周敦頤《愛蓮說》(繁体版)《經典文言文》《陪中學生上課》(予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖。)

39 Views
Đại Nguyện Nguyện 18 trong 48 Đại Nguyện của Phật A Di Đà : Nếu con được thành Phật, mà chúng sanh trong mười phương dốc lòng tin tưởng, muốn sanh về cõi nước con chỉ trong mười niệm, nếu không được toại nguyện, thì con chẳng trụ ở Ngôi Chánh Giác, trừ kẻ phạm năm tội nghịch và gièm chê Chánh Pháp. Nam Mô Pháp Giới Tạng Thân A Di Đà Phật Lời Khuyên Tịnh Độ (Ấn Quang Đại Sư) “ Ấn Quang từ Tây qua Ðông, từ Bắc xuống Nam, qua lại hơn vạn dặm, gặp gỡ nhiều người. Trong số đó, lắm kẻ bình nhật tự vỗ ngực là bậc thông Tông, thông Giáo, coi Tịnh Ðộ như uế vật, chỉ sợ nó làm bẩn lây đến mình. Lúc lâm chung, đa số chân loạn tay cuống, kêu cha gào mẹ. Trong số ấy, có những người trì giới niệm Phật già giặn, chắc thật, dù Tín Nguyện chưa đến mức cùng cực, tướng lành chẳng hiện, nhưng đều an nhiên mạng chung. Vì sao như vậy? Là vì tâm thuỷ trong lặng, do phân biệt nên xao động, đục ngầu, sóng thức trào dâng. Do Phật hiệu nên tâm thuỷ ngưng lặng. Bởi thế, kẻ thượng trí chẳng bằng kẻ hạ ngu, biến quá khéo thành vụng về lớn vậy!”
Published
爱莲说 周敦颐

周敦颐(1017年-1073年),
字茂叔,號濂溪,北宋理学创始人,
孔孟之后儒学的重要學人,
《通書》和《太極圖說》為主要著作。




要成为污泥还是莲花呢?

欢迎订阅我们的频道: https://youtube.com/c/ThreeSevenTwoShop
我们的专页: https://www.facebook.com/warm372/
我们的网店: https://shopee.com.my/desmondleekoonfat?smtt=0.0.9

#說說唱唱
#經典文言文
#周敦頤
#愛蓮說
#37.2度雜貨店

爱莲说

水陆草木之花,可爱者甚蕃。
晋陶渊明独爱菊。
自李唐来,世人甚爱牡丹。
予独爱莲之出淤泥而不染,
濯清涟而不妖。
中通外直,不蔓不枝;
香远益清,亭亭净植,
可远观而不可亵玩焉。

予谓:
菊,花之隐逸者也;
牡丹,花之富贵者也;
莲,花之君子者也。
噫!菊之爱,陶后鲜有闻,
莲之爱,同予者何人?
牡丹之爱,宜乎众矣!



水中和陆上植物的花,可爱的很多。晋朝的陶渊明单爱菊花。自从唐朝以来,世上的人很爱牡丹。我却单爱莲花,爱它从污泥里长出来,却不受污染,在清水里洗过而不妖艳。它的荆中间空,外面直,不生细茎,也不长支干;它的香气越远越清,静静地挺立在水中,人们可以远远地欣赏它,却不能玩弄它。

我认为:菊花是花中的隐士,牡丹是花中的富贵人,莲花是花中的君子。唉!爱菊花的人,在陶渊明后就很少听到;爱莲花的人,像我一样的还有谁呢?爱牡丹的人,当然是很多了!





(出淤泥而不染的莲花和众人皆醉我独醒的屈原,应该都背着一样的伤感吧?

历史好像再提醒我们这样的人没有什么好下场。但要成为淤泥?还是莲花呢?

有没有折衷的办法呢?)
Category
Học Tiếng Trung