พระสัทธรรมปุณฑริกสูตร อวโลกิเตศวรสมันตมุขปริวรรค 3 ภาษา ไทย-English-中文 พร้อมความหมาย
จัดทำเพื่อเป็นธรรมทานเท่านั้น
Not For Commercial Purpose
作为功德,不找利润 善行不是为了商业利益或利润
กราบขอขอบคุณ/Thank you for
เพลงบทสวด
- 觀世音菩薩普門品偈(全長版) วัด Yuan Heng ไต้หวัน
https://youtu.be/8Alm2vkvBas
พระสูตร
妙法蓮華經 觀世音菩薩普門品
พระสัทธรรมปุณฑริกสูตร อวโลกิเตศวรสมันตมุขปริวรรค
The Lotus Sutra’s Universal Gate Chapter on Avalokitesvara Bodhisattva
- แปลจากสันสกฤต สู่จีน โดยพระมหาเถระกุมารชีวะ (พ.ศ. ๙๓๔)
- แปลจากจีน สู่ไทย โดย พระวิศวภัทร เซี่ยเกี๊ยก (釋聖傑)
ณ วัดเทพพุทธาราม จ.ชลบุรี (พ.ศ. ๒๕๔๒)
- Prepared in Chinese-English version
by Fo Guang Shan International Translation Center www.fgsitc.org (2016)
Not For Commercial Purpose
作为功德,不找利润 善行不是为了商业利益或利润
กราบขอขอบคุณ/Thank you for
เพลงบทสวด
- 觀世音菩薩普門品偈(全長版) วัด Yuan Heng ไต้หวัน
https://youtu.be/8Alm2vkvBas
พระสูตร
妙法蓮華經 觀世音菩薩普門品
พระสัทธรรมปุณฑริกสูตร อวโลกิเตศวรสมันตมุขปริวรรค
The Lotus Sutra’s Universal Gate Chapter on Avalokitesvara Bodhisattva
- แปลจากสันสกฤต สู่จีน โดยพระมหาเถระกุมารชีวะ (พ.ศ. ๙๓๔)
- แปลจากจีน สู่ไทย โดย พระวิศวภัทร เซี่ยเกี๊ยก (釋聖傑)
ณ วัดเทพพุทธาราม จ.ชลบุรี (พ.ศ. ๒๕๔๒)
- Prepared in Chinese-English version
by Fo Guang Shan International Translation Center www.fgsitc.org (2016)
- Category
- Buddhist music