志工扛翻譯重任 義診溝通橋梁

51 Views
Đại Nguyện Nguyện 18 trong 48 Đại Nguyện của Phật A Di Đà : Nếu con được thành Phật, mà chúng sanh trong mười phương dốc lòng tin tưởng, muốn sanh về cõi nước con chỉ trong mười niệm, nếu không được toại nguyện, thì con chẳng trụ ở Ngôi Chánh Giác, trừ kẻ phạm năm tội nghịch và gièm chê Chánh Pháp. Nam Mô Pháp Giới Tạng Thân A Di Đà Phật Lời Khuyên Tịnh Độ (Ấn Quang Đại Sư) “ Ấn Quang từ Tây qua Ðông, từ Bắc xuống Nam, qua lại hơn vạn dặm, gặp gỡ nhiều người. Trong số đó, lắm kẻ bình nhật tự vỗ ngực là bậc thông Tông, thông Giáo, coi Tịnh Ðộ như uế vật, chỉ sợ nó làm bẩn lây đến mình. Lúc lâm chung, đa số chân loạn tay cuống, kêu cha gào mẹ. Trong số ấy, có những người trì giới niệm Phật già giặn, chắc thật, dù Tín Nguyện chưa đến mức cùng cực, tướng lành chẳng hiện, nhưng đều an nhiên mạng chung. Vì sao như vậy? Là vì tâm thuỷ trong lặng, do phân biệt nên xao động, đục ngầu, sóng thức trào dâng. Do Phật hiệu nên tâm thuỷ ngưng lặng. Bởi thế, kẻ thượng trí chẳng bằng kẻ hạ ngu, biến quá khéo thành vụng về lớn vậy!”
Published
為期四天的 慈濟墨西哥第五次義診,共服務了6190人次,其中在義診現場,墨西哥城慈濟志工野村賢,所任教的彼德森國際學校,校長大衛 率領師生、家長共襄盛舉,擔任義診翻譯,其中不乏父子檔共同參與,在與病患及醫師互動的過程中,大人小孩都上了一堂最真實的生命課程。

慈濟在墨西哥的義診,若是少了英文翻譯志工,什麼事都不能做

他們是醫師的救星,成就醫師,服務病患

彼得森國際學校老師 胡安:「從這麼遠的地方來幫助人,這很棒 而且不可思議。」

胡安的兒子 法蘭西斯柯:「能夠成為這裡的一分子,去幫助別人 感覺是很好的。」

墨西哥城慈濟志工野村賢,是彼得森國際學校的老師,特地邀約大家來做翻譯志工,一呼百應,校長,更是帶頭做起

彼得森國際學校校長 大衛:「對我們來說很有意義,包括老師 職員 學生 ,他們需要了解這個國家,發生了什麼 也期盼有更好的未來。」

是醫師的家長,馬沃,也不落人後,和女兒,一起來服務

家長 馬沃醫師:「一起合作 對彼此都很有幫助,對災民也很有幫助。」

墨西哥慈濟志工 野村賢:「他有這個機會 這個因緣,接觸到慈濟 以後他就會,會找到更多菩薩們會來。」

墨西哥在地學校,與大醫王合作無間,讓義診能夠順利進行,也讓患者能得到最適切的治療

孫沛芬 鄧及敦 鄭勝奕 墨西哥報導
Category
AMTB Đài Loan