淨空老法師:英國漢學院的目的、教科書、院訓和宗旨2016.07.12

52 Views
Đại Nguyện Nguyện 18 trong 48 Đại Nguyện của Phật A Di Đà : Nếu con được thành Phật, mà chúng sanh trong mười phương dốc lòng tin tưởng, muốn sanh về cõi nước con chỉ trong mười niệm, nếu không được toại nguyện, thì con chẳng trụ ở Ngôi Chánh Giác, trừ kẻ phạm năm tội nghịch và gièm chê Chánh Pháp. Nam Mô Pháp Giới Tạng Thân A Di Đà Phật Lời Khuyên Tịnh Độ (Ấn Quang Đại Sư) “ Ấn Quang từ Tây qua Ðông, từ Bắc xuống Nam, qua lại hơn vạn dặm, gặp gỡ nhiều người. Trong số đó, lắm kẻ bình nhật tự vỗ ngực là bậc thông Tông, thông Giáo, coi Tịnh Ðộ như uế vật, chỉ sợ nó làm bẩn lây đến mình. Lúc lâm chung, đa số chân loạn tay cuống, kêu cha gào mẹ. Trong số ấy, có những người trì giới niệm Phật già giặn, chắc thật, dù Tín Nguyện chưa đến mức cùng cực, tướng lành chẳng hiện, nhưng đều an nhiên mạng chung. Vì sao như vậy? Là vì tâm thuỷ trong lặng, do phân biệt nên xao động, đục ngầu, sóng thức trào dâng. Do Phật hiệu nên tâm thuỷ ngưng lặng. Bởi thế, kẻ thượng trí chẳng bằng kẻ hạ ngu, biến quá khéo thành vụng về lớn vậy!”
Published
。。。。。。「現在我們辦漢學院,我們要培養能讀經的年輕人,能講經的年輕人,能把這些經典寫成白話文,翻成外國文,流通全世界,我們幹這個事情。所以供養我的,我不需要供養,生活很簡單,頂多出門旅費,旅費也有人供養,所以凡是供養我的,我統統現在拿來護持英國漢學院,不做其他用途。

這個漢學院的目的,就是培養年輕人,認識中國字,懂得文言文,能夠讀文言文,能夠寫文言文,能夠把文言文翻成白話文,剛才講了,將白話文翻成外國文,流通全世界。我們的課本是什麼?唐太宗編的《群書治要》,民國初年,還有一部跟這個類似的《國學治要》,我們的教科書就這兩套,我們自己不編教材,怎麼編也編不過古人,我們就用四庫全書做教材,用這兩部書做我們的教科書。

這兩部書學會了,讀《四庫》、讀《薈要》沒有問題,我們的目的就達到了,這樣中國傳統文化不會中斷,這些年輕人傳承,他們接受過來發揚光大,再傳給後代,目的就達到了。真正是張子所說的,「為往聖繼絕學,為萬世開太平」漢學院就是做這兩句話,這兩句話,是漢學院的院訓,是漢學院的宗旨。」

節錄自:《二零一四淨土大經科注》 第351集
Category
AMTB China