「卡爾大火」北加州志工勘災

49 Views
Đại Nguyện Nguyện 18 trong 48 Đại Nguyện của Phật A Di Đà : Nếu con được thành Phật, mà chúng sanh trong mười phương dốc lòng tin tưởng, muốn sanh về cõi nước con chỉ trong mười niệm, nếu không được toại nguyện, thì con chẳng trụ ở Ngôi Chánh Giác, trừ kẻ phạm năm tội nghịch và gièm chê Chánh Pháp. Nam Mô Pháp Giới Tạng Thân A Di Đà Phật Lời Khuyên Tịnh Độ (Ấn Quang Đại Sư) “ Ấn Quang từ Tây qua Ðông, từ Bắc xuống Nam, qua lại hơn vạn dặm, gặp gỡ nhiều người. Trong số đó, lắm kẻ bình nhật tự vỗ ngực là bậc thông Tông, thông Giáo, coi Tịnh Ðộ như uế vật, chỉ sợ nó làm bẩn lây đến mình. Lúc lâm chung, đa số chân loạn tay cuống, kêu cha gào mẹ. Trong số ấy, có những người trì giới niệm Phật già giặn, chắc thật, dù Tín Nguyện chưa đến mức cùng cực, tướng lành chẳng hiện, nhưng đều an nhiên mạng chung. Vì sao như vậy? Là vì tâm thuỷ trong lặng, do phân biệt nên xao động, đục ngầu, sóng thức trào dâng. Do Phật hiệu nên tâm thuỷ ngưng lặng. Bởi thế, kẻ thượng trí chẳng bằng kẻ hạ ngu, biến quá khéo thành vụng về lớn vậy!”
Published
美國北加州野火肆虐,累計上千棟建築付之一炬,但火勢遲遲無法有效控制住,被迫撤離家園的民眾,苦不堪言。慈濟志工組成勘災團,前往重災區勘查,希望盡快提供相關援助。

延燒逾半個月 吞噬一千棟建築物 。

雷丁市居民 艾倫:「大火是在中午開始延燒,席捲全區 真的很慘,火勢從雷丁市西邊燒來,來勢洶洶 速度很快,出乎我們意料外。」

(Redding resident, Madison Beahan)

雷丁市居民 梅狄遜:「我的情緒起伏很大,心情像坐雲霄飛車,上上下下,前一分鐘覺得沒事,下一分鐘心情跌至谷底,因為一切都失去了,不知道該如何面對,現在是應該哭泣,還是不該流淚,真的很難 心情很複雜,五味雜陳 不知如何是好。」

雷丁市居民 艾倫:「我有朋友住在這受災區,我特別來幫忙 做什麼都好,用篩子找東西,扒開廢棄物,用雙手在廢墟裡找東西,不管幫什麼事 我願伸出援手以前別人也幫過我,我想盡量多回饋,我們本該如此,一定要相互扶持。」

(Redding resident, Madison Beahan)

雷丁市居民 梅狄遜 :「坦白說,我們真的很需要關懷,你們做的很棒社區的支持很重要,我們真的很幸運,全家人都生還逃出,重要的東西也帶出來,大家彼此互愛,沒有驚慌失措,我們珍惜親友的陪伴,這就是我們現在最需要的。」

美國報導

劉翰卿 廖瓊玉
Category
AMTB Đài Loan