《其为人也孝悌》 朗读、中英解说、歌曲 《论语学而篇第一》Confucian Analects
欢迎订阅我们的频道: https://youtube.com/c/ThreeSevenTwoShop
我们的专页: https://www.facebook.com/warm372/
我们的网店: https://shopee.com.my/desmondleekoonfat?smtt=0.0.9
#说说唱唱
#论语
#学而篇第一
#Analects
#37.2度杂货店
《其为人也孝悌》廖泓睿 曲 罗豪 演唱 佘湘君、佘洛君 朗读
刘殿爵 教授 英语翻译 英语朗读 Jessica Ashby Lim/ Alwin Lim
有子曰:“其为人也孝悌,而好犯上者,鲜矣;不好犯上,而好作乱者,未之有也。君子务本,本立而道生。孝悌也者,其为仁之本与!”
有子说:“能孝顺父母,尊敬兄长者,很少会冒犯上级的;不喜欢冒犯上级,却爱胡作乱为者,从来没见过。君子要在根基上下功夫,根基稳固了,人生正途便会随之展现开来。孝顺父母,尊敬兄长,便是为人处事的根基吧!”
Filial piety and fraternal submission are the foundation of all virtuous practice.
You Zi said,
'It is rare for a man whose character is such that he is good as a son and obedient as a young man to have the inclination to transgress against his superiors;
it is unheard of for one who has no such inclination to be inclined to start a rebellion.
The gentleman devotes his efforts to the roots, for once the roots are established, the Way will grow therefrom. Being good as a son and obedient as a young man is, perhaps, the root of a man's character.'
我们的专页: https://www.facebook.com/warm372/
我们的网店: https://shopee.com.my/desmondleekoonfat?smtt=0.0.9
#说说唱唱
#论语
#学而篇第一
#Analects
#37.2度杂货店
《其为人也孝悌》廖泓睿 曲 罗豪 演唱 佘湘君、佘洛君 朗读
刘殿爵 教授 英语翻译 英语朗读 Jessica Ashby Lim/ Alwin Lim
有子曰:“其为人也孝悌,而好犯上者,鲜矣;不好犯上,而好作乱者,未之有也。君子务本,本立而道生。孝悌也者,其为仁之本与!”
有子说:“能孝顺父母,尊敬兄长者,很少会冒犯上级的;不喜欢冒犯上级,却爱胡作乱为者,从来没见过。君子要在根基上下功夫,根基稳固了,人生正途便会随之展现开来。孝顺父母,尊敬兄长,便是为人处事的根基吧!”
Filial piety and fraternal submission are the foundation of all virtuous practice.
You Zi said,
'It is rare for a man whose character is such that he is good as a son and obedient as a young man to have the inclination to transgress against his superiors;
it is unheard of for one who has no such inclination to be inclined to start a rebellion.
The gentleman devotes his efforts to the roots, for once the roots are established, the Way will grow therefrom. Being good as a son and obedient as a young man is, perhaps, the root of a man's character.'
- Category
- Học Tiếng Trung