志工扛翻譯重任 義診溝通橋梁
為期四天的 慈濟墨西哥第五次義診,共服務了6190人次,其中在義診現場,墨西哥城慈濟志工野村賢,所任教的彼德森國際學校,校長大衛 率領師生、家長共襄盛舉,擔任義診翻譯,其中不乏父子檔共同參與,在與病患及醫師互動的過程中,大人小孩都上了一堂最真實的生命課程。
慈濟在墨西哥的義診,若是少了英文翻譯志工,什麼事都不能做
他們是醫師的救星,成就醫師,服務病患
彼得森國際學校老師 胡安:「從這麼遠的地方來幫助人,這很棒 而且不可思議。」
胡安的兒子 法蘭西斯柯:「能夠成為這裡的一分子,去幫助別人 感覺是很好的。」
墨西哥城慈濟志工野村賢,是彼得森國際學校的老師,特地邀約大家來做翻譯志工,一呼百應,校長,更是帶頭做起
彼得森國際學校校長 大衛:「對我們來說很有意義,包括老師 職員 學生 ,他們需要了解這個國家,發生了什麼 也期盼有更好的未來。」
是醫師的家長,馬沃,也不落人後,和女兒,一起來服務
家長 馬沃醫師:「一起合作 對彼此都很有幫助,對災民也很有幫助。」
墨西哥慈濟志工 野村賢:「他有這個機會 這個因緣,接觸到慈濟 以後他就會,會找到更多菩薩們會來。」
墨西哥在地學校,與大醫王合作無間,讓義診能夠順利進行,也讓患者能得到最適切的治療
孫沛芬 鄧及敦 鄭勝奕 墨西哥報導
慈濟在墨西哥的義診,若是少了英文翻譯志工,什麼事都不能做
他們是醫師的救星,成就醫師,服務病患
彼得森國際學校老師 胡安:「從這麼遠的地方來幫助人,這很棒 而且不可思議。」
胡安的兒子 法蘭西斯柯:「能夠成為這裡的一分子,去幫助別人 感覺是很好的。」
墨西哥城慈濟志工野村賢,是彼得森國際學校的老師,特地邀約大家來做翻譯志工,一呼百應,校長,更是帶頭做起
彼得森國際學校校長 大衛:「對我們來說很有意義,包括老師 職員 學生 ,他們需要了解這個國家,發生了什麼 也期盼有更好的未來。」
是醫師的家長,馬沃,也不落人後,和女兒,一起來服務
家長 馬沃醫師:「一起合作 對彼此都很有幫助,對災民也很有幫助。」
墨西哥慈濟志工 野村賢:「他有這個機會 這個因緣,接觸到慈濟 以後他就會,會找到更多菩薩們會來。」
墨西哥在地學校,與大醫王合作無間,讓義診能夠順利進行,也讓患者能得到最適切的治療
孫沛芬 鄧及敦 鄭勝奕 墨西哥報導
- Category
- AMTB Đài Loan