墨國義診解病苦 居民微笑感謝
慈濟人醫會前往墨西哥,進行今年第四次的義診,中醫師廖明煌再次前往,用針炙暫時解決許多病患酸痛的問題,當地青年也來做志工協助翻譯。
慈濟義診醫療團隊到達墨西哥,為去年地震後受影響的居民提供義診服務。
居民 Efrain:「上周我扭傷了我的上臂。」
美國慈濟人醫會醫師 廖明煌:「他戴著一個手臂帶,他的肩膀被撞到了,感覺疼痛,我剛剛給他的頭部和背部做針灸。」
居民 Efrain:「有一個止痛的穴位,他們在那裡扎針,當他們開始扎針時,疼痛就開始減退了。」
美國慈濟人醫會醫師 廖明煌:「人的快樂,可以是來源於付出,和能夠用擅長的技能,幫助在受苦的人們,這是我作為醫生的最好的回報。」
居民 Efrain:「我很感恩慈濟在這超過一年裡所做的一切,他們奉獻出自己擁有的,來這裡幫助我們,意在幫助有需要的人。」
美國慈濟人醫會醫師 廖明煌:「我感覺這裡的人都很友善,他們帶著讓人很可靠的感覺,給予我們愛與關懷,所以我想盡我所能去回饋。」
居民 Maximina:「我的肩膀痛了幾個月了,我睡不好,我的手舉不起來,現在我有點痛,因為他們給我做了針灸,針扎了進來,但是我感覺好多了,我想感謝他們,他們應該多經常來這裡,因為有很多人還需要他們的幫助,這裡有很多人沒有什麼資源,被隔絕和邊緣化,有些地方甚至沒有機會得到像這裡一樣的關注。」
志工 Santiago:「我很感恩兩年前當地震破壞了我們的小鎮時,他們來幫助了我們,我花了一些時間寫了一封感謝信,我想正確的表達出來。親愛的台灣朋友們,我們要對(感謝)你們的團體幫助,你對我們墨西哥人的關心,因為我們許多受到影響的人,在面對我們生活的災難時,善待我們和(給予)他們的支持。」
慈濟義診醫療團隊到達墨西哥,為去年地震後受影響的居民提供義診服務。
居民 Efrain:「上周我扭傷了我的上臂。」
美國慈濟人醫會醫師 廖明煌:「他戴著一個手臂帶,他的肩膀被撞到了,感覺疼痛,我剛剛給他的頭部和背部做針灸。」
居民 Efrain:「有一個止痛的穴位,他們在那裡扎針,當他們開始扎針時,疼痛就開始減退了。」
美國慈濟人醫會醫師 廖明煌:「人的快樂,可以是來源於付出,和能夠用擅長的技能,幫助在受苦的人們,這是我作為醫生的最好的回報。」
居民 Efrain:「我很感恩慈濟在這超過一年裡所做的一切,他們奉獻出自己擁有的,來這裡幫助我們,意在幫助有需要的人。」
美國慈濟人醫會醫師 廖明煌:「我感覺這裡的人都很友善,他們帶著讓人很可靠的感覺,給予我們愛與關懷,所以我想盡我所能去回饋。」
居民 Maximina:「我的肩膀痛了幾個月了,我睡不好,我的手舉不起來,現在我有點痛,因為他們給我做了針灸,針扎了進來,但是我感覺好多了,我想感謝他們,他們應該多經常來這裡,因為有很多人還需要他們的幫助,這裡有很多人沒有什麼資源,被隔絕和邊緣化,有些地方甚至沒有機會得到像這裡一樣的關注。」
志工 Santiago:「我很感恩兩年前當地震破壞了我們的小鎮時,他們來幫助了我們,我花了一些時間寫了一封感謝信,我想正確的表達出來。親愛的台灣朋友們,我們要對(感謝)你們的團體幫助,你對我們墨西哥人的關心,因為我們許多受到影響的人,在面對我們生活的災難時,善待我們和(給予)他們的支持。」
- Category
- AMTB Đài Loan