Truyện Phật Giáo ---- Video Chùa Khai Nguyên ---- KINH PHẬT TIẾNG VIỆT

《悯农》 The Peasants 中英 朗读 说说唱唱《唐诗中英对译》 Tang Poetry （Chinese- English Pair）（谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。）

45 Views

  • Thanks! Share it with your friends!

    You disliked this video. Thanks for the feedback!

Đại Nguyện Nguyện 18 trong 48 Đại Nguyện của Phật A Di Đà : Nếu con được thành Phật, mà chúng sanh trong mười phương dốc lòng tin tưởng, muốn sanh về cõi nước con chỉ trong mười niệm, nếu không được toại nguyện, thì con chẳng trụ ở Ngôi Chánh Giác, trừ kẻ phạm năm tội nghịch và gièm chê Chánh Pháp. Nam Mô Pháp Giới Tạng Thân A Di Đà Phật Lời Khuyên Tịnh Độ (Ấn Quang Đại Sư) “ Ấn Quang từ Tây qua Ðông, từ Bắc xuống Nam, qua lại hơn vạn dặm, gặp gỡ nhiều người. Trong số đó, lắm kẻ bình nhật tự vỗ ngực là bậc thông Tông, thông Giáo, coi Tịnh Ðộ như uế vật, chỉ sợ nó làm bẩn lây đến mình. Lúc lâm chung, đa số chân loạn tay cuống, kêu cha gào mẹ. Trong số ấy, có những người trì giới niệm Phật già giặn, chắc thật, dù Tín Nguyện chưa đến mức cùng cực, tướng lành chẳng hiện, nhưng đều an nhiên mạng chung. Vì sao như vậy? Là vì tâm thuỷ trong lặng, do phân biệt nên xao động, đục ngầu, sóng thức trào dâng. Do Phật hiệu nên tâm thuỷ ngưng lặng. Bởi thế, kẻ thượng trí chẳng bằng kẻ hạ ngu, biến quá khéo thành vụng về lớn vậy!”
admin
Published
欢迎订阅我们的频道： https://youtube.com/c/ThreeSevenTwoShop
我们的专页： https://www.facebook.com/warm372/
我们的网店： https://shopee.com.my/desmondleekoonfat?smtt=0.0.9

#说说唱唱
#唐诗唱成歌
#唐诗中英对译
#37.2度杂货店

《悯农》 The Peasants 李绅（780-846）
刘永康 曲 刘永康、毓伟 演唱
Jessica Ashby Lim、Alwin Lim 、纪展雄 朗读

锄禾日当午，汗滴禾下土。
谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。

春种一粒粟，秋收万颗子。
四海无闲田，农夫犹饿死。

At noon they hoe up weeds，
Their sweat drips on the soil。
Who knows the rice that feeds，
Is the fruit of hard toil.

Each seed that’s sown in spring,
Will make autumn yields high.
What will fertile fields bring?
Of hunger peasants die.


中午时分农人在田里不停松土除草，
汗水不住地滴落在田地上。
有谁能明白盘中的米饭，
每一粒都是辛勤苦干之后的结果？

春天播下一粒种子，
秋天就会有丰收。
天下没有荒芜的田地，
可仍然有农民被饿死。
Category
Học Tiếng Trung
Ứng dụng Phật Pháp
↑ Quét mã QRcode trên zalo hoặc phần mềm scan QRcode để đọc link truy cập vào ứng dụng Phật Pháp để cài đặt trên thiết bị di động của bạn:

Ứng dụng Phật Pháp