墨西哥義診翻譯志工回饋扛重任

58 Views

Thanks! Share it with your friends!

You disliked this video. Thanks for the feedback!

Đại Nguyện Nguyện 18 trong 48 Đại Nguyện của Phật A Di Đà : Nếu con được thành Phật, mà chúng sanh trong mười phương dốc lòng tin tưởng, muốn sanh về cõi nước con chỉ trong mười niệm, nếu không được toại nguyện, thì con chẳng trụ ở Ngôi Chánh Giác, trừ kẻ phạm năm tội nghịch và gièm chê Chánh Pháp. Nam Mô Pháp Giới Tạng Thân A Di Đà Phật Lời Khuyên Tịnh Độ (Ấn Quang Đại Sư) “ Ấn Quang từ Tây qua Ðông, từ Bắc xuống Nam, qua lại hơn vạn dặm, gặp gỡ nhiều người. Trong số đó, lắm kẻ bình nhật tự vỗ ngực là bậc thông Tông, thông Giáo, coi Tịnh Ðộ như uế vật, chỉ sợ nó làm bẩn lây đến mình. Lúc lâm chung, đa số chân loạn tay cuống, kêu cha gào mẹ. Trong số ấy, có những người trì giới niệm Phật già giặn, chắc thật, dù Tín Nguyện chưa đến mức cùng cực, tướng lành chẳng hiện, nhưng đều an nhiên mạng chung. Vì sao như vậy? Là vì tâm thuỷ trong lặng, do phân biệt nên xao động, đục ngầu, sóng thức trào dâng. Do Phật hiệu nên tâm thuỷ ngưng lặng. Bởi thế, kẻ thượng trí chẳng bằng kẻ hạ ngu, biến quá khéo thành vụng về lớn vậy!”

admin

Published Sep 4, 2018

一年，地震悲情，蛻變成助人的熱情。墨西哥919強震將屆滿一周年，結合美墨等志工團隊，再次來到慈濟曾援助的地區，展開義診關懷行動。這是在德拉奇市，義診活動多了生力軍，更看見了本土志工的成長。

志工亞蕾漢德拉：「這個義診活動，是你們對我們的幫助，你們沒有放棄我們，我覺得很棒，讓人不可置信，這一種難以言喻的感覺，。」

慈濟在德拉奇舉辦義診，多了幾個年輕面孔，幾乎是第一次參加。可別小看年輕人的服務品質，也是相當要求。

志工安德莉亞：「我在學校有學英語，所以來這裡當翻譯志工，不但幫助人們，也讓義診能順利進行。」

不過，醫師們幫病患看診耗時費力，好在有一群學生協助翻譯，讓溝通零距離。

志工可妮：「剛開始的時候我覺得很緊張，因為我怕我的英語能力不足，但是志工們都很友善，醫師也很信任我。」

慈濟志工陳淑惠：「他們有一些是英文比較好，英文比較不好，所以他知道，因為最主要就是，真的，有時候做這些義診，語言的溝通還是非常重要。」

還有志工邀約當地開業的醫師們，前來協助義診。

牙醫師安娜：「我覺得很好、很幸福，因為可以幫助自己的鄉親，非常謝謝你們，如果沒有慈濟的話，我也沒辦法做到這樣。」

本土志工伊芳：「希望有更多的醫師和護理人員，甚至是民眾都前來幫忙，因為病人實在太多了，所以我們希望有更多的人來參與，匯聚眾人的愛心。」

這群志工大多都是地震受災戶，因為災難相惜，接受慈濟幫助後，開始因為愛而相聚。

呂思萱鄧應忠墨西哥報導

Category: AMTB Đài Loan

Sign in

Create your account

墨西哥義診 翻譯志工回饋扛重任

Up Next

墨西哥義診翻譯志工回饋扛重任