客家乡语《和马来社会融合的乡语》《乡音乡语》Local Accent (Hakka)

30 Views
Đại Nguyện Nguyện 18 trong 48 Đại Nguyện của Phật A Di Đà : Nếu con được thành Phật, mà chúng sanh trong mười phương dốc lòng tin tưởng, muốn sanh về cõi nước con chỉ trong mười niệm, nếu không được toại nguyện, thì con chẳng trụ ở Ngôi Chánh Giác, trừ kẻ phạm năm tội nghịch và gièm chê Chánh Pháp. Nam Mô Pháp Giới Tạng Thân A Di Đà Phật Lời Khuyên Tịnh Độ (Ấn Quang Đại Sư) “ Ấn Quang từ Tây qua Ðông, từ Bắc xuống Nam, qua lại hơn vạn dặm, gặp gỡ nhiều người. Trong số đó, lắm kẻ bình nhật tự vỗ ngực là bậc thông Tông, thông Giáo, coi Tịnh Ðộ như uế vật, chỉ sợ nó làm bẩn lây đến mình. Lúc lâm chung, đa số chân loạn tay cuống, kêu cha gào mẹ. Trong số ấy, có những người trì giới niệm Phật già giặn, chắc thật, dù Tín Nguyện chưa đến mức cùng cực, tướng lành chẳng hiện, nhưng đều an nhiên mạng chung. Vì sao như vậy? Là vì tâm thuỷ trong lặng, do phân biệt nên xao động, đục ngầu, sóng thức trào dâng. Do Phật hiệu nên tâm thuỷ ngưng lặng. Bởi thế, kẻ thượng trí chẳng bằng kẻ hạ ngu, biến quá khéo thành vụng về lớn vậy!”
Published
欢迎订阅我们的频道: https://youtube.com/c/ThreeSevenTwoShop
我们的专页: https://www.facebook.com/warm372/
我们的网店: https://shopee.com.my/desmondleekoonfat?smtt=0.0.9

#说说唱唱
#客家乡语
#客家乡语100则
#372shop
#37.2度杂货店


和马来社会融合的乡语

1。大马水果
唐山阿叔真sombong,有裤吾穿打sarong
半句番话吾会讲,mata 捉到喊tolong

(唐山来的阿郎真骄傲,不穿裤子反而穿上了沙笼。
一句马来话也不会说,但是一旦警察先生要来捉他,他就会大喊救命
TOLONG !)


2。榴连山竹红毛丹,黄梨甘蔗Cempedak
Pisang芒果甜又酸,还有番薯拌饭餐

(榴连、山竹、红毛丹、黄梨、甘蔗、波罗蜜,
香蕉芒果甜又酸,还有番薯拌饭吃!)

3。satu kumbang ,pergi nibang, beli kacang.哦哦哦。
(带着一角钱,到街场的一间小店,买一些花生。哦哦哦!)
Category
Học Tiếng Trung