Ji Xiaolan tells stories about cause and effect 9 - Dogs is Killed Unjustly 銜冤不平
(English subtitles) Ji Xiaolan (紀曉嵐1724-1805) was an influential philosopher, politician, and writer in the Qing Dynasty of China.
Subtitles:
My grandmother, Ms. Zhang, once raised a small spotted dog. Her maids were annoyed that the small dog always liked to steal meat, so they secretly conspired to strangle the dog to death. From then on, one of the maids, named Liu Yi, often dreamed that the small spotted dog came to bite her and screamed incessantly in her sleep.
1:00
When my grandmother found out about this, she said,
"A bunch of girls strangled the small spotted dog together, why did it pick on Liu Yi alone? I think it must be because Liu Yi also has the problem of stealing meat, so the small spotted dog died in a very unconvincing way.”
Later, my grandmother interrogated Liu Yi and found out that it was true.
Subtitles:
My grandmother, Ms. Zhang, once raised a small spotted dog. Her maids were annoyed that the small dog always liked to steal meat, so they secretly conspired to strangle the dog to death. From then on, one of the maids, named Liu Yi, often dreamed that the small spotted dog came to bite her and screamed incessantly in her sleep.
1:00
When my grandmother found out about this, she said,
"A bunch of girls strangled the small spotted dog together, why did it pick on Liu Yi alone? I think it must be because Liu Yi also has the problem of stealing meat, so the small spotted dog died in a very unconvincing way.”
Later, my grandmother interrogated Liu Yi and found out that it was true.