人生的五個球 - Five Balls of Life

【人生的五個球】Five Balls of Life

This was written by the CEO of Coca-Cola Brian G. Dyson.

Imagine life as a game in which you are juggling some five balls in the air.

You name them - Work - Family - Health - Friends - Spirit, and you're keeping all of these in the air.

You will soon understand that work is a rubber ball. If you drop it, it will bounce back. But the other four balls -- family, health, friends and spirit are made of glass. If you drop one of these, they will be irrevocably scuffed, marked, nicked, damaged or even shattered. They will never be the same. You must understand that and strive for balance in your life. How?

1. Don't undermine your worth by comparing yourself with others. It is because we are different that each of us is special.

2. Don't set your goals by what other people deem important. Only you know what is best for you.

3. Don't take for granted the things closest to your heart. Cling to them as you would your life, for without them, life is meaningless.

4. Don't let your life slip through your fingers by living in the past or for the future. By living your life one day at a time, you live ALL the days of your life.
5. Don't give up when you still have something to give. Nothing is really over until the moment you stop trying.

6. Don't be afraid to admit that you are less than perfect. It is this fragile thread that binds us together.

7. Don't be afraid to encounter risks It is by taking chances that we learn how to be brave.

8. Don't shut love out of your life by saying it's impossible to find. The quickest way to receive love is to give; the fastest way to lose love is to hold it too tightly; and the best way to keep love is to give it wings.

9. Don't run through life so fast that you forget not only where you've been, but also where you are going.

10. Don't forget that a person's greatest emotional need is to feel appreciated.

11. Don't be afraid to learn. Knowledge is weightless, a treasure you can always carry easily.

12. Don't use time or words carelessly. Neither can be retrieved.

............................................................................

【賈伯斯名言金句】
Steve Jobs Famous Quotes

Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked. There is no reason not to follow your heart.
隨時謹記自己終將一死，
是我所知避免讓自己陷於害怕失去的想法中最好的方法。
生不帶來，死不帶去，
你沒理由不順著自己的心意而活。

死亡，是生命最好的發明
它促使我們想在有限的時間內
抓住無限的夢想！

............................................................