ศรีรัตนบรรพตธารณี (ดนตรีประกอบ จีน) 功德寶山神咒
ศรีรัตนบรรพตธารณี (กงเต็กป๋อซัวสิ่งจิ่ว)
The Meritorious Virtue Jewelled Mountain Mantra 功德寶山神咒
南无佛驮耶 na mo fo tuo ye นา มอ ฝอ ทัว เย
南无达摩耶 na mo da mo ye นา มอ ตา มอ เย
南无僧伽耶 na mo seng qie ye นา มอ เซิง เชีย เย
唵 ong อง
悉帝护噜噜 xi di hu lu lu ซี ตี ฮู ลู ลู
悉都噜 xi du lu ซี ตู ลู
只利波 zhi li bo จือ ลี พอ
吉利婆 ji li po จี ลี พอ
悉达哩 xi da li ซี ตา ลี
布噜哩 bu lu li ปู ลู ลี
娑嚩诃 suo wa he ซัว วอ เฮอ
NAMO BUDDHAYA, NAMO DHARMAYA, NAMO SANGHAYA,OM, SIDDHI FULULU, SIDDULU, CHILIPO, KIALIPO, SIDDALI, PULULI SVAHA.
Give Praise to the Buddha! ขอนอบน้อมแด่พระพุทธ
Give Praise to the Dharma! ขอนอบน้อมแด่พระธรรม
Give Praise to the Sangha! AUM! ขอนอบน้อมแด่พระสงฆ์
To the thoroughly investigating Sovereign of Protection! ถึงองค์พระมหาจักรพรรดิ์ผู้ตรวจตราปกปักษ์คุ้มครอง
Conquering, conquering the Destroyer! โปรดขจัดปัดเป่าสิ่งชั่วร้ายทั้งปวง (มาร กิเลส)
He of the Unique Power! พุทธะบุรุษผู้มีพลังอำนาจไม่เหมือนใคร
The Auspicious Lantern that thoroughly penetrates all that has gone before! Hail! แสงธรรมอันศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งฉายส่องขจัดเหล่าอำนาจมืดทั้งปวง ได้อันตรธานหายไปสิ้น
ธารณีนี้ผู้สวดบูชามีกุศลมากมายเปรียบได้กับการถวายบูชาแด่ปวงพระพุทธเจ้า
ย่อมสามารถก้าวพ้นอบายภูมิได้เมื่อสวด บำเพ็ญธรรม เมื่อยามมรณะก็สามารถมุ่งสู่สุคติภพ
The Meritorious Virtue Jewelled Mountain Mantra 功德寶山神咒
南无佛驮耶 na mo fo tuo ye นา มอ ฝอ ทัว เย
南无达摩耶 na mo da mo ye นา มอ ตา มอ เย
南无僧伽耶 na mo seng qie ye นา มอ เซิง เชีย เย
唵 ong อง
悉帝护噜噜 xi di hu lu lu ซี ตี ฮู ลู ลู
悉都噜 xi du lu ซี ตู ลู
只利波 zhi li bo จือ ลี พอ
吉利婆 ji li po จี ลี พอ
悉达哩 xi da li ซี ตา ลี
布噜哩 bu lu li ปู ลู ลี
娑嚩诃 suo wa he ซัว วอ เฮอ
NAMO BUDDHAYA, NAMO DHARMAYA, NAMO SANGHAYA,OM, SIDDHI FULULU, SIDDULU, CHILIPO, KIALIPO, SIDDALI, PULULI SVAHA.
Give Praise to the Buddha! ขอนอบน้อมแด่พระพุทธ
Give Praise to the Dharma! ขอนอบน้อมแด่พระธรรม
Give Praise to the Sangha! AUM! ขอนอบน้อมแด่พระสงฆ์
To the thoroughly investigating Sovereign of Protection! ถึงองค์พระมหาจักรพรรดิ์ผู้ตรวจตราปกปักษ์คุ้มครอง
Conquering, conquering the Destroyer! โปรดขจัดปัดเป่าสิ่งชั่วร้ายทั้งปวง (มาร กิเลส)
He of the Unique Power! พุทธะบุรุษผู้มีพลังอำนาจไม่เหมือนใคร
The Auspicious Lantern that thoroughly penetrates all that has gone before! Hail! แสงธรรมอันศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งฉายส่องขจัดเหล่าอำนาจมืดทั้งปวง ได้อันตรธานหายไปสิ้น
ธารณีนี้ผู้สวดบูชามีกุศลมากมายเปรียบได้กับการถวายบูชาแด่ปวงพระพุทธเจ้า
ย่อมสามารถก้าวพ้นอบายภูมิได้เมื่อสวด บำเพ็ญธรรม เมื่อยามมรณะก็สามารถมุ่งสู่สุคติภพ
- Category
- Buddhist music