佛州風災發放 感恩節特別禮
麥克颶風重創佛州,慈濟志工勘災後,趕在感恩節到來前,展開現值卡發放,在重災區巴拿馬市,有674戶受災家庭,得到這分及時的幫助。
感恩節前夕,在巴拿馬市,674戶麥克颶風受災家庭,拿到最及時的援助,慈濟現值卡。
Arthur Cullin Panama City Event ManagerArthur Cullin:「今天慈濟來到這裡,為巴拿馬市的受災民眾,提供災後援助,慈濟證嚴法師說,我們呼吸一樣的空氣,我們踩在同一片土地今天在那帳棚裡, 在這片土地上,我們將呼吸同樣的空氣,我們將一起走過前面道路。」
Melissa Paul Panama City Resident:「我家整棟房子都不能住人了,我們不能住在裡面了,因為房子遭到大水侵襲,我和我的家人得到了,600美金現值卡,以及用回收寶特瓶做的毛毯,這些出人意料的驚喜,讓我感到很詫異,但也很欣喜。」
Greg Grudnicki,brudnicki Panama City Mayor:「這裡的很多民眾,都失去了他們的一切,甚至他們沒有衣服穿,更不用說房子了,但是他們來到這裡,為我們的家園 ,貢獻自己的力量,這已經超乎我們的想像, 做得太棒了。」
Tyler Dubuque Panama City Resident:「暴風來臨的時候,我還在工作,我們在挨家挨戶,幫助受災鄉親脫離險境,我們已經連續工作24天了,沒有休息一天,我收到了600美金現值卡,這讓我很開心,很感恩。」
Karen Triff Miami Volunteer:「我很開心收到了現值卡,這是種很特殊的饋贈方式,我感受到了鼓勵和尊重,人們真的會感受到, 你是怎麼樣對待他們。」
Tyler Dubuque Panama City Resident:「我太驚訝了,我非常感恩他們所給予的,我從未想過會發生這樣的事情,當你在這裡付出,而且不期盼得到任何的回報,僅僅是付出。」
Karen Triff Miami Tzu Chi Volunteer:「我們要積極主動幫助受災民眾,而不是沈浸在悲痛裡,從悲痛中走出來,你能更好感受世間的美好,因為人們都是,互相幫助彼此,這是一股很積極,治癒心靈的力量。」
Kasheen Bolden Panama City Resident:「我們今天收到600美金現值卡,我們很感恩,非常感恩,我們可以拿現值卡,採買所需的食物和衣物,這樣我們能過上一個溫馨的感恩節,這真的給了我們太多的幫助。」
Taishan Huang :「因為感恩節即將到來, 感恩節就好像我們,台灣人中國人過的一樣,是一家人團圓的日子, 所以我們趕在感恩節之前的一個禮拜把我們的祝福,送到他們的手上, 雖然只是區區幾百塊美金,但是我想他們可以過一個溫馨的感恩節 。」
喬納森 海克特 美國報導
感恩節前夕,在巴拿馬市,674戶麥克颶風受災家庭,拿到最及時的援助,慈濟現值卡。
Arthur Cullin Panama City Event ManagerArthur Cullin:「今天慈濟來到這裡,為巴拿馬市的受災民眾,提供災後援助,慈濟證嚴法師說,我們呼吸一樣的空氣,我們踩在同一片土地今天在那帳棚裡, 在這片土地上,我們將呼吸同樣的空氣,我們將一起走過前面道路。」
Melissa Paul Panama City Resident:「我家整棟房子都不能住人了,我們不能住在裡面了,因為房子遭到大水侵襲,我和我的家人得到了,600美金現值卡,以及用回收寶特瓶做的毛毯,這些出人意料的驚喜,讓我感到很詫異,但也很欣喜。」
Greg Grudnicki,brudnicki Panama City Mayor:「這裡的很多民眾,都失去了他們的一切,甚至他們沒有衣服穿,更不用說房子了,但是他們來到這裡,為我們的家園 ,貢獻自己的力量,這已經超乎我們的想像, 做得太棒了。」
Tyler Dubuque Panama City Resident:「暴風來臨的時候,我還在工作,我們在挨家挨戶,幫助受災鄉親脫離險境,我們已經連續工作24天了,沒有休息一天,我收到了600美金現值卡,這讓我很開心,很感恩。」
Karen Triff Miami Volunteer:「我很開心收到了現值卡,這是種很特殊的饋贈方式,我感受到了鼓勵和尊重,人們真的會感受到, 你是怎麼樣對待他們。」
Tyler Dubuque Panama City Resident:「我太驚訝了,我非常感恩他們所給予的,我從未想過會發生這樣的事情,當你在這裡付出,而且不期盼得到任何的回報,僅僅是付出。」
Karen Triff Miami Tzu Chi Volunteer:「我們要積極主動幫助受災民眾,而不是沈浸在悲痛裡,從悲痛中走出來,你能更好感受世間的美好,因為人們都是,互相幫助彼此,這是一股很積極,治癒心靈的力量。」
Kasheen Bolden Panama City Resident:「我們今天收到600美金現值卡,我們很感恩,非常感恩,我們可以拿現值卡,採買所需的食物和衣物,這樣我們能過上一個溫馨的感恩節,這真的給了我們太多的幫助。」
Taishan Huang :「因為感恩節即將到來, 感恩節就好像我們,台灣人中國人過的一樣,是一家人團圓的日子, 所以我們趕在感恩節之前的一個禮拜把我們的祝福,送到他們的手上, 雖然只是區區幾百塊美金,但是我想他們可以過一個溫馨的感恩節 。」
喬納森 海克特 美國報導
- Category
- AMTB Đài Loan