Luyện nghe tiếng Trung với Cầm Xu - 白雪公主 Bạch Tuyết và 7 chú lùn

93 Views
Đại Nguyện Nguyện 18 trong 48 Đại Nguyện của Phật A Di Đà : Nếu con được thành Phật, mà chúng sanh trong mười phương dốc lòng tin tưởng, muốn sanh về cõi nước con chỉ trong mười niệm, nếu không được toại nguyện, thì con chẳng trụ ở Ngôi Chánh Giác, trừ kẻ phạm năm tội nghịch và gièm chê Chánh Pháp. Nam Mô Pháp Giới Tạng Thân A Di Đà Phật Lời Khuyên Tịnh Độ (Ấn Quang Đại Sư) “ Ấn Quang từ Tây qua Ðông, từ Bắc xuống Nam, qua lại hơn vạn dặm, gặp gỡ nhiều người. Trong số đó, lắm kẻ bình nhật tự vỗ ngực là bậc thông Tông, thông Giáo, coi Tịnh Ðộ như uế vật, chỉ sợ nó làm bẩn lây đến mình. Lúc lâm chung, đa số chân loạn tay cuống, kêu cha gào mẹ. Trong số ấy, có những người trì giới niệm Phật già giặn, chắc thật, dù Tín Nguyện chưa đến mức cùng cực, tướng lành chẳng hiện, nhưng đều an nhiên mạng chung. Vì sao như vậy? Là vì tâm thuỷ trong lặng, do phân biệt nên xao động, đục ngầu, sóng thức trào dâng. Do Phật hiệu nên tâm thuỷ ngưng lặng. Bởi thế, kẻ thượng trí chẳng bằng kẻ hạ ngu, biến quá khéo thành vụng về lớn vậy!”
Published
Music: Retreat - Free music from Youtube
Record and translate: Cầm Xu
Website: http://tiengtrungcamxu.com

这是一个下了大雪的晚上,在一个城堡里, 一位像白雪一样晶莹 剔透的宝宝诞生了。由于宝宝长得实在太可爱了,于是国王帮她取一个名字,叫白雪公主。可是。。。皇后在生下白雪公主之后,因为把身体搞坏了, 过了没几个月就离开了人间。这时候,国王觉得白雪公主没有妈妈很可怜,于是决定再娶一位新皇后。这位新皇后,长得很漂亮,而且还有一个神奇的魔镜。就是这个魔镜:魔镜啊魔镜,谁是这个世界上最漂亮的人?那当然是。。。陛下你啊 。
经过了很多年,白雪公主长得越来越漂亮了。今天,是白雪公主的十五岁的生日,邀请了许多客人来参加宴会。“谢谢,谢谢各位来参加我的生日宴会。请各位尽情享用吧。”
皇后听到大家都在赞美白雪公主很懊恼,但是没办法。“魔镜啊魔镜,谁是世界上最美丽的女人”。 “皇后陛下,您虽然很美丽。但现在的白雪公主比你美丽好几倍”
皇后非常生气, 再也咽不下这口气。于是他把猎人找来,命令他把白雪公主带到森林里,趁机杀死他。 猎人不忍心杀死善良的白雪公主,于是放了他。白雪公主在深林里面,遇到了许多可怕的怪物。善良的白雪公主受到了小动物的帮忙 ,来到了小矮人的住处。小矮人非常喜欢白雪公主。他们一起住在森林里的小木屋。一起跳舞,他们一起唱歌,一起听睡前故事。天天开心的生活着。但是小矮人还是很担心白雪公主的安全,叮咛她要好好照顾自己。
邪恶的皇后发现白雪公主还活着,想了一个可怕的计谋。“当白雪公主咬了这个红苹果时,她就会停止呼吸。” 邪恶的皇后装扮成老婆婆的样子来到了公主的住处。“这是一个可以许愿的红苹果,送给你。来来来,快吃了它。”
公主咬了一口苹果之后,便沉沉的睡着了。小矮人哭的好伤心,老婆婆告诉他们 “只有真爱之吻才能使公主醒过来。”
皇子听到了消息,给公主一个深深的吻。公主终于醒了。白雪公主给皇子一个大大的拥抱。小矮人高兴的跳了起来。从此之后,白雪公主与皇子过着幸福快乐的日子。
Category
Học Tiếng Trung