南方澳我們來了 義診關心異鄉人
每年兩次的漁工義診,暮秋之際,再度出現在南方澳的第三漁市碼頭。
慈濟志工 與 翻譯:「今天有義診,早上 免費的,不用錢,在這裡而已,(醫師幫你們免費看診)。」
志工熱情招呼大家去就診,從印尼嫁到台灣的鄭安娜,也隨行擔任翻譯。
志工 鄭安娜:「只是你有一分愛去關心(大家),就滿感恩的 (自己)小小的能力,可以帶給別人(幫助),也滿開心的。」
擔心這些外籍漁工聽不懂中文,志工安排了英語及印尼語的翻譯志工,陳蘇姍四年前第一次參與,跟漁工們結下了好緣,之後每年都自費自假飛來跟大家續緣。
新加坡慈濟志工 陳蘇姍:「我們辦這個義診是對他們身體的一個照顧,我是覺得說,我扮演的角色就是要讓他(漁工)心靈很豐盛,今天來了,不只是看看身體,也是讓他覺得說,也來見一個老朋友,來吸收好事情、世界在發生的好事情等等的。」
在看診區,江俊廷醫師中文夾雜英文,親切給漁工問診,對他而言,能走出診間,也算是一種視病如親的延伸。
羅東博愛醫院醫師 江俊廷:「有一些患者其實無法來到醫院求診,還好有慈濟的師兄師姊,帶我們進去才看得到,原來他們真實的生活是這樣,所以每次義診對我而言,都是一些新的挑戰,若有患者不舒服,我能幫上忙,那更好。」
過去的他,曾經也是病人,如今痊癒,他想做更多。
羅東博愛醫院醫師 江俊廷:「五年前我罹患癌症(腮腺癌)末期,不過我現在有機會還活著,就是活在當下,我現在身體還是好的,我能做的事還很多。」
四個科別的義診服務,照顧了近兩百位外籍漁工的健康,讓他們在異鄉的工作能更順心。
真善美志工 廖月鳳 余滄波 游俊源 陳敏雄 宜蘭報導
慈濟志工 與 翻譯:「今天有義診,早上 免費的,不用錢,在這裡而已,(醫師幫你們免費看診)。」
志工熱情招呼大家去就診,從印尼嫁到台灣的鄭安娜,也隨行擔任翻譯。
志工 鄭安娜:「只是你有一分愛去關心(大家),就滿感恩的 (自己)小小的能力,可以帶給別人(幫助),也滿開心的。」
擔心這些外籍漁工聽不懂中文,志工安排了英語及印尼語的翻譯志工,陳蘇姍四年前第一次參與,跟漁工們結下了好緣,之後每年都自費自假飛來跟大家續緣。
新加坡慈濟志工 陳蘇姍:「我們辦這個義診是對他們身體的一個照顧,我是覺得說,我扮演的角色就是要讓他(漁工)心靈很豐盛,今天來了,不只是看看身體,也是讓他覺得說,也來見一個老朋友,來吸收好事情、世界在發生的好事情等等的。」
在看診區,江俊廷醫師中文夾雜英文,親切給漁工問診,對他而言,能走出診間,也算是一種視病如親的延伸。
羅東博愛醫院醫師 江俊廷:「有一些患者其實無法來到醫院求診,還好有慈濟的師兄師姊,帶我們進去才看得到,原來他們真實的生活是這樣,所以每次義診對我而言,都是一些新的挑戰,若有患者不舒服,我能幫上忙,那更好。」
過去的他,曾經也是病人,如今痊癒,他想做更多。
羅東博愛醫院醫師 江俊廷:「五年前我罹患癌症(腮腺癌)末期,不過我現在有機會還活著,就是活在當下,我現在身體還是好的,我能做的事還很多。」
四個科別的義診服務,照顧了近兩百位外籍漁工的健康,讓他們在異鄉的工作能更順心。
真善美志工 廖月鳳 余滄波 游俊源 陳敏雄 宜蘭報導
- Category
- AMTB Đài Loan