曹植《七步诗》罗豪 演唱 Chinese Poetry 《说说唱唱英雄情》《南洋风。诗词曲》(煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急?)
欢迎订阅我们的频道: https://youtube.com/c/ThreeSevenTwoShop
我们的专页: https://www.facebook.com/warm372/
我们的网店: https://shopee.com.my/desmondleekoonfat?smtt=0.0.9
#说说唱唱
#诗词唱成歌
#372shop
#说说唱唱英雄情
#37.2度杂货店
《七步诗》 三国(魏)。曹植 刘永康 曲 罗豪 演唱
煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。
本是同根生,相煎何太急?
注解:
1。曹植:曹植是曹操的第三子,曹丕弟。相传曹丕继承了帝位,百般迫害曹植,曾命他七步中作诗,否则就要加害他。曹植即吟成这首《七步诗》。
2。豆萁:豆的茎秆。
3。煎:煎熬,这里指迫害。
译文:
烧着豆子的茎秆煮着豆子。
豆子在锅里小声低泣。
豆子对茎干说:“我们本是同一个根上长出来,
现在你为什么急着煎熬我呢?
赏析:这首诗以萁豆相煎比喻骨肉相残。诗中把“豆”与“豆萁”比作兄弟手足,把“豆萁”燃烧釜中的“豆”比作兄弟相残。不仅如此,诗中还用了拟人手法,使这首诗形象生动,诗意显豁。
我们的专页: https://www.facebook.com/warm372/
我们的网店: https://shopee.com.my/desmondleekoonfat?smtt=0.0.9
#说说唱唱
#诗词唱成歌
#372shop
#说说唱唱英雄情
#37.2度杂货店
《七步诗》 三国(魏)。曹植 刘永康 曲 罗豪 演唱
煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。
本是同根生,相煎何太急?
注解:
1。曹植:曹植是曹操的第三子,曹丕弟。相传曹丕继承了帝位,百般迫害曹植,曾命他七步中作诗,否则就要加害他。曹植即吟成这首《七步诗》。
2。豆萁:豆的茎秆。
3。煎:煎熬,这里指迫害。
译文:
烧着豆子的茎秆煮着豆子。
豆子在锅里小声低泣。
豆子对茎干说:“我们本是同一个根上长出来,
现在你为什么急着煎熬我呢?
赏析:这首诗以萁豆相煎比喻骨肉相残。诗中把“豆”与“豆萁”比作兄弟手足,把“豆萁”燃烧釜中的“豆”比作兄弟相残。不仅如此,诗中还用了拟人手法,使这首诗形象生动,诗意显豁。
- Category
- Học Tiếng Trung