚇到。」
不過面臨黑暗的時刻,總會有人想起家的回憶,點起那盞亮光。以花蓮白燈塔印象為創作,花蓮孩子王煜松,用行動重現。
花蓮白燈塔創作者 王煜松:「很有記憶的一塊土地,所以當我在做這些,有關花蓮的作品的時候,其實很大一部分跟我的記憶有關,就是曾經發生過的事情,讓它有一種家的感覺。」
真真假假,虛虛實實,一根根燈管排列起來,恰好就是米崙斷層線,在光影中,裝置藝術家劉致宏,帶領民眾進入奇幻空間,更提醒著我們時時與斷層共存。
裝置藝術家 劉致宏:「它在白天可以完全的隱藏在,隱藏在這個環境裡面,那它一旦通電或是一到夜間,它會標示出一條,一段的,關於斷層或是關於河道,這樣的一個標線出來。一條斷層它其實就在我們的生活周遭,也許是傷痛的經驗,或是說也許是一個,某一種隱含的焦慮。」
藝術,撫慰人心,也留下紀錄,島嶼的居民在搖晃中努力爬起,在破碎家園中拼湊未來,如今災難的苦痛成為歷史,全新的生活從地振起。
採訪撰稿 楊婕庭
攝影剪輯 翁國嘉
花綵列嶼,形容的是西太平洋這一系列的島嶼,他們依附著太平洋火環帶而生,在地圖上排列就像花環般,因而得名,而台灣就在花綵列嶼的中樞。
2018年0206花蓮米崙斷層強震,觸發了藝術家,策展規畫 花綵列嶼斷層藝術節。
斷層藝術節策展人 李德茂:「地震讓我們活在這塊土地上,在這個米崙斷層周遭的人們,我們覺得害怕,可是在地質學上面,也是因為一直不斷的地震,我們才有這些島嶼的出現,也才有我們現在這些國家,才有我們現在居住的這塊土地,它讓我們害怕,但是它千萬年來是在創造新生,創造我們人類可以生存的地點。」
策展人李德茂從工程師成為當代錄像藝術家,花蓮地震當時,他親身感受到劇烈搖晃。
斷層藝術節策展人 李德茂:「震央就在我們現在站的地方,但是我們的房子其實搖得很可怕,搖得很大,完全沒有停耶,我記得大概三天,大概三天,24小時(餘震)完全沒有停。」
藝術節一共包含三樣大型裝置藝術,其中同樣來自島列的日本藝術家,中島伽耶子,也以這次倒塌的 雲翠大樓為發想,創造出了層 這個作品。
裝置藝術家 中島伽耶子:「那個大樓對我影響最大,花蓮地震當時我人在日本,我是從電視看到倒掉的大樓,都歪掉的矗立在那,心裡非常震驚,可是當我來到花蓮,已經看不到這些殘留的建築,全部變成空地,什麼都沒留下,突然覺得有點寂寞。」
仔細貼上磁磚的矮牆,象徵著一個一個破碎建築物的地基,但中島認為這片土地,依舊是孕育下一代最理想的家。
裝置藝術家 中島伽耶子:「雖然那裡已經什麼都沒有了,但是時間不會騙人,因為這個事件已經成為歷史,而這些歷史就像每一個家庭的過往生活,一層一層堆積起來的,因此作品才用層來命名。」
當時倒塌的四棟大樓,如今已成為停車場,一點痕跡都不留下,但傷痛回憶依舊在。
民宿業者 杜小姐:「後面的人就算有興趣了解地震過後的種種,但是因為證據都被抹平了,所以好像大家就忘了這件事情,其實我覺得我地震後的,情緒完全沒有平撫,像今天我在房間,稍微又聽到火車開過去,窗戶有點震動的時候,我還是有嚇到。」
不過面臨黑暗的時刻,總會有人想起家的回憶,點起那盞亮光。以花蓮白燈塔印象為創作,花蓮孩子王煜松,用行動重現。
花蓮白燈塔創作者 王煜松:「很有記憶的一塊土地,所以當我在做這些,有關花蓮的作品的時候,其實很大一部分跟我的記憶有關,就是曾經發生過的事情,讓它有一種家的感覺。」
真真假假,虛虛實實,一根根燈管排列起來,恰好就是米崙斷層線,在光影中,裝置藝術家劉致宏,帶領民眾進入奇幻空間,更提醒著我們時時與斷層共存。
裝置藝術家 劉致宏:「它在白天可以完全的隱藏在,隱藏在這個環境裡面,那它一旦通電或是一到夜間,它會標示出一條,一段的,關於斷層或是關於河道,這樣的一個標線出來。一條斷層它其實就在我們的生活周遭,也許是傷痛的經驗,或是說也許是一個,某一種隱含的焦慮。」
藝術,撫慰人心,也留下紀錄,島嶼的居民在搖晃中努力爬起,在破碎家園中拼湊未來,如今災難的苦痛成為歷史,全新的生活從地振起。
採訪撰稿 楊婕庭
攝影剪輯 翁國嘉
- Category
- AMTB Đài Loan