李白《清平调》罗豪 演唱 Chinese Poetry 《说说唱唱英雄情》《南洋风。诗词曲》(云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。)
Video Player is loading.
欢迎订阅我们的频道: https://youtube.com/c/ThreeSevenTwoShop
我们的专页: https://www.facebook.com/warm372/
我们的网店: https://shopee.com.my/desmondleekoonfat?smtt=0.0.9
#说说唱唱
#372shop
#诗词唱成歌
#说说唱唱英雄情
#37.2度杂货店
《清平调 》 唐 。 李白 罗豪 演唱
云想衣裳花想容,
春风拂槛露华浓;
若非群玉山头见,
会向瑶台月下逢。
一枝红艳露凝香,
云雨无山枉断肠。
借问汉宫谁相似?
可怜飞燕倚新妆。
名花倾国两相欢,
常得君王带笑看。
解识春风无限恨,
沈香亭北倚兰干。
注解:
1。想:像
2。槛:栏杆
3。露华:露气
4。会:应当
5。瑶台:传说为西王母居处。
6。可怜:可爱
译文:
看到了云,就想起了她(杨贵妃)的衣裳,
看到了花,就想起了她的容貌。
当春风吹拂着栏杆,带着露珠的牡丹花,娇艳欲滴。
如果不是在群玉山见过面她,
那一定是在月下的瑶台上与她相遇过。
一支红艳的花儿,沾湿了露水,仿佛香气凝结在上面。
而楚襄王梦见巫山的神女和他会合,
毕竟只是个虚妄的梦境,徒然使人伤感。
请问汉宫里,有谁能够和她相像呢?
只有可爱的赵飞燕,当她刚化好妆,勉强可以跟她一比吧!
她像一朵名花,有倾国的美貌并且和君王两相欢爱,
因此能经常得到君王含笑地观赏。
君王的愁与恨也因此能够消除,
当他们在沈香亭北依着栏杆赏花的时候。
赏析:
这首诗是李白为唐玄宗所创作的新曲,为三首联章的乐府绝,每首用韵不同,但诗意相承。
我们的专页: https://www.facebook.com/warm372/
我们的网店: https://shopee.com.my/desmondleekoonfat?smtt=0.0.9
#说说唱唱
#372shop
#诗词唱成歌
#说说唱唱英雄情
#37.2度杂货店
《清平调 》 唐 。 李白 罗豪 演唱
云想衣裳花想容,
春风拂槛露华浓;
若非群玉山头见,
会向瑶台月下逢。
一枝红艳露凝香,
云雨无山枉断肠。
借问汉宫谁相似?
可怜飞燕倚新妆。
名花倾国两相欢,
常得君王带笑看。
解识春风无限恨,
沈香亭北倚兰干。
注解:
1。想:像
2。槛:栏杆
3。露华:露气
4。会:应当
5。瑶台:传说为西王母居处。
6。可怜:可爱
译文:
看到了云,就想起了她(杨贵妃)的衣裳,
看到了花,就想起了她的容貌。
当春风吹拂着栏杆,带着露珠的牡丹花,娇艳欲滴。
如果不是在群玉山见过面她,
那一定是在月下的瑶台上与她相遇过。
一支红艳的花儿,沾湿了露水,仿佛香气凝结在上面。
而楚襄王梦见巫山的神女和他会合,
毕竟只是个虚妄的梦境,徒然使人伤感。
请问汉宫里,有谁能够和她相像呢?
只有可爱的赵飞燕,当她刚化好妆,勉强可以跟她一比吧!
她像一朵名花,有倾国的美貌并且和君王两相欢爱,
因此能经常得到君王含笑地观赏。
君王的愁与恨也因此能够消除,
当他们在沈香亭北依着栏杆赏花的时候。
赏析:
这首诗是李白为唐玄宗所创作的新曲,为三首联章的乐府绝,每首用韵不同,但诗意相承。
- Category
- Học Tiếng Trung