【地球證詞導讀】20170308 - 專家系列 - 修補回憶的裁縫師
Click Here View Media Share File, Moves, Music, Photo...
The Professionals--Weaving memories in clothing--松本孝夫是日本著名的無痕縫補專家,被稱為修補衣物的巫師。無論何種材質的衣物,他都能以無痕縫補技術修補,即使是人造纖維材質的衣服也難不倒他。他修補過的衣物,完全看不出修補的痕跡。
有天,山田希美代(音譯)女士寄來一件羊毛衫請松本修補。山田女士分外珍惜這份母親送他的結婚賀禮。但要修補這件羊毛衫,光是尋找相同顏色的紗線就是一大工程。不過最後松本不僅修復了羊毛衫,還幫右半邊癱瘓的山田女士加強左邊的袖子。
本集導讀邀請到明昌織補中心的吳阿鏡老師,和大家分享。老師從事衣物修補、已經50個年頭,在那個服飾、屬於有錢人才買得起的年代,修補師傅的工資高,但能出師的、寥寥無幾。
一張書桌、一盞台燈,就是吳阿鏡,為客人修補回憶的地方。原來輕如鴻毛的針,卻有著千斤之重,吳師傅修補技術的驚人之處,就是不管衣物破損如何,都要完全看不出修補的痕跡。
在松本孝夫大師與吳阿鏡老師的身上,我們學習到了對傳統的珍視與虔誠,修補不只是一項高超的技藝,更是編織文化的脈脈傳承。
有天,山田希美代(音譯)女士寄來一件羊毛衫請松本修補。山田女士分外珍惜這份母親送他的結婚賀禮。但要修補這件羊毛衫,光是尋找相同顏色的紗線就是一大工程。不過最後松本不僅修復了羊毛衫,還幫右半邊癱瘓的山田女士加強左邊的袖子。
本集導讀邀請到明昌織補中心的吳阿鏡老師,和大家分享。老師從事衣物修補、已經50個年頭,在那個服飾、屬於有錢人才買得起的年代,修補師傅的工資高,但能出師的、寥寥無幾。
一張書桌、一盞台燈,就是吳阿鏡,為客人修補回憶的地方。原來輕如鴻毛的針,卻有著千斤之重,吳師傅修補技術的驚人之處,就是不管衣物破損如何,都要完全看不出修補的痕跡。
在松本孝夫大師與吳阿鏡老師的身上,我們學習到了對傳統的珍視與虔誠,修補不只是一項高超的技藝,更是編織文化的脈脈傳承。
- Category
- AMTB Đài Loan





