南方澳我們來了 義診關心異鄉人

56 Views
Đại Nguyện Nguyện 18 trong 48 Đại Nguyện của Phật A Di Đà : Nếu con được thành Phật, mà chúng sanh trong mười phương dốc lòng tin tưởng, muốn sanh về cõi nước con chỉ trong mười niệm, nếu không được toại nguyện, thì con chẳng trụ ở Ngôi Chánh Giác, trừ kẻ phạm năm tội nghịch và gièm chê Chánh Pháp. Nam Mô Pháp Giới Tạng Thân A Di Đà Phật Lời Khuyên Tịnh Độ (Ấn Quang Đại Sư) “ Ấn Quang từ Tây qua Ðông, từ Bắc xuống Nam, qua lại hơn vạn dặm, gặp gỡ nhiều người. Trong số đó, lắm kẻ bình nhật tự vỗ ngực là bậc thông Tông, thông Giáo, coi Tịnh Ðộ như uế vật, chỉ sợ nó làm bẩn lây đến mình. Lúc lâm chung, đa số chân loạn tay cuống, kêu cha gào mẹ. Trong số ấy, có những người trì giới niệm Phật già giặn, chắc thật, dù Tín Nguyện chưa đến mức cùng cực, tướng lành chẳng hiện, nhưng đều an nhiên mạng chung. Vì sao như vậy? Là vì tâm thuỷ trong lặng, do phân biệt nên xao động, đục ngầu, sóng thức trào dâng. Do Phật hiệu nên tâm thuỷ ngưng lặng. Bởi thế, kẻ thượng trí chẳng bằng kẻ hạ ngu, biến quá khéo thành vụng về lớn vậy!”
Published
每年兩次的漁工義診,暮秋之際,再度出現在南方澳的第三漁市碼頭。

慈濟志工 與 翻譯:「今天有義診,早上 免費的,不用錢,在這裡而已,(醫師幫你們免費看診)。」

志工熱情招呼大家去就診,從印尼嫁到台灣的鄭安娜,也隨行擔任翻譯。

志工 鄭安娜:「只是你有一分愛去關心(大家),就滿感恩的 (自己)小小的能力,可以帶給別人(幫助),也滿開心的。」

擔心這些外籍漁工聽不懂中文,志工安排了英語及印尼語的翻譯志工,陳蘇姍四年前第一次參與,跟漁工們結下了好緣,之後每年都自費自假飛來跟大家續緣。

新加坡慈濟志工 陳蘇姍:「我們辦這個義診是對他們身體的一個照顧,我是覺得說,我扮演的角色就是要讓他(漁工)心靈很豐盛,今天來了,不只是看看身體,也是讓他覺得說,也來見一個老朋友,來吸收好事情、世界在發生的好事情等等的。」

在看診區,江俊廷醫師中文夾雜英文,親切給漁工問診,對他而言,能走出診間,也算是一種視病如親的延伸。

羅東博愛醫院醫師 江俊廷:「有一些患者其實無法來到醫院求診,還好有慈濟的師兄師姊,帶我們進去才看得到,原來他們真實的生活是這樣,所以每次義診對我而言,都是一些新的挑戰,若有患者不舒服,我能幫上忙,那更好。」

過去的他,曾經也是病人,如今痊癒,他想做更多。

羅東博愛醫院醫師 江俊廷:「五年前我罹患癌症(腮腺癌)末期,不過我現在有機會還活著,就是活在當下,我現在身體還是好的,我能做的事還很多。」

四個科別的義診服務,照顧了近兩百位外籍漁工的健康,讓他們在異鄉的工作能更順心。

真善美志工 廖月鳳 余滄波 游俊源 陳敏雄 宜蘭報導
Category
AMTB Đài Loan